| română | ron-000 |
| naștere | |
| Afrikaans | afr-000 | geboorte |
| العربية | arb-000 | مولد |
| العربية | arb-000 | ميلاد |
| العربية | arb-000 | مَوْلِد |
| العربية | arb-000 | مِيلَاد |
| العربية | arb-000 | ولادة |
| العربية | arb-000 | وُجود |
| العربية | arb-000 | وُجُود |
| العربية | arb-000 | وِلَادَة |
| العربية | arb-000 | يولد |
| مصري | arz-000 | ميلاد |
| asturianu | ast-000 | nacimientu |
| башҡорт теле | bak-000 | барлыҡ |
| башҡорт теле | bak-000 | йәшәйеш |
| беларуская | bel-000 | быццё |
| беларуская | bel-000 | існава́нне |
| brezhoneg | bre-000 | -ioù |
| brezhoneg | bre-000 | engehentañ |
| brezhoneg | bre-000 | ganedigezh |
| brezhoneg | bre-000 | gwilioud |
| български | bul-000 | битие |
| български | bul-000 | ражда́не |
| български | bul-000 | раждам |
| български | bul-000 | раждане |
| български | bul-000 | съществу̀ване |
| català | cat-000 | naixença |
| català | cat-000 | ésser |
| čeština | ces-000 | bytí |
| čeština | ces-000 | existence |
| čeština | ces-000 | narodit se |
| čeština | ces-000 | narození |
| čeština | ces-000 | porod |
| čeština | ces-000 | porodit |
| čeština | ces-000 | zrození |
| čeština | ces-000 | život |
| سۆرانی | ckb-000 | لەدایکبوون |
| 普通话 | cmn-000 | 出生 |
| 普通话 | cmn-000 | 存在 |
| 國語 | cmn-001 | 出生 |
| 國語 | cmn-001 | 存在 |
| Cymraeg | cym-000 | genedigaeth |
| dansk | dan-000 | fødsel |
| dansk | dan-000 | opstå |
| Deutsch | deu-000 | Dasein |
| Deutsch | deu-000 | Entstehung |
| Deutsch | deu-000 | Geburt |
| Deutsch | deu-000 | Sein |
| Deutsch | deu-000 | das Sein |
| Zazaki | diq-000 | estek |
| eesti | ekk-000 | olemasolu |
| ελληνικά | ell-000 | γέννα |
| ελληνικά | ell-000 | γέννηση |
| ελληνικά | ell-000 | γεννώ |
| ελληνικά | ell-000 | τοκετός |
| ελληνικά | ell-000 | ύπαρξη |
| English | eng-000 | being |
| English | eng-000 | birth |
| English | eng-000 | births |
| English | eng-000 | nascence |
| English | eng-000 | nascency |
| English | eng-000 | nativity |
| Esperanto | epo-000 | esto |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝo |
| Esperanto | epo-000 | nasko |
| euskara | eus-000 | erditze |
| suomi | fin-000 | joulupäivä |
| suomi | fin-000 | lisääntyminen |
| suomi | fin-000 | olemassaolo |
| suomi | fin-000 | synnyttäminen |
| suomi | fin-000 | synnyttää |
| suomi | fin-000 | syntymä |
| français | fra-000 | Nativité |
| français | fra-000 | accouchement |
| français | fra-000 | accoucher |
| français | fra-000 | existence |
| français | fra-000 | mise-bas |
| français | fra-000 | naissance |
| français | fra-000 | noël |
| français | fra-000 | partie |
| français | fra-000 | parturition |
| Frysk | fry-000 | berte |
| lenghe furlane | fur-000 | nassince |
| lenghe furlane | fur-000 | part |
| Gaeilge | gle-000 | beith |
| galego | glg-000 | nacemento |
| yn Ghaelg | glv-000 | beays |
| avañeʼẽ | gug-000 | eñõi |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nativite |
| Српскохрватски | hbs-000 | биће |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | biće |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rođenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rožastvo |
| עברית | heb-000 | ישות |
| עברית | heb-000 | לידה |
| עברית | heb-000 | ללדת |
| Hiligaynon | hil-000 | bun-ag |
| हिन्दी | hin-000 | जन्म |
| hiMxI | hin-004 | janma |
| magyar | hun-000 | lét |
| magyar | hun-000 | születés |
| magyar | hun-000 | szülés |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոյություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնունդ |
| Ido | ido-000 | akushar |
| Ido | ido-000 | parturo |
| interlingua | ina-000 | nascentia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hari Natal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keberadaan |
| íslenska | isl-000 | fæðing |
| íslenska | isl-000 | hingaðburður |
| íslenska | isl-000 | tilvera |
| italiano | ita-000 | esistenza |
| italiano | ita-000 | nascita |
| italiano | ita-000 | natale |
| italiano | ita-000 | natività |
| italiano | ita-000 | parto |
| 日本語 | jpn-000 | ご降誕 |
| 日本語 | jpn-000 | 出生 |
| 日本語 | jpn-000 | 出産 |
| 日本語 | jpn-000 | 存在 |
| 日本語 | jpn-000 | 御降誕 |
| 日本語 | jpn-000 | 生誕 |
| 日本語 | jpn-000 | 誕生 |
| 日本語 | jpn-000 | 降誕 |
| ქართული | kat-000 | დაბადება |
| ქართული | kat-000 | მშობიარობა |
| ქართული | kat-000 | შობა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំណើត |
| кыргыз | kir-000 | ата тек |
| кыргыз | kir-000 | булак |
| кыргыз | kir-000 | келип чыгышы |
