română | ron-000 |
mătura |
Aguaruna | agr-000 | hapi-mat |
агъул чӀал | agx-001 | джикас |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | лъарурулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лъарулахъе |
Qawasqar | alc-000 | c̷efc̷as |
toskërishte | als-000 | fšin |
Englisce sprǣc | ang-000 | swāpan |
къIaваннаб мицци | ani-000 | лъару |
Муни | ani-001 | бегъергъолъеви |
аршаттен чIат | aqc-001 | екьас |
аршаттен чIат | aqc-001 | экьас |
Angaité | aqt-000 | ninmakhima tima |
العربية | arb-000 | كَنَسَ |
العربية | arb-000 | كَنﱠسَ |
العربية | arb-000 | مَسَحَ |
Mapudungun | arn-000 | lepɨ |
Araona | aro-000 | bele |
Araona | aro-000 | c̷ic̷i |
LWT Code | art-257 | 09.37 |
Waorani | auc-000 | wadæ yẽbæ̃ |
авар мацӀ | ava-000 | лъухьизе |
авар андалал | ava-001 | лълъухаде |
авар антсух | ava-002 | лълъвази |
авар антсух | ava-002 | лъухьзи |
авар батлух | ava-003 | лъвахьие |
авар гид | ava-004 | лъухале |
авар карах | ava-005 | хьвази |
авар кусур | ava-006 | сухази |
авар закатали | ava-007 | х̅ази |
Old Avestan | ave-001 | mərəz- |
Aymara | aym-000 | piča-ɲa |
Ayoreo | ayo-000 | ariʼgetaʔ |
Ayoreo | ayo-000 | aʼhoʔ |
azərbaycanca | azj-000 | süpürmək |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | сүпүрмәк |
терекеме | azj-003 | суьпуьрмаг |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kočpana |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta-čpana |
boarisch | bar-000 | butzn |
boarisch | bar-000 | kean |
Будад мез | bdk-001 | вотІонкІу |
беларуская | bel-000 | месці |
беларуская | bel-000 | падмесці |
беларуская | bel-000 | падмятаць |
Nuxálk | blc-000 | tˀxʷ-is |
bosanski | bos-000 | mesti |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | лъарди |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бигъай |
brezhoneg | bre-000 | broustañ |
brezhoneg | bre-000 | skubañ |
brezhoneg | bre-000 | skubaɲ |
Baure | brg-000 | heβi-ṛ̌ |
български | bul-000 | изчетквам |
български | bul-000 | мета |
bălgarski ezik | bul-001 | metá |
Nivaclé | cag-000 | -fkˀɔklaʔs |
Chácobo | cao-000 | mac̷o- |
Chácobo | cao-000 | βawɨ- |
Chipaya | cap-000 | pew-š |
Kaliʼna | car-000 | šēmeka-dɨ |
Chimané | cas-000 | kuʼyaki |
català | cat-000 | agranar |
català | cat-000 | escombrar |
Cavineña | cav-000 | habo-ya |
Cayapa | cbi-000 | ʼkaš-nu |
Cashibo | cbr-000 | maʼc̷o- |
Cashibo | cbr-000 | maʼɨn-ti |
čeština | ces-000 | mést |
čeština | ces-000 | mésti |
čeština | ces-000 | zametat |
čeština | ces-000 | zamést |
Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-mahasɨ-suka |
Muisca | chb-000 | zemahasysuca |
нохчийн мотт | che-000 | нуй хьакха |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | нюв хъакх |
Mari | chm-001 | üšʼtaš |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pomesti |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | лІа̅ла |
Embera | cmi-000 | haʼre- |
普通话 | cmn-000 | 划拉 |
普通话 | cmn-000 | 打扫 |
普通话 | cmn-000 | 扫 |
國語 | cmn-001 | 划拉 |
國語 | cmn-001 | 打掃 |
國語 | cmn-001 | 掃 |
Hànyǔ | cmn-003 | huá la |
Colorado | cof-000 | taʰpe kaʰsi-no |
Cofán | con-000 | Φɨ̃dɨi-ye |
Kernowek | cor-000 | skubya |
Chorote | crt-000 | oʔwen -ofʷen |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | lkʷa |
Cayuvava | cyb-000 | tiβo |
Cymraeg | cym-000 | sgubo |
Cymraeg | cym-000 | ysgubo |
dansk | dan-000 | feje |
дарган мез | dar-000 | ушкес |
хайдакь | dar-001 | хІяшкабирара |
гӀугъбуган | dar-002 | бучи |
муира | dar-003 | бушкара |
ицIари | dar-004 | хъвяршбаркьуй |
Negerhollands | dcr-000 | fig |
Negerhollands | dcr-000 | fik |
цез мец | ddo-000 | ралІаІ |
сагадин | ddo-003 | къукъа |
Deutsch | deu-000 | ausfegen |
Deutsch | deu-000 | auskehren |
Deutsch | deu-000 | fegen |
Deutsch | deu-000 | kehren |
Deutsch | deu-000 | wischen |
eesti | ekk-000 | pühkima |
ελληνικά | ell-000 | βουρτσίζω |
