| română | ron-000 |
| returna | |
| Afrikaans | afr-000 | terugkeer |
| العربية | arb-000 | أَرْجَعَ |
| العربية | arb-000 | أَعَادَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | retornar |
| المغربية | ary-000 | ردّ |
| asturianu | ast-000 | retornar |
| asturianu | ast-000 | retorniar |
| asturianu | ast-000 | volver |
| বাংলা | ben-000 | ফেরত দেয়া |
| català | cat-000 | regressar |
| català | cat-000 | tornar |
| čeština | ces-000 | vrátit |
| 普通话 | cmn-000 | 归还 |
| 普通话 | cmn-000 | 返回 |
| 普通话 | cmn-000 | 退回 |
| 普通话 | cmn-000 | 送还 |
| 國語 | cmn-001 | 歸還 |
| 國語 | cmn-001 | 返回 |
| 國語 | cmn-001 | 退回 |
| 國語 | cmn-001 | 送還 |
| Cymraeg | cym-000 | dychwelyd |
| Deutsch | deu-000 | drehen |
| Deutsch | deu-000 | zurückfahren |
| Deutsch | deu-000 | zurückgeben |
| Deutsch | deu-000 | zurückkehren |
| Deutsch | deu-000 | zurückkehren zurückkommen |
| ελληνικά | ell-000 | επιστρέφω |
| ελληνικά | ell-000 | επιστροφή |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | turn |
| Esperanto | epo-000 | redoni |
| euskara | eus-000 | itzuli |
| suomi | fin-000 | palata |
| suomi | fin-000 | palauttaa |
| suomi | fin-000 | vastata |
| français | fra-000 | remettre |
| français | fra-000 | rendre |
| français | fra-000 | retourner |
| français | fra-000 | revenir |
| lenghe furlane | fur-000 | rindi |
| lenghe furlane | fur-000 | tornâ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻihoʻi |
| עִברִית | heb-003 | הֶחֱזִיר |
| हिन्दी | hin-000 | वापस देना |
| hrvatski | hrv-000 | vratiti |
| magyar | hun-000 | hazautaz |
| magyar | hun-000 | visszatér |
| magyar | hun-000 | visszautaz |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերադարձնել |
| íslenska | isl-000 | skila |
| italiano | ita-000 | rendere |
| italiano | ita-000 | restituire |
| italiano | ita-000 | rientrare |
| italiano | ita-000 | rimandare |
| italiano | ita-000 | rincasare |
| italiano | ita-000 | ritornare |
| italiano | ita-000 | rivoltare |
| la lojban. | jbo-000 | xruti |
| 日本語 | jpn-000 | 帰る |
| 日本語 | jpn-000 | 戻す |
| 日本語 | jpn-000 | 戻る |
| 日本語 | jpn-000 | 返す |
| كورمانجى | kmr-002 | گهڕاندنهوه |
| 한국어 | kor-000 | 돌아오다 |
| latine | lat-000 | reddo |
| latine | lat-000 | redhibeo |
| latine | lat-000 | restituo |
| latine | lat-000 | tornare |
| napulitano | nap-000 | turnà |
| Nederlands | nld-000 | teruggaan |
| Nederlands | nld-000 | teruggeven |
| Nederlands | nld-000 | terugkeren |
| Nederlands | nld-000 | terugkomen |
| occitan | oci-000 | retornar |
| occitan | oci-000 | tornar |
| فارسی | pes-000 | بازگرداندن |
| فارسی | pes-000 | برگرداندن |
| polski | pol-000 | oddać |
| polski | pol-000 | powrócić |
| polski | pol-000 | wrócić |
| português | por-000 | devolver |
| português | por-000 | regressar |
| português | por-000 | restituir |
| português | por-000 | retornar |
| português | por-000 | voltar |
| română | ron-000 | restitui |
| română | ron-000 | reveni |
| română | ron-000 | înapoia |
| română | ron-000 | întoarce |
| русский | rus-000 | верну́ть |
| русский | rus-000 | вернуть |
| русский | rus-000 | вернуться |
| русский | rus-000 | возврати́ть |
| русский | rus-000 | возвратить |
| русский | rus-000 | возвратиться |
| русский | rus-000 | возвраща́ть |
| русский | rus-000 | возвращать |
| русский | rus-000 | возвращаться |
| русский | rus-000 | воротиться |
| русский | rus-000 | повернуться |
| slovenščina | slv-000 | vrniti |
| slovenščina | slv-000 | vrniti se |
| español | spa-000 | devolver |
| español | spa-000 | regresar |
| español | spa-000 | retornar |
| español | spa-000 | volver |
| Lengua de signos española | ssp-000 | abéímamuwui |
| svenska | swe-000 | returnera |
| svenska | swe-000 | återlämna |
| svenska | swe-000 | återvända |
| Kiswahili | swh-000 | regea |
| Kiswahili | swh-000 | regesha |
| Kiswahili | swh-000 | rudi |
| Tagalog | tgl-000 | magbalík |
| Türkçe | tur-000 | dönmek |
| tiếng Việt | vie-000 | trả |
| tiếng Việt | vie-000 | trả lại |
| lingaedje walon | wln-000 | ridner |
| lingaedje walon | wln-000 | rinde |
| 廣東話 | yue-000 | 畀返 |