| română | ron-000 |
| pană | |
| Aasáx | aas-000 | seʔem-uk |
| Abau | aau-000 | ohma |
| Abau | aau-000 | owhma |
| Abé | aba-000 | ètɛ́ |
| Abidji | abi-000 | rúhó |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахʒы |
| apʰsua bızşʷa | abk-002 | a=χʒˈə |
| бзыҧ | abk-006 | ахʒы |
| Bzyb | abk-011 | a=χʒˈə |
| Abanyom | abm-000 | lɨ́=fǒr |
| абаза бызшва | abq-000 | хъвы |
| Abaza | abq-001 | qʷə |
| Abui—Atimelang | abz-001 | amuri |
| Abui Takalelang | abz-003 | ʔamˈur |
| Bahsa Acèh | ace-000 | bulee |
| تونسي | aeb-000 | رِيشَة |
| Afrikaans | afr-000 | pluim |
| Afrikaans | afr-000 | veer |
| Aguaruna | agr-000 | uhɨ |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | murcʼ |
| агъул чӀал | agx-001 | кьалам |
| агъул чӀал | agx-001 | мурцІ |
| Fitʼe | agx-002 | murcʼ |
| Gequn | agx-003 | murcʼ |
| Gequn | agx-003 | purcʼ |
| Keren | agx-004 | pincʼ |
| Koshan | agx-005 | purcʼ |
| Mendaesde | aht-001 | tʼaː |
| Central Ahtna | aht-002 | tʼaː |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | コンコニ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | コンコン |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ラㇷ゚ |
| Aynu itak | ain-004 | konkoni |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | ريشة |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ручика |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хІули |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | анкІва |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лъирулІи кари |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ручка |
| Qawasqar | alc-000 | c̷apas |
| toskërishte | als-000 | pendë |
| toskërishte | als-000 | pupël |
| toskërishte | als-000 | stilʸo’graf |
| toskërishte | als-000 | ’pendə |
| toskërishte | als-000 | ’penə |
| алтай тил | alt-000 | jун |
| Maʼasupa | alu-001 | warahu-na |
| Waiahaa | alu-002 | uhuhu |
| አማርኛ | amh-000 | ላባ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | feþer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | feθer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wecg |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гъалам |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лъиру |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ручка |
| Муни | ani-001 | ручка |
| Муни | ani-001 | щекиболIи бугьу |
| Aʼtong | aot-000 | tawʔ=mənʔ |
| aršatten č’at | aqc-000 | cal |
| aršatten č’at | aqc-000 | ručka |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ручка |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хъум |
| аршаттен чIат | aqc-001 | цал |
| Angaité | aqt-000 | aktakɬiska wakahak |
| Angaité | aqt-000 | awa |
| العربية | arb-000 | ريش |
| العربية | arb-000 | ريشة |
| العربية | arb-000 | رِيش |
| العربية | arb-000 | رِيشة |
| العربية | arb-000 | رِيشَة |
| العربية | arb-000 | قلم |
| luenga aragonesa | arg-000 | pluma |
| Mapudungun | arn-000 | lapi |
| Mapudungun | arn-000 | pichun |
| Mapudungun | arn-000 | pichuñ |
| Mapudungun | arn-000 | pičuɲ |
| Araona | aro-000 | e-iɲa |
| Araona | aro-000 | zewi-hi |
| Toki Pona | art-007 | lipu kasi pi waso |
| Swadesh 207 | art-012 | 070 |
| LWT Code | art-257 | 04.393 |
| LWT Code | art-257 | 18.57 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 027 |
| مصري | arz-000 | ريش |
| مصري | arz-000 | ريشة |
| asturianu | ast-000 | pluma |
| Waorani | auc-000 | etopedo |
| Waorani | auc-000 | õõ-bã |
| авар мацӀ | ava-000 | къалам |
| авар мацӀ | ava-000 | милъир |
| авар мацӀ | ava-000 | ручка |
| авар мацӀ | ava-000 | хІули |
| авар мацӀ | ava-000 | хӏули |
| авар андалал | ava-001 | ручка |
| авар андалал | ava-001 | хІули |
| авар антсух | ava-002 | рас |
| авар антсух | ava-002 | ручка |
| авар антсух | ava-002 | хІули |
| авар батлух | ava-003 | ручка |
| авар батлух | ava-003 | хІули |
| авар гид | ava-004 | ручка |
| авар гид | ava-004 | хІули |
| авар карах | ava-005 | къалам |
| авар карах | ava-005 | ручка |
| авар карах | ava-005 | хІули |
| авар кусур | ava-006 | мисер |
| авар кусур | ava-006 | ручка |
| авар закатали | ava-007 | гІанкІил рас |
| авар закатали | ava-007 | ручкІа |
| Old Avestan | ave-001 | parəna- |
| Abipon | axb-000 | letegue |
| Aymara | aym-000 | pʰuyu |
| Ayoreo | ayo-000 | ãraʼma |
| aymar aru | ayr-000 | phuyu |
| azərbaycanca | azj-000 | lələk |
| azərbaycanca | azj-000 | tük |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гәләм |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ләләк |
| терекеме | azj-003 | йелек |
| терекеме | azj-003 | ручка |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ihwi-t |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡаурый |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡауырһын |
| batsba motjiti | bbl-000 | bumbul |
| budad mez | bdk-000 | qːanət |
| Будад мез | bdk-001 | къалам |
| Будад мез | bdk-001 | къанат |
| Будад мез | bdk-001 | писи |
| беларуская | bel-000 | клін |
| беларуская | bel-000 | пяро |
| беларуская | bel-000 | пяро́ |
| বাংলা | ben-000 | পর |
| বাংলা | ben-000 | পালক |
| Nuxálk | blc-000 | -ic̷ˀ |
| Tai Dam | blt-000 | khôn |
| bosanski | bos-000 | perka |
| bosanski | bos-000 | pero |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | къалам |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | по |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ручка |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хьули |
