italiano | ita-000 |
sacrificare |
toskërishte | als-000 | blatoj |
toskërishte | als-000 | flijoj |
toskërishte | als-000 | sakrifikoj |
العربية | arb-000 | إستمات |
العربية | arb-000 | ذَبَحَ |
العربية | arb-000 | ضحية |
العربية | arb-000 | ضَحَّى |
العربية | arb-000 | قرب |
Romániço | art-013 | sacrìficher |
asturianu | ast-000 | sacrificar |
བོད་སྐད་ | bod-000 | དམར་མཆོད་བྱེད་པ |
bosanski | bos-000 | odreci |
bosanski | bos-000 | pregoriti |
bosanski | bos-000 | zrtvovati |
български | bul-000 | жертвам |
български | bul-000 | отдавам |
български | bul-000 | принасям в жертва |
català | cat-000 | immolar |
català | cat-000 | oferir |
català | cat-000 | sacrificar |
čeština | ces-000 | dát všanc |
čeština | ces-000 | obětovat |
普通话 | cmn-000 | 牺牲 |
普通话 | cmn-000 | 献祭 |
普通话 | cmn-000 | 祭献 |
國語 | cmn-001 | 犧牲 |
國語 | cmn-001 | 祭獻 |
Cymraeg | cym-000 | aberthu |
Cymraeg | cym-000 | offrymu |
dansk | dan-000 | ofre |
dansk | dan-000 | ofre tilbyde |
Deutsch | deu-000 | Opfer |
Deutsch | deu-000 | aufopfern |
Deutsch | deu-000 | den Gipfel erreichen |
Deutsch | deu-000 | erbieten |
Deutsch | deu-000 | erfolgreich sein |
Deutsch | deu-000 | leisten |
Deutsch | deu-000 | opfern |
Deutsch | deu-000 | schaffen |
Deutsch | deu-000 | spenden |
r n km.t | egy-000 | ḥtp |
eesti | ekk-000 | loovutama |
eesti | ekk-000 | ohverdama |
eesti | ekk-000 | tapma |
ελληνικά | ell-000 | αφιερώνω |
ελληνικά | ell-000 | αφοσιώνω |
ελληνικά | ell-000 | θυσιάζω |
Ellinika | ell-003 | thysiázo |
English | eng-000 | be successful |
English | eng-000 | immolate |
English | eng-000 | reach the summit |
English | eng-000 | sacrifice |
English | eng-000 | slaughter |
English | eng-000 | succeed |
Esperanto | epo-000 | buĉi |
Esperanto | epo-000 | forrezigni |
Esperanto | epo-000 | limigi |
Esperanto | epo-000 | malfavori |
Esperanto | epo-000 | mesdiri |
Esperanto | epo-000 | mesoferi |
Esperanto | epo-000 | misvalorigi |
Esperanto | epo-000 | oferbuĉi |
Esperanto | epo-000 | oferi |
Esperanto | epo-000 | rezigni |
Esperanto | epo-000 | subvalorigi |
euskara | eus-000 | sakrifikatu |
suomi | fin-000 | teurastaa |
suomi | fin-000 | uhrata |
suomi | fin-000 | uhri |
français | fra-000 | abattre |
français | fra-000 | consacrer |
français | fra-000 | immoler |
français | fra-000 | offrir |
français | fra-000 | renoncer à |
français | fra-000 | sacrifice |
français | fra-000 | sacrifier |
galego | glg-000 | sacrificar |
Српскохрватски | hbs-000 | жртвовати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | žrtvovati |
magyar | hun-000 | feláldoz |
արևելահայերեն | hye-000 | զենել |
արևելահայերեն | hye-000 | զոհաբերել |
Ido | ido-000 | sakrifikar |
interlingua | ina-000 | sacrificar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkorban |
bahasa Indonesia | ind-000 | korban |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengorbankan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyembelih |
íslenska | isl-000 | fórna |
íslenska | isl-000 | gefa til |
íslenska | isl-000 | tilboð |
italiano | ita-000 | essere efficace |
italiano | ita-000 | immolare |
italiano | ita-000 | offrire |
italiano | ita-000 | raggiungere lo scopo |
italiano | ita-000 | rinunciare |
italiano | ita-000 | riuscire |
日本語 | jpn-000 | 供える |
日本語 | jpn-000 | 投げ出す |
日本語 | jpn-000 | 捧げる |
日本語 | jpn-000 | 犠牲 |
Nihongo | jpn-001 | gisei |
