| română | ron-000 |
| pauză | |
| العربية | arb-000 | تَوَقُّف |
| العربية | arb-000 | وَقْف |
| беларуская | bel-000 | паўза |
| беларуская | bel-000 | перапынак |
| беларуская | bel-000 | тайм |
| brezhoneg | bre-000 | ehan |
| brezhoneg | bre-000 | paouez |
| български | bul-000 | междучасие |
| български | bul-000 | пауза |
| català | cat-000 | interrupció |
| català | cat-000 | mitja part |
| català | cat-000 | pausa |
| čeština | ces-000 | koruna |
| čeština | ces-000 | pauza |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| 普通话 | cmn-000 | 中辍 |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 全休止符 |
| 普通话 | cmn-000 | 半场 |
| 普通话 | cmn-000 | 延长符号 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 國語 | cmn-001 | 中輟 |
| 國語 | cmn-001 | 停頓 |
| 國語 | cmn-001 | 全休止符 |
| 國語 | cmn-001 | 半場 |
| 國語 | cmn-001 | 暫停 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōng chuo |
| Cymraeg | cym-000 | ymyrraeth |
| dansk | dan-000 | fermate |
| dansk | dan-000 | pause |
| Deutsch | deu-000 | Halbzeit |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | ganze Pause |
| eesti | ekk-000 | fermaat |
| eesti | ekk-000 | paus |
| ελληνικά | ell-000 | διάλειμμα |
| ελληνικά | ell-000 | παύση |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breaktime |
| English | eng-000 | half time |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | semibreve rest |
| English | eng-000 | suspension |
| English | eng-000 | time out |
| English | eng-000 | whole rest |
| Esperanto | epo-000 | interrompo |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| Esperanto | epo-000 | ĉesigo |
| euskara | eus-000 | eten |
| suomi | fin-000 | fermaatti |
| suomi | fin-000 | katko |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | lepoaika |
| suomi | fin-000 | puoliaika |
| suomi | fin-000 | pysähdys |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| suomi | fin-000 | välitunti |
| français | fra-000 | half-time |
| français | fra-000 | interruption |
| français | fra-000 | mi-temps |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | relâche |
| français | fra-000 | récré |
| français | fra-000 | récréation |
| Српскохрватски | hbs-000 | одмор |
| Српскохрватски | hbs-000 | станка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odmor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stanka |
| עברית | heb-000 | אתנח |
| עברית | heb-000 | הפרעה |
| magyar | hun-000 | félidő |
| magyar | hun-000 | megszakítás |
| magyar | hun-000 | szünet |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gangguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pause |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sela |
| íslenska | isl-000 | hlé |
| íslenska | isl-000 | hálfleikur |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | pausa di semibreve |
| 日本語 | jpn-000 | ハーフタイム |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 休み時間 |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩時間 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 全休符 |
| 日本語 | jpn-000 | 明け方 |
| ქართული | kat-000 | პაუზა |
| ქართული | kat-000 | შესვენება |
| 한국어 | kor-000 | 멈춤 |
| lietuvių | lit-000 | pauzė |
| lietuvių | lit-000 | pertrauka |
| latviešu | lvs-000 | fermāta |
| latviešu | lvs-000 | pauze |
| latviešu | lvs-000 | pārtraukums |
| Nederlands | nld-000 | hele rust |
| Nederlands | nld-000 | interruptie |
| Nederlands | nld-000 | pause |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | rustpunt |
| bokmål | nob-000 | fermate |
| bokmål | nob-000 | pause |
| occitan | oci-000 | interrupcion |
| occitan | oci-000 | parentèsi |
| polski | pol-000 | fermata |
| polski | pol-000 | pauza |
| polski | pol-000 | pauza całonutowa |
| polski | pol-000 | przerwa |
| português | por-000 | interrupção |
| português | por-000 | meio-tempo |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | pausa de semibreve |
| português | por-000 | recreio |
| русский | rus-000 | остано́вка |
| русский | rus-000 | па́уза |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | переме́на |
| русский | rus-000 | переры́в |
| русский | rus-000 | перерыв |
| русский | rus-000 | тайм |
| русский | rus-000 | целая пауза |
| slovenčina | slk-000 | korunka |
| slovenčina | slk-000 | prestávka |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| slovenščina | slv-000 | pavza |
| slovenščina | slv-000 | premor |
| español | spa-000 | entretiempo |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | receso |
| español | spa-000 | recreo |
| español | spa-000 | silencio de redonda |
| svenska | swe-000 | avbrott |
| svenska | swe-000 | halvtid |
| svenska | swe-000 | helpaus |
| svenska | swe-000 | paus |
| svenska | swe-000 | rast |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| українська | ukr-000 | тайм |
| اردو | urd-000 | بھانجی |