| brezhoneg | bre-000 | pluenn |
| brezhoneg | bre-000 | pluvenn |
| brezhoneg | bre-000 | pluñvenn |
| Baure | brg-000 | eʼsis |
| Brahui | brh-000 | parra |
| Birgid | brk-000 | til-de |
| Burushaski | bsk-000 | folgho |
| Yasin | bsk-001 | pʰolʁˈo |
| Hunza | bsk-009 | pʰulʁˈuuɻ |
| буряад хэлэн | bua-000 | үдэн |
| български | bul-000 | клин |
| български | bul-000 | перо |
| български | bul-000 | перо̀ |
| bălgarski ezik | bul-001 | perc̷é |
| bălgarski ezik | bul-001 | peró |
| bălgarski ezik | bul-001 | pisálka |
| bălgarski ezik | bul-001 | ximikálka |
| Bwe | bwe-000 | =ʆʋ̄ |
| Wunai | bwn-000 | pi₃₅ |
| Sya | bwq-000 | dɛ̄gē |
| Bangala | bxg-000 | mayáni |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | үдэн |
| Nivaclé | cag-000 | -af |
| Nivaclé | cag-000 | -wan-kˀis-xat |
| Chácobo | cao-000 | kɨnɨ-ti |
| Chácobo | cao-000 | pɨ-ʔi |
| Chipaya | cap-000 | pʰaši |
| Kaliʼna | car-000 | -potï |
| Kaliʼna | car-000 | iʔhōʔtɨ |
| Kaliʼna | car-000 | melotopo |
| Chimané | cas-000 | paiɲ |
| Chimané | cas-000 | rapiʼsero |
| català | cat-000 | bolígraf |
| català | cat-000 | falca |
| català | cat-000 | ploma |
| català | cat-000 | pluma |
| català | cat-000 | tascó |
| Proto-Nakh | cau-001 | *peːla-kʼ |
| Cavineña | cav-000 | e-kata |
| Cayapa | cbi-000 | -ʼseru |
| Cayapa | cbi-000 | hu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhaʔči |
| Cashibo | cbr-000 | pɨči |
| Chamicuro | ccc-000 | pwaye |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | balahibo |
| čeština | ces-000 | klín |
| čeština | ces-000 | pero |
| čeština | ces-000 | péro |
| Chamoru | cha-000 | pulu |
| Muisca | chb-000 | gaca |
| Muisca | chb-000 | ɣaka |
| Slijuala xanuk | chd-000 | l=a=šˈaɬ |
| Slijuala xanuk | chd-000 | puik |
| нохчийн мотт | che-000 | пēлаг |
| нохчийн мотт | che-000 | пелаг |
| нохчийн мотт | che-000 | ручка |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | пелыг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ручк |
| Noxçiyn mott | che-002 | peːlag |
| Cahuilla | chl-000 | wíkill |
| Cahuilla | chl-000 | wˈikiʎ |
| Mari | chm-001 | ʼpəstəl |
| chahta anumpa | cho-000 | híshi |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᎩᏓᎵ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | перїе |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pero |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | trŭstĭ |
| чӑваш | chv-000 | тĕк |
| чӑваш | chv-000 | тӗк |
| Chimariko | cid-000 | h=ˈuto |
| Chimariko | cid-000 | h=ˈutu |
| Chimariko | cid-000 | h=ˈutːu |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | miigwan |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼtˀuḳʷ- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ручка |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ча̅ |
| Embera | cmi-000 | i |
| 普通话 | cmn-000 | 楔 |
| 普通话 | cmn-000 | 楔子 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 筆 |
| 普通话 | cmn-000 | 羽 |
| 普通话 | cmn-000 | 羽毛 |
| 普通话 | cmn-000 | 钢笔 |
| 國語 | cmn-001 | 楔 |
| 國語 | cmn-001 | 楔子 |
| 國語 | cmn-001 | 羽 |
| 國語 | cmn-001 | 羽毛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gang1bi3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu3mao2 |
| Kwikapa | coc-000 | shawál |
| Kwikapa | coc-000 | ssuumí |
| Kwikapa | coc-000 | ša=wˈal |
| Colorado | cof-000 | Φu |
| Cofán | con-000 | teʔta |
| Cofán | con-000 | teβaẽʔkʰo |
| Cofán | con-000 | tose |
| Kernowek | cor-000 | pluen |
| Kernowek | cor-000 | pluven |
| lingua corsa | cos-000 | piuma |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tük |
| seselwa | crs-000 | bolpenn |
| seselwa | crs-000 | laplim |
| seselwa | crs-000 | plim |
| Chorote | crt-000 | -fʷes |
| Chorote | crt-000 | -woleʔ |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pióro |
| Bodega | csi-000 | pˈut̪ːa |
| Central Sierra | csm-000 | šalˈaː- |
| Caṭgãia Buli | ctg-000 | fóoir |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kitʸĩ- |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | pluʼmã |
| Mashco Piro | cuj-000 | mexi |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | pensel |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | sɔk |
| Cayuvava | cyb-000 | pɔtæ |
| Cymraeg | cym-000 | cleitte |
| Cymraeg | cym-000 | pin |
| Cymraeg | cym-000 | plu |
| Cymraeg | cym-000 | pluen |
| Cymraeg | cym-000 | pluf |
| Isáŋyáthi | dak-000 | wíyaka |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | wíyaka |
| Dakȟóta | dak-002 | wíyaka |
| dansk | dan-000 | fjeder |
| dansk | dan-000 | fjer |
| dansk | dan-000 | kile |
| dansk | dan-000 | pen |
| дарган мез | dar-000 | пухІяла |
| дарган мез | dar-000 | пях1ул |
| дарган мез | dar-000 | ручка |
| хайдакь | dar-001 | пяхІял |
| хайдакь | dar-001 | ручкке |
| гӀугъбуган | dar-002 | пухІял |
| гӀугъбуган | dar-002 | ручка |
| муира | dar-003 | пахІала |
| муира | dar-003 | ручка |
| ицIари | dar-004 | музара |
| ицIари | dar-004 | рушкІа |
| Shiri | dar-012 | puħala |
| Amuzgi | dar-013 | puħala |
| Ashti | dar-014 | puˤħala |
| Negerhollands | dcr-000 | plim |
| цез мец | ddo-000 | бумбули |
| цез мец | ddo-000 | лела |
| цез мец | ddo-000 | махІи |
| цез мец | ddo-000 | рекьихъу |
| Soƛʼo | ddo-001 | ħuli |
| Proto-Tsez | ddo-002 | *pɨdʷV |
| сагадин | ddo-003 | ручка |
| сагадин | ddo-003 | хIули |
| сагадин | ddo-003 | хІули |
| cezyas mec | ddo-004 | bumbuli |
| Deutsch | deu-000 | Feder |
| Deutsch | deu-000 | Keil |
| Deutsch | deu-000 | Vogelfeder |
| Deutsch | deu-000 | Weck |
| Andaandi | dgl-000 | sˈıbır |
| Tłįchǫ | dgr-000 | tʼáh |
| Didinga | did-000 | k=ʌ́úrí |
| Kumiai | dih-000 | lemis |
| Debri | dil-000 | tel-ti |
| Dalmatian | dlm-000 | pai̯na |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | klin |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pisak |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pjero |
| Ekajuk | eka-000 | ɛ̀l=fùr |
| eesti | ekk-000 | sulg |
| ελληνικά | ell-000 | πούπουλο |
| ελληνικά | ell-000 | σφήνα |
| ελληνικά | ell-000 | φτερό |
| Ellinika | ell-003 | fte’ro |
| Ellinika | ell-003 | ’pena |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | pu-ut-ma-áš |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | putmaš |
| English | eng-000 | feather |
| English | eng-000 | pen |
| English | eng-000 | plumage |
| English | eng-000 | plume |
| English | eng-000 | wedge |
| Englisch | enm-000 | fether |
| Englisch | enm-000 | penne |
| Englisch | enm-000 | wegge |
| Lengua | enx-000 | -taɬes-čama |
| Lengua | enx-000 | -wa |
| Esperanto | epo-000 | kojno |
| Esperanto | epo-000 | plumo |
| Ese Ejja | ese-000 | e-kʷičo |
| Ese Ejja | ese-000 | e-tewe-xe |
| Ese Ejja | ese-000 | eɲa |
| Ese Ejja | ese-000 | ɓoʔɓa |
| Huarayo | ese-001 | e-mimi-xi |
| Huarayo | ese-001 | e-ʼɲa |
| Central Yupik | esu-000 | melquq |
| Ejagham | etu-000 | è=fǔd |
| euskara | eus-000 | luma |
| euskara | eus-000 | plume |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’lüma |
| Eyak | eya-000 | tʼahɬ |
| føroyskt | fao-000 | fjøður |
| Mahas | fia-000 | šiber |
| suomi | fin-000 | höyhen |
| suomi | fin-000 | höühen |
| suomi | fin-000 | kiila |
| suomi | fin-000 | künæ |
| suomi | fin-000 | sulka |
| français | fra-000 | cale |
| français | fra-000 | coin |
| français | fra-000 | panne |
| français | fra-000 | plume |
| Frysk | fry-000 | fear |
| Frysk | fry-000 | pinne |
| Frysk | fry-000 | plom |
| lenghe furlane | fur-000 | pene |
| lenghe furlane | fur-000 | plume |
| 贛語 | gan-000 | 雀子毛 |
| Galice | gce-000 | =tʼa-iʔ |
| kréyol | gcf-000 | plim |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | перу |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ручка |
| ግዕዝ | gez-000 | ጸጒር |
| Ghulfan | ghl-000 | kɛrʃári |
| Ghulfan | ghl-000 | kɛ́rʃatu |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈɪl |
| Ghulfan | ghl-000 | ʈɪlt́u |
| Hinukh | gin-000 | bumbuli |
| гьинузас мец | gin-001 | бумбули |
| гьинузас мец | gin-001 | ручка |
| Gàidhlig | gla-000 | clooie |
| Gàidhlig | gla-000 | fedjag |
| Gàidhlig | gla-000 | ite |
| Gaeilge | gle-000 | cleite |
| Gaeilge | gle-000 | eite |
| Gaeilge | gle-000 | ite |
| Gaeilge | gle-000 | peann |
| galego | glg-000 | pluma |
| diutsch | gmh-000 | vedere |
| diutisk | goh-000 | -sahs |
| diutisk | goh-000 | fedara |
| diutisk | goh-000 | weggi |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍆𐌹𐌸𐍂𐌰 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πτερόν |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σφήν |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pter-ó-n |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pte’ron |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’kalamos |
| Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | πτερόν |
| Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | pter-ó-n |
| wayuunaiki | guc-000 | ašahia |
| wayuunaiki | guc-000 | ho-i |
| wayuunaiki | guc-000 | hɨ-oľi) |
| Gurindji | gue-000 | pinkirr |
| Gurindji | gue-000 | tuturrpkaji |
| avañeʼẽ | gug-000 | ague |
| avañeʼẽ | gug-000 | hai-ha |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-aɣʷe |
| avañeʼẽ | gug-000 | tague |
| Chiriguano | gui-000 | -a |
| Chiriguano | gui-000 | -h-aa |
| Chiriguano | gui-000 | -r-aa |
| ગુજરાતી | guj-000 | પીછું |
| Aché | guq-000 | pepo |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | hoolo |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kʼalame |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | solaane |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | mo24 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | plim |
| Hausa | hau-000 | alkˀalami |
| Hausa | hau-000 | biro |
| Hausa | hau-000 | gashi |
| Hausa | hau-000 | gashin tsuntsu |
| Hausa | hau-000 | gáashìi |
| Hausa | hau-000 | àlƙálàmíi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hulu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | peni |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | peni kila |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | penikala |
| X̱aayda kil | hax-000 | tʼaːqun |
| Српскохрватски | hbs-000 | клин |
| Српскохрватски | hbs-000 | перо |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hemijska olovka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | klȉn |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | perje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pero |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | hltʰánuu |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tʼaːwan |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tˀáaˀwun |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkínuu |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ḳˀáalaaŋw |
| Qiandong | hea-000 | ɬiu₁-nəu₆ |
| עברית | heb-000 | נוצה |
| עברית | heb-000 | פלומה |
| हिन्दी | hin-000 | पंख |
| हिन्दी | hin-000 | पर |
| Hiechware | hio-005 | ǀ̰o |
| nešili | hit-000 | pattar |
| Hmoob | hnj-000 | plau₁ |
| Hopilàvayi | hop-000 | homasa |
| hrvatski | hrv-000 | pero |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | klin |
| Hadza | hts-000 | ɦai-ya-ko |
| ‡Hua | huc-000 | ǂ̃u |
| magyar | hun-000 | madártoll |
| magyar | hun-000 | toll |
| magyar | hun-000 | ék |
| Hupa | hup-000 | =čʼil-eʔ |
| Hupa | hup-000 | =čʼilʼ |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | s=ƛqeːn |
| Halqʼeméylem | hur-003 | sxél:tsʼ |
| Halqʼeméylem | hur-003 | sxéltsʼ |
| Hunzib | huz-000 | pode |
| гьонкьос мыц | huz-001 | поде |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ручка |
| արևելահայերեն | hye-000 | փետուր |
| arevelahayeren | hye-002 | grič |
| arevelahayeren | hye-002 | pʰetˀur |
| hyw-001 | krič | |
| hyw-001 | pedur | |
| Akunnu | ibe-000 | ó=fiɔ̃́ |
| Ibanag | ibg-000 | dudduʼ |
| Ido | ido-000 | plumo |
| Ignaciano | ign-000 | tahiyaʔa |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓱᓗᒃ |
| Inuktitut | iku-001 | quppaqut |
| Iloko | ilo-000 | dutdut |
| interlingua | ina-000 | penna |
| interlingua | ina-000 | pluma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bolpoin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bulu burung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kalam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pulpén |
| bahasa Indonesia | ind-000 | péna |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бедар |
| Ğalğaj mott | inh-001 | bedar |
| Samala | inz-000 | qap |
| Iraqw | irk-000 | hayi |
| Iraqw | irk-000 | kalaamu |
| nkim | isi-000 | í=fòrí |
| Nkumm | isi-001 | í=fǒr |
| íslenska | isl-000 | fjöður |
| italiano | ita-000 | bietta |
| italiano | ita-000 | cuneo |
| italiano | ita-000 | falla |
| italiano | ita-000 | fermo |
| italiano | ita-000 | guasto |
| italiano | ita-000 | lardo |
| italiano | ita-000 | penna |
| italiano | ita-000 | piuma |
| italiano | ita-000 | zeppa |
| Maceratese | ita-008 | piùmma |
| Maceratese | ita-008 | pénna |
| Itonama | ito-000 | mačara |
| Itawis | itv-000 | dudut |
| Patwa | jam-000 | fɛda |
| Patwa | jam-000 | pɛn |
| basa Jawa | jav-000 | wulu |
| Loglan | jbo-001 | pluma |
| Jicaque | jic-000 | pʰɨsˈɨs |
| 日本語 | jpn-000 | ウェッジ |
| 日本語 | jpn-000 | ペン |
| 日本語 | jpn-000 | 楔 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 羽 |
| 日本語 | jpn-000 | 羽根 |
| Nihongo | jpn-001 | fude |
| Nihongo | jpn-001 | hane |
| Nihongo | jpn-001 | pen |
| にほんご | jpn-002 | はね |
| Jupda | jup-000 | dápi |
| Jupda | jup-000 | hũtæ̃´h pã´t |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗರಿ |
| бежкьа миц | kap-000 | маьчIаь |
| бежкьа миц | kap-000 | маьчІаь |
| бежкьа миц | kap-000 | ручка |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | mäčʼä |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | ručka |
| Khoshar-Khota | kap-003 | mačʼa |
| Tiyadal | kap-004 | pudo |
| ქართული | kat-000 | ბუმბული |
| ქართული | kat-000 | ფრთა |
| Catuquina | kav-000 | kɨnɨʔa-ti |
| Catuquina | kav-000 | pɨʔi |
| қазақ | kaz-000 | жүн |
| қазақ | kaz-000 | қауырсын |
| Vakh | kca-001 | puːn |
| Verkhne-Kalymsk | kca-002 | puːn |
| Vasjugan | kca-003 | puːn |
| Likrisovskoje | kca-005 | puːn |
| Malyj Jugan | kca-006 | puːn |
| Tremjugan | kca-007 | puːn |
| Upper Demjanka | kca-009 | püːn |
| Konda Khanty | kca-010 | püːn |
| Nizjam | kca-011 | pun |
| Sherkaly | kca-012 | pun |
| Synja | kca-014 | pun |
| Obdorsk | kca-015 | puːn |
| Khanty | kca-017 | pun |
| Khanty | kca-017 | xanštɨ yux |
| Kazym | kca-018 | pun |
| Kanga | kcp-000 | m̀d̪àlà |
| Keiga | kec-000 | kʋ̀=lɔ́ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | rismal xul |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tz'iib'leb' |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xikʼ |
| Ket | ket-000 | às |
| Ket | ket-000 | âsʸ |
| Proto-Yeniseian | ket-001 | *ʔaːsi |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | ась |
| Krongo | kgo-000 | màdàllàŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | -Φɛ̃r |
| Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃ɲ-rən-yaΦã |
| Khasi | kha-000 | sner |
| Proto-North Khoisan | khi-003 | *!kxúí |
| монгол | khk-000 | үзэг |
| монгол | khk-000 | өд |
| монгол | khk-000 | өрөвлөг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រោម |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្លាប |
| Khvarshi | khv-000 | ħuli |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | ħuli |
| хварши | khv-002 | къалам |
| хварши | khv-002 | ручка |
| хварши | khv-002 | хIули |
| хварши | khv-002 | хІули |
| инховари | khv-003 | къалам |
| инховари | khv-003 | мигье |
| инховари | khv-003 | пиртин |
| инховари | khv-003 | ручка |
| инховари | khv-003 | хIули |
| инховари | khv-003 | хIуш |
| Rere | kib-000 | k=ʋ̀ːɽà |
| кыргыз | kir-000 | жүн |
| хакас тили | kjh-000 | чӱг |
| Khinalug | kjj-000 | lälˈäg |
| каьтш мицI | kjj-001 | йаьлаьк |
| каьтш мицI | kjj-001 | лаьлаьг |
| каьтш мицI | kjj-001 | ручка |
| Kʼahšá:ya | kju-000 | hiʔi |
| Karko | kko-000 | túrè |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | tajpa aayu |
| Dong | kmc-000 | kʰŏn |
| Kurmancî | kmr-000 | perr |
| Kurmancî | kmr-000 | pûrt |
| كورمانجى | kmr-002 | پهڕ |
| Kanuri | knc-000 | féfétò |
| Kanuri | knc-000 | kùndúlì |
| Kanuri | knc-000 | àlgálàm |
| Bale | koe-000 | rɔ́wá |
| перым-коми кыв | koi-000 | гöн |
| 한국어 | kor-000 | 깃 |
| 한국어 | kor-000 | 깃털 |
| 한국어 | kor-000 | 쐐기 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ручка |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хІуле |
| токитин | kpt-003 | ручка |
| токитин | kpt-003 | хІули |
| коми кыв | kpv-000 | гöн |
| Komi | kpv-001 | gön |
| Komi | kpv-001 | per̃ö |
| Korana | kqz-000 | !ʼam-ma |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | къалам |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тюк |
| karjala | krl-000 | sulga |
| Kurukh | kru-000 | penčʰoː |
| Kryts | kry-000 | kʷak |
| Alyk | kry-001 | kuk |
| Kölsch | ksh-000 | Fädder |
| Kato | ktw-000 | tʼaʔ |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | cʼàmà=!kxúí |
| !Kung | ktz-001 | !kxwi |
| !Kung | ktz-001 | !kxwé |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | !kwi |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | !kxwe |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | !kxwi |
| къумукъ тил | kum-000 | къалам |
| къумукъ тил | kum-000 | къанат |
| къумукъ тил | kum-000 | ручка |
| Kunza | kuz-000 | ack-iu |
| Kunza | kuz-000 | hackeu |
| Kunza | kuz-000 | hackiu |
| багвалинский язык | kva-001 | хІули |
| багвалинский язык | kva-001 | щакъи-къалам |
| Karenbyu | kvq-000 | ə̄=sʰùʔ |
| Karuk | kyh-000 | iːθka |
| Karuk | kyh-000 | ʔikxúrikar |
| Karuk | kyh-000 | ʔī́θka |
| Klon Bring | kyo-001 | wərek |
| ລາວ | lao-000 | khǒn |
| ລາວ | lao-000 | ຂົນ |
| ລາວ | lao-000 | ບິກ |
| latine | lat-000 | calamus |
| latine | lat-000 | cuneus |
| latine | lat-000 | penna |
| latine | lat-000 | pluma |
| latine | lat-000 | plūma |
| лакку маз | lbe-000 | къув |
| лакку маз | lbe-000 | кьалам |
| лакку маз | lbe-000 | ручка |
| лакку маз | lbe-000 | тIиму |
| лакку маз | lbe-000 | тІиму |
| лезги чӀал | lez-000 | къелем |
| лезги чӀал | lez-000 | цIакул |
| лезги чӀал | lez-000 | цІакул |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | ручка |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чІакІун |
| Proto-Lezghian | lez-003 | *kʷik |
| Proto-Lezghian | lez-003 | *kʷimk |
| куба | lez-004 | къелем |
| куба | lez-004 | цІакул |
| Güne | lez-005 | cʼap-ˈur |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | pluma |
| Ha | lic-001 | mui11 |
| Limburgs | lim-000 | vaer |
| lingála | lin-000 | lonsálá |
| lietuvių | lit-000 | plunksna |
| lietuvių | lit-000 | plùnksna |
| lietuvių | lit-000 | vagis |
| līvõ kēļ | liv-000 | kōra |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | wíyake |
| fascian | lld-002 | piuma |
| Gherdëina | lld-003 | pluma |
| ticines | lmo-005 | piü`m |
| ticines | lmo-005 | péna |
| Lake | lmw-000 | pˈut̪ːe |
| Narim | loh-000 | k=àvːʋ̀rɛ̀ |
| Latgalīšu | ltg-000 | spolva |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Fieder |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Plomm |
| latviešu | lvs-000 | pildspalva |
| latviešu | lvs-000 | spalva |
| latviešu | lvs-000 | spalvaskāts |
| latviešu | lvs-000 | ķīlis |
| മലയാളം | mal-000 | തൂവല് |
| Proto Polynesian | map-001 | *fulu |
| Proto Polynesian | map-001 | *kula |
| Proto Polynesian | map-001 | *lawe |
| Proto Polynesian | map-001 | *palaa |
| Proto Polynesian | map-001 | h)a |
| Maca | mca-000 | -ikanet |
| Maca | mca-000 | ɬewkuxux |
| мокшень кяль | mdf-000 | толга |
| Meidob | mei-000 | tèː-dì |
| Merarit | mgb-000 | ìsìŋí-t |
| Abuu Shaarib | mgb-001 | isiŋi-t |
| Manda | mha-000 | tuːku |
| олык марий | mhr-000 | пыстыл |
| Abar | mij-000 | kɛbɛlo |
| Missong | mij-001 | i=nuŋi-šya |
| Toʼon Savi | mim-000 | tuu |
| Konʼ-kau | mjd-001 | yˈeː |
| Malto | mjt-000 | paka |
| македонски | mkd-000 | клин |
| македонски | mkd-000 | пе́ро |
| македонски | mkd-000 | пердув |
| македонски | mkd-000 | перо |
| Dihovo | mkd-003 | perduf |
| Malti | mlt-000 | rix |
| Malti | mlt-000 | rixa |
| Xiangxi | mmr-000 | qo₁=pi₁-qo₁-pi₃ |
| manju gisun | mnc-000 | dethe |
| manju gisun | mnc-000 | funggala |
| Mandinka | mnk-000 | tiyo |
| 建甌方言 | mnp-002 | 毛 |
| Jianʼou fangyan | mnp-003 | mau₃ |
| Sosva | mns-001 | pun |
| Mid-Lozva | mns-002 | pun |
| Lower-Lozva | mns-003 | pun |
| Pelymka | mns-004 | pun |
| Konda | mns-005 | po̝n |
| Konda | mns-005 | pun |
| Tavda | mns-006 | po̝n |
| Tavda | mns-006 | pun |
| Mansi | mns-007 | pun |
| Mansi | mns-007 | xasne yiw |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | သော် |
| Mocoví | moc-000 | l-awe |
| Mocoví | moc-000 | l-er-aʁan-aʁat |
| Barí | mot-000 | ããčĩĩ |
| Mohave | mov-000 | si=viːʎ |
| reo Māori | mri-000 | awe |
| reo Māori | mri-000 | hou |
| reo Māori | mri-000 | huru-huru |
| reo Māori | mri-000 | huruhuru |
| reo Māori | mri-000 | kahi |
| reo Māori | mri-000 | matakahi |
| reo Māori | mri-000 | mākahi |
| reo Māori | mri-000 | pene |
| reo Māori | mri-000 | piki |
| reo Māori | mri-000 | tahatiti |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | huú |
| Wichí | mtp-000 | -wuʼle |
| Wichí | mtp-000 | -wuʼle-y |
| Wichí | mtp-000 | laʼpiʔ |
| Murle | mur-000 | ròbé-č |
| Mursi | muz-000 | čɔ̀rɛ́ |
| Mattole | mvb-000 | tʼa-ʔ |
| Mattole | mvb-000 | t̓aˀ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | cwj mem |
| Hmoob Dawb | mww-000 | plaub |
