| italiano | ita-000 |
| rivendicare | |
| toskërishte | als-000 | kërkesë |
| العربية | arb-000 | اِدّعى |
| العربية | arb-000 | تطلّب |
| العربية | arb-000 | دعوى |
| العربية | arb-000 | طلب |
| беларуская | bel-000 | запатрабава́ць |
| беларуская | bel-000 | патрабава́ць |
| български | bul-000 | изисквам |
| български | bul-000 | отстоявамIзащитавам |
| български | bul-000 | претендирам |
| català | cat-000 | reivindicar |
| čeština | ces-000 | hlásit se |
| čeština | ces-000 | trvat na |
| čeština | ces-000 | vymáhat |
| čeština | ces-000 | vyžadovat |
| čeština | ces-000 | vzít na sebe odpovědnost |
| 普通话 | cmn-000 | 认领 |
| dansk | dan-000 | holde fast på |
| Deutsch | deu-000 | beanspruchen |
| Deutsch | deu-000 | geltend machen |
| Deutsch | deu-000 | verfechten |
| ελληνικά | ell-000 | διεκδικώ |
| English | eng-000 | arrogate |
| English | eng-000 | assert |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | lay claim |
| English | eng-000 | pretend |
| English | eng-000 | profess |
| English | eng-000 | put forward |
| Esperanto | epo-000 | depostuli |
| Esperanto | epo-000 | pretendi |
| euskara | eus-000 | justifikatu |
| suomi | fin-000 | puolustaa |
| suomi | fin-000 | vaatia |
| suomi | fin-000 | vaatia itselleen |
| suomi | fin-000 | vaatia oikeutenaan |
| français | fra-000 | défendre |
| français | fra-000 | prétendre |
| français | fra-000 | revendiquer |
| Gàidhlig | gla-000 | tagair |
| hrvatski | hrv-000 | potraživati |
| hrvatski | hrv-000 | prisvajati |
| hrvatski | hrv-000 | prisvojiti |
| hrvatski | hrv-000 | svojatati |
| hrvatski | hrv-000 | tražiti |
| hrvatski | hrv-000 | utužiti |
| hrvatski | hrv-000 | zahtijevati |
| hrvatski | hrv-000 | zatražiti |
| magyar | hun-000 | igényel |
| magyar | hun-000 | követel |
| interlingua | ina-000 | reclamar |
| interlingua | ina-000 | revindicar |
| interlingua | ina-000 | vindicar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memaksakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendakwai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengklaim |
| íslenska | isl-000 | standa fast á |
| italiano | ita-000 | far valere |
| italiano | ita-000 | professare |
| italiano | ita-000 | reclamare |
| italiano | ita-000 | sostenere |
| 日本語 | jpn-000 | 主張する |
| 日本語 | jpn-000 | 要求する |
| 한국어 | kor-000 | 변호하다 |
| 한국어 | kor-000 | 주장하다 |
| lengua lígure | lij-000 | rivendicâ |
| lietuvių | lit-000 | reikalauti |
| lingaz ladin | lld-000 | revendichèr |
| latviešu | lvs-000 | aizstāvēt |
| reo Māori | mri-000 | kokoraho |
| Nederlands | nld-000 | claimen |
| Nederlands | nld-000 | opeisen |
| bokmål | nob-000 | gjøre krav på |
| bokmål | nob-000 | hevde |
| bokmål | nob-000 | kreve |
| bokmål | nob-000 | påstå |
| bokmål | nob-000 | påta seg ansvar for |
| bokmål | nob-000 | ta æren for |
| فارسی | pes-000 | enteqâm gereftan |
| valdugèis | pms-002 | rivendichée |
| português | por-000 | reclamar |
| português | por-000 | reivindicar |
| română | ron-000 | revendica |
| русский | rus-000 | защищать |
| русский | rus-000 | заявля́ть о права́х |
| русский | rus-000 | заявля́ть прете́нзии |
| русский | rus-000 | объявля́ть прете́нзии |
| русский | rus-000 | отстаивать |
| русский | rus-000 | предъявля́ть прете́нзии |
| русский | rus-000 | претендова́ть |
| lingua siciliana | scn-000 | dumannari |
| slovenščina | slv-000 | zahtevati |
| español | spa-000 | reclamar |
| español | spa-000 | reivindicar |
| español | spa-000 | vindicar |
| Kiswahili | swh-000 | dai |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถือสิทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ต่าง |
| українська | ukr-000 | відстоювати |
| українська | ukr-000 | обстоювати |
| łéngua vèneta | vec-000 | pretèndar |
| tiếng Việt | vie-000 | nhận lấy |
| tiếng Việt | vie-000 | yêu sách |
| tiếng Việt | vie-000 | đòi |
| tiếng Việt | vie-000 | đòi lại |
| tiếng Việt | vie-000 | đòi lấy |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendakwai |