| română | ron-000 |
| karate | |
| Afrikaans | afr-000 | karat |
| toskërishte | als-000 | Karate |
| toskërishte | als-000 | karatë |
| አማርኛ | amh-000 | ካራት |
| العربية | arb-000 | قيراط |
| العربية | arb-000 | كاراتيه |
| asturianu | ast-000 | kárate |
| asturianu | ast-000 | quilates |
| azərbaycanca | azj-000 | karat |
| беларуская | bel-000 | караты золата |
| বাংলা | ben-000 | ক্যারেট |
| bosanski | bos-000 | karate |
| bosanski | bos-000 | karati |
| brezhoneg | bre-000 | karatoù |
| български | bul-000 | Карате |
| български | bul-000 | карате |
| български | bul-000 | карати |
| català | cat-000 | karate |
| català | cat-000 | quirats |
| čeština | ces-000 | karate |
| čeština | ces-000 | karáty |
| 普通话 | cmn-000 | 克拉 |
| 普通话 | cmn-000 | 空手 |
| 普通话 | cmn-000 | 空手道 |
| 國語 | cmn-001 | 克拉 |
| 國語 | cmn-001 | 空手 |
| 國語 | cmn-001 | 空手道 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōng shǒu dao |
| 香港官话 | cmn-023 | 开 |
| 澳门官话 | cmn-024 | 开 |
| 马新简体 | cmn-025 | 开 |
| Cymraeg | cym-000 | karatau |
| dansk | dan-000 | karat |
| dansk | dan-000 | karate |
| Deutsch | deu-000 | Karat |
| Deutsch | deu-000 | Karate |
| Deutsch | deu-000 | karate |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | karaty |
| eesti | ekk-000 | karaadid |
| eesti | ekk-000 | karate |
| ελληνικά | ell-000 | καράτε |
| ελληνικά | ell-000 | καράτια |
| English | eng-000 | karate |
| English | eng-000 | karats |
| English | eng-000 | martial art |
| Esperanto | epo-000 | karateo |
| euskara | eus-000 | kilate |
| føroyskt | fao-000 | karat |
| Wikang Filipino | fil-000 | karat |
| suomi | fin-000 | karaatit |
| suomi | fin-000 | karate |
| français | fra-000 | carats |
| français | fra-000 | karaté |
| Gàidhlig | gla-000 | karat |
| Gaeilge | gle-000 | carait óir |
| galego | glg-000 | karate |
| galego | glg-000 | quilates |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | karate |
| ગુજરાતી | guj-000 | કૅરેટ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | karate |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | карате |
| עברית | heb-000 | קראט |
| עברית | heb-000 | קראטה |
| हिन्दी | hin-000 | कैरट |
| hiMxI | hin-004 | karAte |
| hrvatski | hrv-000 | karate |
| hrvatski | hrv-000 | karati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | karaty |
| magyar | hun-000 | karate |
| magyar | hun-000 | karát |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարատ |
| interlingua | ina-000 | karate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karate |
| íslenska | isl-000 | karate |
| íslenska | isl-000 | karöt |
| italiano | ita-000 | carati |
| italiano | ita-000 | karate |
| italiano | ita-000 | karatè |
| 日本語 | jpn-000 | からて |
| 日本語 | jpn-000 | 唐手 |
| 日本語 | jpn-000 | 空手 |
| 日本語 | jpn-000 | 空手道 |
| 日本語 | jpn-000 | 金 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಾರಟ್ಗಳು |
| ქართული | kat-000 | კარატე |
| ქართული | kat-000 | კარატი |
| қазақ | kaz-000 | карат |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | kilati |
| монгол | khk-000 | карат |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការ៉ាត់ |
| кыргыз | kir-000 | карат |
| 한국어 | kor-000 | 캐럿 |
| ລາວ | lao-000 | ກະຣັດ |
| latine | lat-000 | carate |
| lietuvių | lit-000 | karatai |
| lietuvių | lit-000 | karatė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Karat |
| latviešu | lvs-000 | karāti |
| മലയാളം | mal-000 | ക്യാരറ്റ് |
| मराठी | mar-000 | कॅरेट्स |
| македонски | mkd-000 | карат |
| македонски | mkd-000 | карате |
| Malti | mlt-000 | karati |
| reo Māori | mri-000 | karate |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကရက် |
| مازرونی | mzn-000 | kt |
| Nederlands | nld-000 | karaat |
| Nederlands | nld-000 | karate |
| nynorsk | nno-000 | karate |
| bokmål | nob-000 | karat |
| bokmål | nob-000 | karate |
| नेपाली | npi-000 | कराट |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੇਰਟ |
| فارسی | pes-000 | عیار |
| فارسی | pes-000 | کاراته |
| polski | pol-000 | karate |
| polski | pol-000 | karaty |
| português | por-000 | caratê |
| português | por-000 | karatê |
| português | por-000 | kilates |
| português europeu | por-002 | quilates |
| русский | rus-000 | Каратэ |
| русский | rus-000 | карате |
| русский | rus-000 | караты |
| русский | rus-000 | каратэ |
| lingua siciliana | scn-000 | karate |
| සිංහල | sin-000 | ක්රාත් |
| slovenčina | slk-000 | karate |
| slovenčina | slk-000 | karáty |
| slovenščina | slv-000 | karat |
| slovenščina | slv-000 | karate |
| español | spa-000 | karate |
| español | spa-000 | kárate |
| español | spa-000 | quilates |
| српски | srp-000 | карате |
| српски | srp-000 | карати |
| srpski | srp-001 | karate |
| srpski | srp-001 | karati |
| svenska | swe-000 | karat |
| svenska | swe-000 | karate |
| Kiswahili | swh-000 | karati |
| தமிழ் | tam-000 | காரட்கள் |
| తెలుగు | tel-000 | కేరట్లు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กะรัต |
| ภาษาไทย | tha-000 | กีฬามวยคาราเต้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาราเต้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มวยคาราเต้เป็นศิลปะการป้องกันตัวชนิดหนึ่งของญี่ปุ่น |
| lea fakatonga | ton-000 | kalati |
| türkmençe | tuk-000 | karat |
| Türkçe | tur-000 | ayar |
| Türkçe | tur-000 | karate |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چېلىشىش |
| українська | ukr-000 | карати |
| اردو | urd-000 | قیراط |
| oʻzbek | uzn-000 | karat |
| tiếng Việt | vie-000 | karat |
| tiếng Việt | vie-000 | karate |
| 原中国 | zho-000 | 空手道 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karate |
| isiZulu | zul-000 | karats |