| Hmoob Dawb | mww-000 | plɔw₁ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | pɯn1 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အတောင် |
| Meʼen | mym-000 | sèlà |
| Mundurukú | myu-000 | -ʔip |
| Mundurukú | myu-000 | d-ap |
| Mundurukú | myu-000 | tap |
| эрзянь кель | myv-000 | толга |
| erzänj kelj | myv-001 | tolga |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | afwenche wʼule |
| Movima | mzp-000 | mumun̉-kʷa |
| Movima | mzp-000 | ɓen-a-ɓen̉-wanra |
| Chumash | nai-007 | qap |
| 海南话 | nan-017 | 毛 |
| Hǎinán huà | nan-018 | mo₂ |
| napulitano | nap-000 | penna |
| irpino | nap-003 | penna |
| Nàmá | naq-000 | !ammi |
| Diné bizaad | nav-000 | atʼaʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | bee ałkʼíniilkaałí |
| Balep | nbb-001 | ń=dòbòg |
| Ekparabong | nbb-002 | mín=dòbî |
| Nnam | nbp-000 | ɛ̀b=fòr |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ilhuitl |
| Nde | ndd-000 | nɛ̀=fǔr |
| Nsele | ndd-001 | nə̀=fǔr |
| Nta | ndd-002 | nò=fǒd |
| Nedersaksisch | nds-001 | Fedder |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀu |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀʰú |
| N|u | ngh-005 | ǀʰuː-si |
| ǂkhomani | ngh-007 | !ʼam-sí |
| Nharo | nhr-000 | ǀʼȭõ̀ |
| Nilamba | nim-000 | yù=ùlì |
| няˮ | nio-000 | тотә |
| Nkoya | nka-000 | ǯì=hâkò |
| Nederlands | nld-000 | pen |
| Nederlands | nld-000 | pluim |
| Nederlands | nld-000 | spie |
| Nederlands | nld-000 | veder |
| Nederlands | nld-000 | veer |
| Nederlands | nld-000 | wig |
| Manang | nmm-000 | 1ŋima 2mʷi |
| Manang | nmm-000 | ɲuku |
| !Xóõ | nmn-000 | gǀqhūã |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀ̰qʰũ̀ã |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀ̰qʰũ̂ã |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | dɔhé |
| Mountain Maidu | nmu-000 | yˈe |
| nynorsk | nno-000 | fjør |
| bokmål | nob-000 | fjær |
| bokmål | nob-000 | fjør |
| ногай тили | nog-000 | калем |
| ногай тили | nog-000 | канат |
| ногай тили | nog-000 | кушына |
| norskr | non-000 | fjoðr |
| norskr | non-000 | fyɔðr |
| norskr | non-000 | penni |
| norskr | non-000 | veggr |
| Nera | nrb-000 | sɛβi |
| Old Nara | nrb-001 | tefen-e |
| tamý•l- | nsq-000 | sala- |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | purrmu |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | pˀayał- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | pˀayaˑł |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | pˀoˑ-qλ- |
| Meherrin | nwy-000 | awenkrag |
| Arāmît | oar-000 | gelpānā |
| Arāmît | oar-000 | maktbā |
| Arāmît | oar-000 | ʔebrā |
| Arāmît | oar-000 | ḳanyā-d-sāprā |
| 上古汉语 | och-000 | 羽 |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | wrǎ |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | wǎ |
| Han-Script Early Zhou Chinese | och-002 | 羽 |
| 古文 | och-003 | 羽 |
| Early Zhou Chinese | och-004 | waʔ |
| Early Zhou Chinese | och-004 | wraʔ |
| lengadocian | oci-003 | pluma |
| gascon | oci-004 | pluma |
| Efutop | ofu-000 | è=fʋ̌r |
| Old Hittite | oht-000 | patt-ar |
| Old Hittite | oht-000 | pitt-ar |
| protomixtecano | omq-002 | *towì |
| Selknam | ona-000 | s-è-ètr |
| Be | onb-000 | qa33 mei35 |
| Tohono O'odham | ood-000 | aʼan |
| Orochon | orh-000 | gambi |
| Orochon | orh-000 | kɛrəndɛr |
| Orochon | orh-000 | ʃuptʃu |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сис |
| дыгуронау | oss-001 | сес |
| digoron | oss-002 | šes |
| Iron ævzag | oss-003 | šiš |
| Hñähñu | ote-000 | lapisero |
| Hñähñu | ote-000 | xi'ni |
| Hñähñu | ote-000 | xi'ni t'ot'i |
| Hñähñu | ote-000 | xiʼni |
| Wayampi | oym-000 | kɨyɔ̃ |
| Wayampi | oym-000 | pɛpɔ |
| Pangasinan | pag-000 | bago |
| Amanung Sisuan | pam-000 | bulbul |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਖੰਭ |
| Pakaásnovos | pav-000 | tenenein |
| Pawnee | paw-000 | hiituʼ |
| Pawnee | paw-000 | hiítuʼ |
| Páez | pbb-000 | βičakwe khas |
| Panare | pbh-000 | -iʔ-pok |
| Panare | pbh-000 | y-amenkə-to |
| Bahtssal | peb-000 | yiːʔˈi |
| Northeastern Pomo | pef-000 | tʰˈa |
| Pengo | peg-000 | kel |
| Northern Pomo | pej-000 | tʰe |
| Gallinoméro | peq-000 | hiʔːi |
| فارسی | pes-000 | شاه پر |
| فارسی | pes-000 | پر |
| Farsi | pes-002 | pær |
| Farsi | pes-002 | qælæm |
| Gundong Pa Hng | pha-000 | ti₃₅ |
| Pa-hng | pha-001 | pi₃₅ |
| Pilagá | plg-000 | l-ayo-ḳte |
| Pilagá | plg-000 | l-ed-ʼaʁan-aḳte |
| Polci | plj-000 | tsuruŋ |
| fiteny Malagasy | plt-000 | penina |
| fiteny Malagasy | plt-000 | pènina |
| fiteny Malagasy | plt-000 | volom-borona |
| fiteny Malagasy | plt-000 | volombòrona |
| Lanzo torinese | pms-003 | piuma |
| Barbania | pms-004 | piuma |
| Carmagnola | pms-005 | piuma |
| Vercellese | pms-006 | pˈyüːm-a |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | fā |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | huru.huru |
| Plains Miwok | pmw-000 | sale- |
| Longhua Jiongnai | pnu-000 | ple₄₄ |
| Liuxiang Jiongnai | pnu-001 | pley₄₄ |
| polski | pol-000 | klin |
| polski | pol-000 | piórko |
| polski | pol-000 | pióro |
| Southeastern Pomo | pom-000 | ʔi |
| Kulanapan | poo-000 | ʔi |
| português | por-000 | caneta |
| português | por-000 | cunha |
| português | por-000 | pena |
| português | por-000 | pluma |
| Prūsiskan | prg-000 | plāugzdā |
| Gününa Küne | pue-000 | axaɬ |
| Puinave | pui-000 | -ha-sut-ot |
