| română | ron-000 |
| vopsea | |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | iisastapasoilka |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | istaposohka |
| aršatten č’at | aqc-000 | sːir |
| العربية | arb-000 | دهان |
| العربية | arb-000 | دِهَان |
| العربية | arb-000 | رسم فني |
| العربية | arb-000 | فن تصوير زيتي |
| Mapudungun | arn-000 | pintura |
| LWT Code | art-257 | 09.88 |
| asturianu | ast-000 | pintura |
| авар мацӀ | ava-000 | бил |
| azərbaycanca | azj-000 | boya |
| беларуская | bel-000 | фарба |
| български | bul-000 | боя |
| български | bul-000 | боя́ |
| български | bul-000 | картина |
| български | bul-000 | краска |
| Kaliʼna | car-000 | kuli |
| català | cat-000 | pintura |
| čeština | ces-000 | barva |
| čeština | ces-000 | barvivo |
| čeština | ces-000 | malování |
| 普通话 | cmn-000 | 丹青 |
| 普通话 | cmn-000 | 图画 |
| 普通话 | cmn-000 | 染料 |
| 普通话 | cmn-000 | 油漆 |
| 普通话 | cmn-000 | 画儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 绘画 |
| 普通话 | cmn-000 | 颜料 |
| 國語 | cmn-001 | 丹青 |
| 國語 | cmn-001 | 圖畫 |
| 國語 | cmn-001 | 油漆 |
| 國語 | cmn-001 | 畫兒 |
| 國語 | cmn-001 | 繪畫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dān qing |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà r |
| Hànyǔ | cmn-003 | huì hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | ran3liao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan2liao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | you2qi1 |
| lingua corsa | cos-000 | tinta |
| Qırımtatar tili | crh-000 | boya |
| seselwa | crs-000 | lapentir |
| dansk | dan-000 | farve |
| dansk | dan-000 | maling |
| Deutsch | deu-000 | Anstreichen |
| Deutsch | deu-000 | Farbe |
| Deutsch | deu-000 | Farbstoff |
| Deutsch | deu-000 | Lack |
| Deutsch | deu-000 | Malerei |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | barwa |
| eesti | ekk-000 | maalimine |
| eesti | ekk-000 | värv |
| ελληνικά | ell-000 | βαφή |
| ελληνικά | ell-000 | ζωγραφία |
| ελληνικά | ell-000 | ζωγραφική |
| ελληνικά | ell-000 | χρωμάτισμα |
| ελληνικά | ell-000 | χρώμα |
| English | eng-000 | dye |
| English | eng-000 | dyestuff |
| English | eng-000 | ink |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | picture |
| Esperanto | epo-000 | farbado |
| Esperanto | epo-000 | farbo |
| Esperanto | epo-000 | kolorilo |
| Esperanto | epo-000 | pentrado |
| Esperanto | epo-000 | pentrarto |
| Esperanto | epo-000 | pentraĵo |
| Esperanto | epo-000 | pikturo |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | дэвэ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | дэвэксэ |
| suomi | fin-000 | maali |
| français | fra-000 | art |
| français | fra-000 | couleur |
| français | fra-000 | peinture |
| français | fra-000 | teinture |
| Gàidhlig | gla-000 | lì-dhealbh |
| Gàidhlig | gla-000 | peanta |
| galego | glg-000 | pintura |
| diutisk | goh-000 | farawa |
| diutisk | goh-000 | farwa |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γραφή |
| Gurindji | gue-000 | yatu |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kʼalame |
| Hausa | hau-000 | féntì |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pena |
| Српскохрватски | hbs-000 | боја |
| Српскохрватски | hbs-000 | краска |
| Српскохрватски | hbs-000 | фарба |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | boja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | farba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kraska |