ελληνικά | ell-000 | σκουπίζω |
Ellinika | ell-003 | sku’pizo |
English | eng-000 | brush |
English | eng-000 | sweep |
Englisch | enm-000 | swepen |
Englisch | enm-000 | swopen |
Lengua | enx-000 | -ky-athny-as-či |
Esperanto | epo-000 | balai |
Esperanto | epo-000 | rampi |
Ese Ejja | ese-000 | kʷeahaɓe- |
Ese Ejja | ese-000 | kʷeašaɓa- |
Huarayo | ese-001 | šabo-kwe |
euskara | eus-000 | ekortu |
'eüṣkara | eus-002 | er’hasta |
suomi | fin-000 | harjata |
suomi | fin-000 | kaartaa |
suomi | fin-000 | luutia |
suomi | fin-000 | püühkiæ |
français | fra-000 | balayer |
français | fra-000 | brosser |
français | fra-000 | coup de balai |
lenghe furlane | fur-000 | scovâ |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | чан̅и |
Ghulfan | ghl-000 | idí |
гьинузас мец | gin-001 | ралІа |
Gàidhlig | gla-000 | sguab |
Gaeilge | gle-000 | scuab |
galego | glg-000 | varrer |
diutsch | gmh-000 | keren |
diutisk | goh-000 | furben |
diutisk | goh-000 | keren |
diutisk | goh-000 | kerian |
Gutiska razda | got-002 | usbaugjan |
Hellēnikḗ | grc-001 | ko’reō |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’sairō |
wayuunaiki | guc-000 | epitaha |
avañeʼẽ | gug-000 | tɨpei |
Chiriguano | gui-000 | tupei |
Aché | guq-000 | paiʔi |
Hausa | hau-000 | share |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāhili |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pūlumi |
Српскохрватски | hbs-000 | мести |
Српскохрватски | hbs-000 | помести |
Srpskohrvatski | hbs-001 | mesti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pomesti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ukloniti |
X̲aat Kíl | hdn-000 | hlkˀyáawtaal |
हिन्दी | hin-000 | सफ़ाई करना |
nešili | hit-000 | sanh- |
magyar | hun-000 | elsodor |
magyar | hun-000 | söpör |
гьонкьос мыц | huz-001 | лъалІа |
արևելահայերեն | hye-000 | ավլել |
արևելահայերեն | hye-000 | մաքրել |
արևելահայերեն | hye-000 | սրբել |
arevelahayeren | hye-002 | avlel |
hyw-001 | avlel | |
Ido | ido-000 | balayar |
Ignaciano | ign-000 | -piʔika |
Inuktitut | iku-001 | børsterpaa |
íslenska | isl-000 | sópa |
italiano | ita-000 | ramazzare |
italiano | ita-000 | scopare |
italiano | ita-000 | spazzare |
Itonama | ito-000 | iluʔtʸe |
Patwa | jam-000 | swip |
日本語 | jpn-000 | 掃く |
日本語 | jpn-000 | 掃除 |
бежкьа миц | kap-000 | лъаьлІаьл |
ქართული | kat-000 | გამოგვა |
ქართული | kat-000 | მოხვეტა |
Catuquina | kav-000 | mac̷o- |
қазақ | kaz-000 | сыпыру |
Khanty | kca-017 | yowaltɨ |
Kaingáng | kgp-000 | prun |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បោស |
хварши | khv-002 | лалІа |
инховари | khv-003 | лалІа |
инховари | khv-003 | лалълъа |
каьтш мицI | kjj-001 | йокури |
한국어 | kor-000 | 청소 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | лъаралъа |
токитин | kpt-003 | лІаледу |
Komi | kpv-001 | gɩškɩnɩ |
къумукъ тил | kum-000 | сибирмек |
Kunza | kuz-000 | baal-sa-tur |
багвалинский язык | kva-001 | лІайла |
Karuk | kyh-000 | -tátuy |
latine | lat-000 | everro |
latine | lat-000 | verrere |
лакку маз | lbe-000 | башин |
лезги чӀал | lez-000 | шткун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | михьун |
куба | lez-004 | тІушунин |
lietuvių | lit-000 | šluoti |
lietuvių | lit-000 | šlúoti |
latviešu | lvs-000 | slaucīt |
Proto Polynesian | map-001 | *tafi |
Macushi | mbc-000 | kuima |
Maca | mca-000 | -pˀilas |
Maca | mca-000 | -pˀilasin |
македонски | mkd-000 | мете |
македонски | mkd-000 | сметува |
Mansi | mns-007 | xosɣuŋkwʸe |
Mocoví | moc-000 | i-ʔlek |
reo Māori | mri-000 | puruma |
reo Māori | mri-000 | puruma-tia |
reo Māori | mri-000 | purumatia |
reo Māori | mri-000 | tahi |
reo Māori | mri-000 | tahi-a |
reo Māori | mri-000 | tahitahi |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e hoé |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e purumi |