Nihongo | jpn-001 | sakurifaisu |
ქართული | kat-000 | გაწირვა |
ქართული | kat-000 | დაკვლა |
ქართული | kat-000 | მსხვერპლშეწირვა |
ქართული | kat-000 | შეწირვა |
Kurmancî | kmr-000 | bext kirdin |
كورمانجى | kmr-002 | فیداکاری |
كورمانجى | kmr-002 | قوربان کردن |
كورمانجى | kmr-002 | لهخۆبوردن |
كورمانجى | kmr-002 | پێناوکردن |
한국어 | kor-000 | 하다 |
한국어 | kor-000 | 희생 |
韓國語 | kor-002 | 犧牲 |
latine | lat-000 | condono |
latine | lat-000 | immŏlare |
latine | lat-000 | litare |
latine | lat-000 | mactare |
latine | lat-000 | sacrificare |
latine | lat-000 | sacrificō |
lengua lígure | lij-000 | sacrificâ |
lietuvių | lit-000 | aukoti |
lietuvių | lit-000 | skersti |
lingaz ladin | lld-000 | sacrifichèr |
bregagliotto | lmo-001 | sacrificär |
napulitano | nap-000 | sacrificare |
Nederlands | nld-000 | aanbieden |
Nederlands | nld-000 | offeren |
Nederlands | nld-000 | opofferen |
bokmål | nob-000 | forsake |
bokmål | nob-000 | forsømme |
bokmål | nob-000 | gi avkall på |
bokmål | nob-000 | ofre |
bokmål | nob-000 | ofre til høyere makter |
bokmål | nob-000 | vie |
occitan | oci-000 | sacrificar |
فارسی | pes-000 | fadâ kardan |
فارسی | pes-000 | qorbân kardan |
valdugèis | pms-002 | sacrifichée |
polski | pol-000 | ofiarować |
polski | pol-000 | poświęcać |
polski | pol-000 | poświęcić |
português | por-000 | imolar |
português | por-000 | sacrificar |
português | por-000 | sacrifício |
Chanka rimay | quy-000 | arpay |
Chanka rimay | quy-000 | wilanchuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | arpay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | welanchuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wilanchuy |
română | ron-000 | jertfi |
română | ron-000 | sacrifica |
русский | rus-000 | же́ртвовать |
русский | rus-000 | жертвовать |
русский | rus-000 | поже́ртвовать |
русский | rus-000 | пожертвовать |
русский | rus-000 | принести́ в же́ртву |
русский | rus-000 | приноси́ть в же́ртву |
русский | rus-000 | приноси́ть в жертву |
русский | rus-000 | приносить в жертву |
русский | rus-000 | соверша́ть жертвоприноше́ние |
lingua siciliana | scn-000 | sagrificari |
slovenčina | slk-000 | obetovať |
slovenčina | slk-000 | obetovať sa |
slovenčina | slk-000 | ponuka |
slovenčina | slk-000 | ponúknuť |
slovenčina | slk-000 | zabiť |
slovenščina | slv-000 | žrtvovati |
español | spa-000 | alcanzar el cumbre |
español | spa-000 | cumplir |
español | spa-000 | estar eficaz |
español | spa-000 | inmolar |
español | spa-000 | lograr |
español | spa-000 | ofrecer |
español | spa-000 | ofrendar |
español | spa-000 | sacrificar |
Sardu logudoresu | src-000 | sagrificare |
svenska | swe-000 | offer |
svenska | swe-000 | offra |
svenska | swe-000 | offre |
svenska | swe-000 | uppoffra |
svenska | swe-000 | uppoffring |
Kiswahili | swh-000 | muchanga |
Tagalog | tgl-000 | alukin |
ภาษาไทย | tha-000 | ฆ่าบวงสรวง |
ภาษาไทย | tha-000 | สังเวย |
Türkçe | tur-000 | kesmek |
українська | ukr-000 | жертвувати |
українська | ukr-000 | прино́сити в же́ртву |
tiếng Việt | vie-000 | hiến tế |
tiếng Việt | vie-000 | hy sinh |
𡨸儒 | vie-001 | 犧牲 |
lingaedje walon | wln-000 | ofri |
lingaedje walon | wln-000 | sacrifyî |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkorban |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | korban |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengorbankan |