| română | ron-000 |
| scris | |
| Afrikaans | afr-000 | handskrif |
| Afrikaans | afr-000 | skriftelik |
| العربية | arb-000 | خط |
| العربية | arb-000 | خط يد |
| luenga aragonesa | arg-000 | escrito |
| asturianu | ast-000 | escritu |
| башҡорт теле | bak-000 | яҙыу |
| беларуская | bel-000 | почырк |
| বাংলা | ben-000 | লিখিত |
| български | bul-000 | почерк |
| bălgarski ezik | bul-001 | pismen |
| català | cat-000 | escrit |
| català | cat-000 | lletra |
| čeština | ces-000 | psaní |
| čeština | ces-000 | psaný |
| čeština | ces-000 | písemný |
| čeština | ces-000 | písmo |
| čeština | ces-000 | rukopis |
| čeština | ces-000 | sepsaný |
| нохчийн мотт | che-000 | куьг |
| марий | chm-000 | почерк |
| чӑваш | chv-000 | çыру |
| чӑваш | chv-000 | алă |
| чӑваш | chv-000 | почерк |
| سۆرانی | ckb-000 | دهسوخهت |
| 普通话 | cmn-000 | 书面 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔头 |
| 國語 | cmn-001 | 書面 |
| 國語 | cmn-001 | 筆頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū mian |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yazı |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrifenedig |
| dansk | dan-000 | håndskrift |
| dansk | dan-000 | skrift |
| Deutsch | deu-000 | Handschrift |
| Deutsch | deu-000 | Schreiben |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | geschrieben |
| Deutsch | deu-000 | getextet |
| Deutsch | deu-000 | schriftlich |
| eesti | ekk-000 | kirjutamine |
| eesti | ekk-000 | käekiri |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφος |
| ελληνικά | ell-000 | γράψιμο |
| ελληνικά | ell-000 | γραμμένο |
| ελληνικά | ell-000 | γραμμένος |
| ελληνικά | ell-000 | γραπτός |
| ελληνικά | ell-000 | γραφή |
| Ellinika | ell-003 | graptós |
| Ellinika | ell-003 | éngrafos |
| English | eng-000 | hand |
| English | eng-000 | handwriting |
| English | eng-000 | hot off the presses |
| English | eng-000 | writing |
| English | eng-000 | written |
| English | eng-000 | wroten |
| Esperanto | epo-000 | skriba |
| Esperanto | epo-000 | skribita |
| Esperanto | epo-000 | skribmaniero |
| Esperanto | epo-000 | surskribita |
| suomi | fin-000 | kirjallinen |
| suomi | fin-000 | kirjoitettu |
| suomi | fin-000 | kirjoittaminen |
| suomi | fin-000 | kirjoittanut |
| suomi | fin-000 | käsiala |
| français | fra-000 | qui a un script |
| français | fra-000 | écrit |
| français | fra-000 | écrite |
| français | fra-000 | écriture |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrìobhte |
| Gaeilge | gle-000 | scríofa |
| galego | glg-000 | escrito |
| galego | glg-000 | letra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pismen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȋsān |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | писмен |
| עִברִית | heb-003 | כְּתִיבָה |
| hrvatski | hrv-000 | napisali |
| hrvatski | hrv-000 | napisan |
| hrvatski | hrv-000 | pisalo |
| hrvatski | hrv-000 | pisan |
| hrvatski | hrv-000 | pisanoj |
| hrvatski | hrv-000 | pp. od write |
| hrvatski | hrv-000 | pȋsān |
| magyar | hun-000 | írott |
| magyar | hun-000 | írt |
| magyar | hun-000 | írás |
| magyar | hun-000 | írásbeli |
| magyar | hun-000 | írásos |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրավոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրելու |
| արևելահայերեն | hye-000 | ը |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռագիր |
| interlingua | ina-000 | scribite |
| interlingua | ina-000 | scripte |
| interlingua | ina-000 | scriptura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tertulis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulisan |
| íslenska | isl-000 | skriflegur |
| Istriot | ist-000 | screîto |
| italiano | ita-000 | calligrafìa |
| italiano | ita-000 | mano |
| italiano | ita-000 | redatto |