Wichí | mtp-000 | i-ʼsek |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လှည်း |
erzänj kelj | myv-001 | tʸenʸsʸems |
Movima | mzp-000 | pula-čo |
Nederlands | nld-000 | afborstelen |
Nederlands | nld-000 | vegen |
bokmål | nob-000 | børste |
bokmål | nob-000 | sveipe |
ногай тили | nog-000 | сыпырув |
norskr | non-000 | sōpa |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | yaxʷ- |
Arāmît | oar-000 | grap |
Arāmît | oar-000 | knaš |
occitan | oci-000 | escampar |
occitan | oci-000 | escobar |
Wayampi | oym-000 | -tɨwɛy |
Páez | pbb-000 | pad- |
Panare | pbh-000 | -eimeiʔ |
فارسی | pes-000 | جارو کردن |
فارسی | pes-000 | روبیدن |
فارسی | pes-000 | رُفتن |
Farsi | pes-002 | roftæn |
Farsi | pes-002 | rub- |
Pilagá | plg-000 | yi-polek |
Polci | plj-000 | saat |
polski | pol-000 | zamiatać |
polski | pol-000 | zamieść |
português | por-000 | escovar |
português | por-000 | esfregar |
português | por-000 | varrer |
português | por-000 | vasculhar |
português | por-000 | vassourar |
Gününa Küne | pue-000 | -psɨkaxɨ |
Puinave | pui-000 | -kɨk |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pichay |
Rapanui | rap-000 | he |
Rapanui | rap-000 | ka-purúmu |
Rapanui | rap-000 | purumu |
Rapanui | rap-000 | tutu |
Romani čhib | rom-000 | šelav- |
Romani čhib | rom-000 | šulav- |
Rotuman | rtm-000 | tafi |
limba armãneascã | rup-000 | metur |
русский | rus-000 | выметать |
русский | rus-000 | замести |
русский | rus-000 | заметать |
русский | rus-000 | мести |
русский | rus-000 | мести́ |
русский | rus-000 | подмести́ |
русский | rus-000 | подмета́ть |
мыхIабишды чIел | rut-001 | хъатхьын |
saṃskṛtam | san-001 | mṛj- |
saṃskṛtam | san-001 | sam-mṛj- |
cmiique | sei-000 | ʔant -asakim |
šöľqumyt әty | sel-001 | ḳatalḳo |
Goídelc | sga-000 | scōpaim |
Shirishana | shb-000 | hãši |
Shipibo-Conibo | shp-000 | mac̷o- |
Shipibo-Conibo | shp-000 | mawasti |
Shipibo-Conibo | shp-000 | wasãti |
slovenčina | slk-000 | zametať |
slovenčina | slk-000 | zamiesť |
slovenščina | slv-000 | mesti |
davvisámegiella | sme-000 | luvdet |
Siona | snn-000 | yuahi |
español | spa-000 | barrer |
español | spa-000 | recoger |
Enlhet | spn-000 | neŋmentamaykamˀ |
Sirionó | srq-000 | tii |
svenska | swe-000 | sopa |
табасаран чӀал | tab-000 | ичІибкуб |
ханаг | tab-002 | хъитІившув |
татарча | tat-001 | себерергә |
Tehuelche | teh-000 | ʼwamnwnkt |
తెలుగు | tel-000 | ఊడ్చు |
ภาษาไทย | tha-000 | ปัดถู |
идараб мицци | tin-001 | лІе̄лъʼа |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | хъатхьас |
Lingít | tli-000 | ya-xeetˀ |
Toba | tmf-001 | i-kelok |
Tacana | tna-000 | tawa- |
lea fakatonga | ton-000 | tafi |
Trumai | tpy-000 | piʔpir |
Trinitario | trn-000 | -piʔiko |
тати | ttt-000 | жару зере |
Tuyuca | tue-000 | hoʼa |
türkmençe | tuk-000 | süpürmek |
Türkçe | tur-000 | süpürmek |
удин муз | udi-001 | шшампесун |
udmurt kyl | udm-001 | čužɩnɩ |
українська | ukr-000 | замести |
українська | ukr-000 | замітати |
українська | ukr-000 | змітати |
українська | ukr-000 | мести |
українська | ukr-000 | підмести |
українська | ukr-000 | підмітати |
oʻzbek | uzn-000 | supurmoq |
łéngua vèneta | vec-000 | scoar |
łéngua vèneta | vec-000 | scovar |
tiếng Việt | vie-000 | quét |
tiếng Việt | vie-000 | quét dọn |
Volapük | vol-000 | svipön |
Wapishana | wap-000 | pʰaraɨa-n |
Waurá | wau-000 | a-waic̷u-ta |
Wai Wai | waw-000 | w-aywa-∅ |
Yanomámi | wca-000 | hõ-ãɨ |
Yaminahua | yaa-000 | mãc̷o-kĩ |
Yagua | yad-000 | nini |
Yagua | yad-000 | nuni |
Yaruro | yae-000 | čʰãoa anã |
Yámana | yag-000 | kamaku |
Yuwana | yau-000 | ʰwatɨ |
yidish | ydd-001 | kern |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | naʔʔwolpasʸ |
Yavitero | yvt-000 | kaha |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyapu |
Shiwiʼma | zun-000 | tepišša- |