| română | ron-000 |
| observa | |
| العربية | arb-000 | رَاقَبَ |
| العربية | arb-000 | لَاحَظَ |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | V@CenterNosehigh-FingerForward-V@CenterChinhigh-FingerForward V@FromCenterNosehigh-FingerForward-V@FromCenterNosehigh-FingerForward |
| boarisch | bar-000 | sèng |
| বাংলা | ben-000 | পর্যবেক্ষণ কর |
| български | bul-000 | забелязвам |
| български | bul-000 | съзирам |
| català | cat-000 | observar |
| català | cat-000 | vigilar |
| čeština | ces-000 | pozorovat |
| čeština | ces-000 | rozeznat |
| čeština | ces-000 | sledovat |
| čeština | ces-000 | spatřit |
| 普通话 | cmn-000 | 观察 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察 |
| Cymraeg | cym-000 | arsylwi |
| dansk | dan-000 | betragte |
| dansk | dan-000 | iagttage |
| dansk | dan-000 | observere |
| dansk | dan-000 | se |
| Deutsch | deu-000 | beaufsichtigen |
| Deutsch | deu-000 | beobachten |
| Deutsch | deu-000 | betrachten |
| Deutsch | deu-000 | halten |
| Deutsch | deu-000 | sehen |
| Deutsch | deu-000 | verfolgen |
| Deutsch | deu-000 | überwachen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | woglědaś |
| eesti | ekk-000 | vaatama |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| English | eng-000 | abide |
| English | eng-000 | abide by |
| English | eng-000 | comply |
| English | eng-000 | descry |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | obey |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | respect |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | watch |
| Esperanto | epo-000 | observi |
| euskara | eus-000 | begiratu |
| suomi | fin-000 | havainnoida |
| suomi | fin-000 | nähdä |
| suomi | fin-000 | observoida |
| français | fra-000 | apercevait |
| français | fra-000 | apercevra |
| français | fra-000 | apercevrait |
| français | fra-000 | appercevoir |
| français | fra-000 | observait |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | percevoir |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | voir |
| Frysk | fry-000 | observearje |
| lenghe furlane | fur-000 | osservâ |
| עברית מקראית | hbo-000 | נחש |
| עברית מקראית | hbo-000 | שקף |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | promatrati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | promotriti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zapaziti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | запазити |
| magyar | hun-000 | észlel |
| Ido | ido-000 | observar |
| interlingua | ina-000 | observar |
| íslenska | isl-000 | sjá |
| íslenska | isl-000 | skoða |
| italiano | ita-000 | osservare |
| la lojban. | jbo-000 | zgana |
| 日本語 | jpn-000 | みる |
| 日本語 | jpn-000 | 観察 |
| 日本語 | jpn-000 | 認める |
| ქართული | kat-000 | დაკვირვება |
| 한국어 | kor-000 | 관찰 |
| 한국어 | kor-000 | 지켜보다 |
| latine | lat-000 | aspecto |
| latine | lat-000 | considero |
| latine | lat-000 | inspicio |
| latine | lat-000 | observo |
| latine | lat-000 | prospicio |
| latine | lat-000 | specio |
| latine | lat-000 | specto |
| latine | lat-000 | speculor |
| latine | lat-000 | video |
| lietuvių | lit-000 | išvysti |
| lingaz ladin | lld-000 | usserver |
| latviešu | lvs-000 | ieraudzīt |
| napulitano | nap-000 | asservà |
| Nederlands | nld-000 | aanschouwen |
| Nederlands | nld-000 | gadeslaan |
| Nederlands | nld-000 | observeren |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | toekijken |
| Nederlands | nld-000 | toezien |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| bokmål | nob-000 | observere |
| bokmål | nob-000 | se |
| Novial | nov-000 | observa |
| occitan | oci-000 | campar |
| Papiamentu | pap-000 | opservá |
| polski | pol-000 | obserwować |
| polski | pol-000 | ujrzeć |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | ver |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaway |
| română | ron-000 | băga de seamă |
| română | ron-000 | urmări |
| română | ron-000 | vedea |
| română | ron-000 | zări |
| русский | rus-000 | замеча́ть |
| русский | rus-000 | наблюда́ть |
| русский | rus-000 | наблюдать |
| русский | rus-000 | созерцать |
| lingua siciliana | scn-000 | taliari |
| Koyraboro senni | ses-000 | lawre |
| slovenčina | slk-000 | vidieť |
| slovenščina | slv-000 | opazovati |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| español | spa-000 | cumplir |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | vigilar |
| svenska | swe-000 | förnimma |
| svenska | swe-000 | iaktta |
| svenska | swe-000 | märka |
| svenska | swe-000 | observera |
| svenska | swe-000 | se |
| svenska | swe-000 | varsebli |
| తెలుగు | tel-000 | పరిశీలించు |
| Türkçe | tur-000 | görmek |
| łéngua vèneta | vec-000 | oservar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perhati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tinjau |