| Chanka rimay | quy-000 | puru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phuru |
| Impapura | qvi-000 | alas |
| Impapura | qvi-000 | kilkana kaspi |
| Rapanui | rap-000 | hu-huru |
| Rapanui | rap-000 | huhuru |
| Rapanui | rap-000 | huru huru |
| Rapanui | rap-000 | huru-huru |
| Rapanui | rap-000 | huʔ húru |
| Rapanui | rap-000 | húru húru móa |
| Rapanui | rap-000 | kura |
| Rapanui | rap-000 | pentara |
| Rapanui | rap-000 | pou-kura |
| Rapanui | rap-000 | rou meamea |
| Rapanui | rap-000 | vaéro |
| Ruáingga | rhg-000 | fóoir |
| Riff | rif-000 | afā |
| Riff | rif-000 | arriš |
| Riff | rif-000 | lappis |
| Riff | rif-000 | stilu |
| Selice Romani | rmc-002 | pór |
| Selice Romani | rmc-002 | tollo |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | por |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | pōr |
| lingua rumantscha | roh-000 | penna |
| lingua rumantscha | roh-000 | plima |
| Sursilvan | roh-001 | plema |
| Vallader | roh-002 | penna |
| Surmiran | roh-004 | plema |
| Romani čhib | rom-000 | por |
| română | ron-000 | condeiu |
| română | ron-000 | fulg |
| română | ron-000 | pix |
| română | ron-000 | stilou |
| Rotuman | rtm-000 | lalɔvi |
| Rotuman | rtm-000 | pene |
| limba istroromånă | ruo-000 | pę́na |
| limba armãneascã | rup-000 | peanã |
| limba armãneascã | rup-000 | peánă |
| limba meglenoromană | ruq-000 | peană |
| limba meglenoromană | ruq-000 | peánă |
| русский | rus-000 | клин |
| русский | rus-000 | перо |
| русский | rus-000 | перо́ |
| русский | rus-000 | ручка |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | maqˤaq |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | maɢˤaɢ |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | маIкъаIкъ |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | макъІакъ |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ручка |
| Luchek | rut-002 | maqˤaq |
| ихрек | rut-003 | пый |
| Ixrek | rut-004 | pɨy |
| Sandawe | sad-000 | !ʼû |
| саха тыла | sah-000 | куорсун |
| саха тыла | sah-000 | түү |
| Saxa tyla | sah-001 | kuorsun |
| Saxa tyla | sah-001 | uruːčka |
| saṃskṛtam | san-001 | kalama- |
| saṃskṛtam | san-001 | lekhanī |
| saṃskṛtam | san-001 | parṇa- |
| saṃskṛtam | san-001 | pattra- |
| Santali | sat-001 | il |
| lingua siciliana | scn-000 | pinna |
| Scots leid | sco-000 | fether |
| Unyææshæötká' | see-000 | ʔˈo=äʔta-ʔ |
| cmiique | sei-000 | -ana |
| cmiique | sei-000 | -yaʼpænæ |
| cmiique | sei-000 | iʼkāspoχ |
| cmiique | sei-000 | ˈi=na |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tu |
| Goídelc | sga-000 | cleite |
| Goídelc | sga-000 | clūm |
| Goídelc | sga-000 | penn |
| Shirishana | shb-000 | kaneta |
| Shirishana | shb-000 | yõik |
| Shirishana | shb-000 | ãhuk |
| Shirishana | shb-000 | šĩoik |
| Ft. Hall | shh-001 | binoope |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၶူၼ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຂົນ |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | pɨi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | rani |
| Shasta | sht-000 | ʔápːaʔ |
| සිංහල | sin-000 | පිහාටුවක් |
| Epena | sja-000 | iʼsia ʼkʰara |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | карндашш |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пера |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | по̄ннц |
| Sungor | sjg-000 | sígì-t |
| Me-Wuk | skd-000 | halaː- |
| slovenčina | slk-000 | klin |
| slovenčina | slk-000 | pero |
| slovenčina | slk-000 | pierko |
| slovenščina | slv-000 | klin |
| slovenščina | slv-000 | pero |
| davvisámegiella | sme-000 | beɑnnɑ |
| davvisámegiella | sme-000 | dolgi |
| español | spa-000 | cuña |
| español | spa-000 | pluma |
| Enlhet | spn-000 | aawaʔ |
| Enlhet | spn-000 | anaata ʔwaʔ |
| Enlhet | spn-000 | laapes |
| shqip | sqi-000 | pendë |
| shqip | sqi-000 | pupël |
| sardu | srd-000 | pinna |
| sardu | srd-000 | pinnia |
| Saamáka | srm-000 | puúma |
| Saamáka | srm-000 | pë́ni |
| Sranantongo | srn-000 | fowruwiwiri |
| српски | srp-000 | перка |
| српски | srp-000 | перо |
| srpski | srp-001 | perka |
| srpski | srp-001 | pero |
| Sirionó | srq-000 | eheo |
| Sirionó | srq-000 | erake |
| Seereer | srr-000 | laːl |
| basa Sunda | sun-000 | bulu |
| Chai | suq-001 | rɔ̀wà-ì |
| svenska | swe-000 | fjäder |
| svenska | swe-000 | kil |
| svenska | swe-000 | penna |
| svenska | swe-000 | plym |
| Kiswahili | swh-000 | kalamu |
| Kiswahili | swh-000 | nyoya |
| Kiswahili | swh-000 | unyoya |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܒܪܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | зик |
| табасаран чӀал | tab-000 | ручка |
| табасаран чӀал | tab-000 | хьинцI |
| табасаран чӀал | tab-000 | цІупур |
| Khanag | tab-001 | ʁik |
| ханаг | tab-002 | зик |
| ханаг | tab-002 | ручка |
| ханаг | tab-002 | хил |
| eteg | tab-023 | cːikʷ |
| reo Tahiti | tah-000 | hetehete |
| reo Tahiti | tah-000 | hurhuru |
| தமிழ் | tam-000 | இறகு |
| தமிழ் | tam-000 | சிறகு |
| tatar tele | tat-000 | каурый |
| Dineh Kʼèh | tau-000 | =tʼaː-ʔ |
| Dineh Kʼèh | tau-000 | tʼaː |
| Takia | tbc-000 | kaluŋ |
| Takia | tbc-000 | pen |
| Tumtum | tbr-000 | náɓá |
| Tatsʼáltęy | tcb-000 | =tʼã̌ː-ʔ |
| Tatsʼáltęy | tcb-000 | tʼàː |
| Tehuelche | teh-000 | ʼawr |
| తెలుగు | tel-000 | ఈక |
| Tennet | tex-000 | ʌ̀vùrè |
| Tulishi | tey-000 | màndàlà |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | kʼtʼu |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | =tʼu |
| Inland Tanaina | tfn-002 | =tʼu |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | =tʼu |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | =tʼu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пар |
| Tagalog | tgl-000 | bagwis |
| Tagalog | tgl-000 | balahibo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนนก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากกา |
| phasa thai | tha-001 | khǒn |
| phasa thai | tha-001 | pàakkaa |
| идараб мицци | tin-001 | лъиру |
| идараб мицци | tin-001 | ручка |
| Qixin | tji-001 | si₂₄-ka₂₁ |
| Duogu | tji-002 | ɕi₂₄-ka₄₄ |
| Luxi | tjs-001 | a₃₃-so₃₃ |
| Tsakhur | tkr-000 | wusun |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | вусун |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кукра |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | кьалам |
| Mikik | tkr-002 | kuk-ra |
| Gelmets | tkr-003 | wɨsɨn |
| Lingít | tli-000 | kooxéedaa |
| Lingít | tli-000 | kooxídaa |
| Lingít | tli-000 | tʼaaw |
| Lingít | tli-000 | tʼaːw |
| Lingít | tli-000 | tˀaaw |
| Lingít | tli-000 | x̣ˀʷáalˀ |
| Tama | tma-000 | ìgí-t |
| Miisiirii | tma-001 | sigı-t |
| Erenga | tma-002 | sıgı-t |
| Toba | tmf-001 | l-awe |
| Toba | tmf-001 | l-ed-aʁan-aʁat |
| Tacana | tna-000 | e-ina |
| lea fakatonga | ton-000 | fulufuluʔi manu |
| lea fakatonga | ton-000 | peni |
| lea fakatonga | ton-000 | vahevahe |
| Tok Pisin | tpi-000 | gras bilong pisin |
| Tupinambá | tpn-000 | aba |
| Trumai | tpy-000 | kodetɬ šap |
| Trinitario | trn-000 | -ʼhiyoʔi |
| Tsimshian | tsi-000 | lii |
| Tsimshian | tsi-000 | liimc̷ˀuʔuc̷ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | pʼunguari |
| тати | ttt-000 | гъəлем |
| тати | ttt-000 | пар |
| Tuyuca | tue-000 | ʼhoa-ri-gɨ |
| Tuyuca | tue-000 | ʼpoa |
| türkmençe | tuk-000 | ýelek |
| Türkçe | tur-000 | kama |
| Türkçe | tur-000 | takoz |
| Türkçe | tur-000 | tüy |
| kuśiññe | txb-000 | paruwa |
| kuśiññe | txb-000 | parwa |
| тыва дыл | tyv-000 | чүг |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼukʼumal |
| udin muz | udi-000 | maǯa |
| удин муз | udi-001 | грчакІотІ |
| удин муз | udi-001 | маджа |
| Vartašen | udi-003 | kuk |
| Vartašen | udi-003 | posposkːal |
| udmurt kyl | udm-001 | r̃uc̷ʸka |
| udmurt kyl | udm-001 | tɩlɩ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | pey |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پەي |
| українська | ukr-000 | клин |
| українська | ukr-000 | перо |
| українська | ukr-000 | перо́ |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | mikwën |
| اردو | urd-000 | پر |
| اردو | urd-000 | پنکھ |
| oʻzbek | uzn-000 | par |
| oʻzbek | uzn-000 | pat |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | !wi |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | kxwi |
| łéngua vèneta | vec-000 | pena |
| vepsän kel’ | vep-000 | höuneh |
| vepsän kel’ | vep-000 | suug |
| tiếng Việt | vie-000 | bút |
| tiếng Việt | vie-000 | lông |
| tiếng Việt | vie-000 | lông chim |
| tiếng Việt | vie-000 | lông vũ |
| Volapük | vol-000 | bödapen |
| Volapük | vol-000 | bödaplüm |
| Volapük | vol-000 | bödaplümem |
| Volapük | vol-000 | pen |
| Volapük | vol-000 | plüm |
| Volapük | vol-000 | plümem |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | sulka |
| võro kiil | vro-000 | sulg |
| Wapishana | wap-000 | -iˀdi |
| Wapishana | wap-000 | saa-riˀbai |
| Washo | was-000 | sˈiːsu ʔˈiːš |
| Waurá | wau-000 | -mapɨ |
| Waurá | wau-000 | yanaa-ʼti |
| Wai Wai | waw-000 | mewre-toΦo |
| Wai Wai | waw-000 | yɨ-hΦo-či |
| Yanomámi | wca-000 | pei hekɨ |
| Waioli | wli-000 | tǐl-tù |
| lingaedje walon | wln-000 | pene |
| lingaedje walon | wln-000 | plome |
| хальмг келн | xal-000 | өдн |
| |Xam | xam-000 | ǁ̰erre |
| |Xam | xam-000 | ǁ̰árre |
| isiXhosa | xho-000 | u=siba |
| Arin | xrn-000 | is-en |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | ǹd=àlɔ̀nd̪ɔ̀ |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | t̪=àːlìmbɔ̀ |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | t̪á=lìːfʋ̀ |
| Sangali-Tumma | xtc-003 | màd̪àlà |
| Xû | xuu-000 | ǀʼṹũ̄ |
| Kwegu | xwg-000 | ʔòròm |
| Yaminahua | yaa-000 | pɨi |
| Yaminahua | yaa-000 | rapisiro |
| Yagua | yad-000 | -mũ hasi |
| Yagua | yad-000 | katera nũtyã |
| Yaruro | yae-000 | gõẽ-pa-reã to |
| Yaruro | yae-000 | če |
| Yámana | yag-000 | uštuku |
| Yoem Noki | yaq-000 | boa |
| Yoem Noki | yaq-000 | pluuma |
| Yuwana | yau-000 | ɨko |
| Yuwana | yau-000 | ʰkalĩtɨ te-hai |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿעדער |
| yidish | ydd-001 | feder |
| yidish | ydd-001 | pen |
| Buyang | yha-000 | kʰon1 |
| Northern Yana | ynn-000 | puːni |
| Yahi | ynn-002 | puːni |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | padnabc̷ʸʔ yesʸa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | toʔ tar̃ʔʔ |
| 廣東話 | yue-000 | 羽毛 |
| Yavapai | yuf-002 | wˈal-a |
| Dʼuk | yug-000 | aʰːs |
| Yavitero | yvt-000 | ic̷u |
| didxazá | zai-000 | duubiʼ |
| Kott | zko-000 | iče |
| Kott | zko-000 | iči |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bulu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bulu pelepah |
| isiZulu | zul-000 | uphaphe |
| Shiwiʼma | zun-000 | la- |
| Wuming | zyb-001 | pjən55 |