| italiano | ita-000 | scritto |
| italiano | ita-000 | scrittura |
| 日本語 | jpn-000 | 筆跡 |
| қазақ | kaz-000 | жазу |
| қазақ | kaz-000 | қол |
| қазақ | kaz-000 | қол жазуы |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | хъэтI |
| кыргыз | kir-000 | жазуу |
| кыргыз | kir-000 | почерк |
| 한국어 | kor-000 | 문자로 쓴 |
| 한국어 | kor-000 | 필적 |
| къумукъ тил | kum-000 | хат |
| latine | lat-000 | chirographum |
| latine | lat-000 | scrīptus |
| lietuvių | lit-000 | braižas |
| lietuvių | lit-000 | rašysena |
| latviešu | lvs-000 | rokraksts |
| мокшень кяль | mdf-000 | сёрмадкс |
| мокшень кяль | mdf-000 | сёрмадома |
| reo Māori | mri-000 | ä-tuhi |
| эрзянь кель | myv-000 | сёрмадовт |
| эрзянь кель | myv-000 | сёрмадома |
| Nederlands | nld-000 | geschreven |
| Nederlands | nld-000 | geschrijf |
| Nederlands | nld-000 | handschrift |
| Nederlands | nld-000 | schriftelijk |
| Nederlands | nld-000 | schrijfwijze |
| Nederlands | nld-000 | schrijven |
| bokmål | nob-000 | håndskrift |
| bokmål | nob-000 | skrevet |
| bokmål | nob-000 | skrift |
| bokmål | nob-000 | skriftlig |
| occitan | oci-000 | escrit |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къухуавæр |
| فارسی | pes-000 | کتبی |
| Pāḷi | pli-001 | hatthalipi |
| polski | pol-000 | charakter pisma |
| polski | pol-000 | napisana |
| polski | pol-000 | napisane |
| polski | pol-000 | napisany |
| polski | pol-000 | pisany |
| polski | pol-000 | pisemny |
| português | por-000 | caligrafia |
| português | por-000 | escrita |
| português | por-000 | escrito |
| português | por-000 | letra |
| română | ron-000 | scrisă |
| limba armãneascã | rup-000 | scriatu |
| русский | rus-000 | напи́санный |
| русский | rus-000 | написан |
| русский | rus-000 | написанный |
| русский | rus-000 | написано |
| русский | rus-000 | начертан |
| русский | rus-000 | начертанный |
| русский | rus-000 | пи́сьменный |
| русский | rus-000 | писа́ние |
| русский | rus-000 | письмо́ |
| русский | rus-000 | почерк |
| russkij | rus-001 | pisʹmennyj |
| саха тыла | sah-000 | буочар |
| lingua siciliana | scn-000 | scrittu |
| slovenčina | slk-000 | napísaný |
| slovenčina | slk-000 | písaný |
| slovenčina | slk-000 | písmo |
| slovenčina | slk-000 | písomný |
| slovenčina | slk-000 | rukopis |
| slovenčina | slk-000 | čítaný |
| slovenščina | slv-000 | pisanje |
| davvisámegiella | sme-000 | čállinvuohki |
| español | spa-000 | caligrafía |
| español | spa-000 | escrita |
| español | spa-000 | escrito |
| español | spa-000 | escritura |
| shqip | sqi-000 | shkrim |
| sardu | srd-000 | iscritu |
| српски | srp-000 | рукопис |
| svenska | swe-000 | handstil |
| svenska | swe-000 | skrift |
| svenska | swe-000 | skriftlig |
| Kiswahili | swh-000 | maandiko |
| Kiswahili | swh-000 | mwandiko |
| татарча | tat-001 | почерк |
| татарча | tat-001 | язу |
| татарча | tat-001 | язу рәвеше |
| తెలుగు | tel-000 | రాయబడిన |
| తెలుగు | tel-000 | రాసిన |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тарзи навишт |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хат |
| Tagalog | tgl-000 | sulat |
| ภาษาไทย | tha-000 | กริยาช่อง 3 ของ write adj |
| türkmençe | tuk-000 | hat |
| türkmençe | tuk-000 | ýazuw |
| türkmençe | tuk-000 | ýazyş |
| Türkçe | tur-000 | el yazısı |
| Türkçe | tur-000 | tahrirî |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| Türkçe | tur-000 | yazılı |
| тыва дыл | tyv-000 | хол |
| українська | ukr-000 | написаний |
| українська | ukr-000 | письмо |
| українська | ukr-000 | почерк |
| oʻzbek | uzn-000 | xat |
| Ўзбекча | uzn-001 | еzuv |
| łéngua vèneta | vec-000 | scrito |
| ייִדיש | ydd-000 | געשרײַבערײַ |
| ייִדיש | ydd-000 | האַנט |
| ייִדיש | ydd-000 | האַנטשריפֿט |
| ייִדיש | ydd-000 | כּתבֿ |
| isiZulu | zul-000 | isandla |