| кыргыз | kir-000 | пайда болуу |
| кыргыз | kir-000 | тек |
| кыргыз | kir-000 | туулуу |
| кыргыз | kir-000 | туулуш |
| кыргыз | kir-000 | тууш |
| кыргыз | kir-000 | төрөлүш |
| кыргыз | kir-000 | төрөлүү |
| кыргыз | kir-000 | төрөт |
| 한국어 | kor-000 | 발생기원 |
| 한국어 | kor-000 | 존재 |
| 한국어 | kor-000 | 출생 |
| 韓國語 | kor-002 | 出生 |
| 韓國語 | kor-002 | 存在 |
| latine | lat-000 | caput |
| latine | lat-000 | essentia |
| latine | lat-000 | nascentia |
| latine | lat-000 | nativitas |
| latine | lat-000 | natura |
| latine | lat-000 | ortus |
| latine | lat-000 | salus |
| latine | lat-000 | vis |
| latine | lat-000 | vita |
| lietuvių | lit-000 | atsiradimas |
| lietuvių | lit-000 | egzistavimas |
| lietuvių | lit-000 | gimdymas |
| lietuvių | lit-000 | gimimas |
| latviešu | lvs-000 | dzemdēšana |
| latviešu | lvs-000 | dzemdības |
| latviešu | lvs-000 | dzimšana |
| latviešu | lvs-000 | eksistence |
| latviešu | lvs-000 | esamība |
| മലയാളം | mal-000 | ജനനം |
| मराठी | mar-000 | जन्म |
| македонски | mkd-000 | битие |
| македонски | mkd-000 | породување |
| македонски | mkd-000 | постоење |
| македонски | mkd-000 | раѓање |
| Malti | mlt-000 | twelied |
| reo Māori | mri-000 | whānautanga |
| Nederlands | nld-000 | baren |
| Nederlands | nld-000 | bestaan |
| Nederlands | nld-000 | bevalling |
| Nederlands | nld-000 | geboorte |
| !Xóõ | nmn-000 | ǃnáã |
| bokmål | nob-000 | bli til |
| bokmål | nob-000 | det å være |
| bokmål | nob-000 | fødsel |
| bokmål | nob-000 | tilværelse |
| occitan | oci-000 | naishement |
| occitan | oci-000 | neishement |
| فارسی | pes-000 | تولد |
| فارسی | pes-000 | وجود |
| polski | pol-000 | bycie |
| polski | pol-000 | istnienie |
| polski | pol-000 | narodzenie |
| polski | pol-000 | narodziny |
| polski | pol-000 | poród |
| português | por-000 | existência |
| português | por-000 | nascimento |
| română | ron-000 | existență |
| română | ron-000 | ființă |
| română | ron-000 | nastere |
| română | ron-000 | natalitate |
| limba armãneascã | rup-000 | amintari |
| русский | rus-000 | бытие́ |
| русский | rus-000 | ме́сто рожде́ния |
| русский | rus-000 | место рождения |
| русский | rus-000 | нарождение |
| русский | rus-000 | нарождения |
| русский | rus-000 | ро́ды |
| русский | rus-000 | рожде́ние |
| русский | rus-000 | рождение |
| русский | rus-000 | рождения |
| русский | rus-000 | рождество Христово |
| русский | rus-000 | существова́ние |
| русский | rus-000 | существование |
| slovenčina | slk-000 | bytie |
| slovenčina | slk-000 | bytosť |
| slovenčina | slk-000 | narodenie |
| slovenčina | slk-000 | pôrod |
| slovenčina | slk-000 | vznik |
| slovenčina | slk-000 | zrodenie |
| slovenščina | slv-000 | bitje |
| slovenščina | slv-000 | bivanje |
| slovenščina | slv-000 | obstajanje |
| slovenščina | slv-000 | porod |
| slovenščina | slv-000 | roditi |
| slovenščina | slv-000 | rojstvo |
| español | spa-000 | existencia |
| español | spa-000 | nacimiento |
| español | spa-000 | navidad |
| español | spa-000 | parto |
| српски | srp-000 | рађање |
| srpski | srp-001 | pađanje |
| svenska | swe-000 | barnafödsel |
| svenska | swe-000 | börd |
| svenska | swe-000 | existens |
| svenska | swe-000 | föda |
| svenska | swe-000 | födelse |
| svenska | swe-000 | födsel |
| svenska | swe-000 | förlossning |
| svenska | swe-000 | juldag |
| svenska | swe-000 | tillvaro |
| svenska | swe-000 | ursprung |
| Kiswahili | swh-000 | kuzaa |
| Kiswahili | swh-000 | zaa |
| తెలుగు | tel-000 | కను |
| తెలుగు | tel-000 | గర్భిణి |
| తెలుగు | tel-000 | జననం |
| తెలుగు | tel-000 | జన్మించు |
| తెలుగు | tel-000 | పుట్టు |
| తెలుగు | tel-000 | పుట్టుక |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రసవించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประสูติของพระเยซูคริสต์ |
| Tupinambá | tpn-000 | ʼara |
| Tupinambá | tpn-000 | ʼaraba |
| Türkçe | tur-000 | doğum |
| Türkçe | tur-000 | varlik |
| Türkçe | tur-000 | varlık |
| Türkçe | tur-000 | vatandaslik |
| kuśiññe | txb-000 | camel |
| українська | ukr-000 | буття́ |
| українська | ukr-000 | вродження |
| українська | ukr-000 | народження |
| українська | ukr-000 | народжування |
| українська | ukr-000 | пологи |
| українська | ukr-000 | існува́ння |
| اردو | urd-000 | تولد |
| tiếng Việt | vie-000 | sinh đẻ |
| Volapük | vol-000 | dabin |
| lingaedje walon | wln-000 | skepiaedje |
| lingaedje walon | wln-000 | vinowe å monde |
| Tokharian A | xto-000 | cmol |