| עברית | heb-000 | צבע |
| עברית | heb-000 | ציור |
| हिन्दी | hin-000 | चित्रकला |
| hiMxI | hin-004 | kalAkqwi |
| hrvatski | hrv-000 | bojenje |
| hrvatski | hrv-000 | likovna |
| magyar | hun-000 | festék |
| արևելահայերեն | hye-000 | գեղանկարչություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | որմնակարչություն |
| Iban | iba-000 | chat |
| Ido | ido-000 | farbo |
| Ido | ido-000 | pikturo |
| interlingua | ina-000 | tinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lukisan |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | басар |
| Iraqw | irk-000 | rangi |
| íslenska | isl-000 | málaralist |
| íslenska | isl-000 | málning |
| íslenska | isl-000 | málverk |
| italiano | ita-000 | Dipinto |
| italiano | ita-000 | colore |
| italiano | ita-000 | pittura |
| italiano | ita-000 | prodotto |
| italiano | ita-000 | tinta |
| italiano | ita-000 | tintura |
| italiano | ita-000 | vernice |
| la lojban. | jbo-000 | cinta |
| 日本語 | jpn-000 | ペンキ |
| 日本語 | jpn-000 | 丹青 |
| 日本語 | jpn-000 | 絵 |
| 日本語 | jpn-000 | 絵具 |
| 日本語 | jpn-000 | 絵画 |
| Nihongo | jpn-001 | enogu |
| Nihongo | jpn-001 | penki |
| Jupda | jup-000 | dʼǎd |
| Jupda | jup-000 | hə̌w |
| Jupda | jup-000 | pintáteg |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | karaska |
| ქართული | kat-000 | საღებავი |
| ქართული | kat-000 | ფერწერა |
| ქართული | kat-000 | ხატვა |
| қазақ | kaz-000 | бояу |
| қазақ | kaz-000 | сыр |
| Q’eqchi’ | kek-000 | bʼon |
| Ket | ket-000 | sūk |
| кыргыз | kir-000 | боёк |
| кыргыз | kir-000 | сыр |
| Kurmancî | kmr-000 | boya |
| Kurmancî | kmr-000 | boyax |
| Kurmancî | kmr-000 | reng |
| كورمانجى | kmr-002 | بۆیه |
| كورمانجى | kmr-002 | رەنگ |
| كورمانجى | kmr-002 | وێنه |
| Kanuri | knc-000 | féntì |
| 한국어 | kor-000 | 페인트 |
| latine | lat-000 | color |
| latine | lat-000 | pictura |
| latine | lat-000 | pigmentum |
| latine | lat-000 | venenum |
| лезги чӀал | lez-000 | ранг |
| lietuvių | lit-000 | dažai |
| lietuvių | lit-000 | tapyba |
| latviešu | lvs-000 | glezniecība |
| latviešu | lvs-000 | krāsa |
| македонски | mkd-000 | боја |
| македонски | mkd-000 | живопис |
| македонски | mkd-000 | сликарство |
| Malti | mlt-000 | verniċ |
| Malti | mlt-000 | żebgħa |
| reo Māori | mri-000 | köwaiwai |
| reo Māori | mri-000 | waituhi |
| Hmoob Dawb | mww-000 | xim |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆေး |
| эрзянь кель | myv-000 | артомапель |
| эрзянь кель | myv-000 | краска |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | pintula |
| 台灣話 | nan-000 | 料 |
| napulitano | nap-000 | culóre |
| napulitano | nap-000 | pittura |
| napulitano | nap-000 | pittùra |
| Diné bizaad | nav-000 | naashchʼąąʼ |
| Ngarinyeri | nay-000 | blewalawun |
| Nederlands | nld-000 | schilderkunst |
| Nederlands | nld-000 | tjet |
| Nederlands | nld-000 | verf |
| Manang | nmm-000 | 2tsʰe |
| bokmål | nob-000 | farge |
| bokmål | nob-000 | lakk |
| bokmål | nob-000 | maling |
| occitan | oci-000 | pentura |
| occitan | oci-000 | pintura |
| Orochon | orh-000 | bʊdʊr |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ахорæн |
| Hñähñu | ote-000 | njätʼi |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Bild |
| فارسی | pes-000 | نقاشی |
| Pāḷi | pli-001 | vaṇṇaka |
| fiteny Malagasy | plt-000 | lòko |
| polski | pol-000 | farba |
| português | por-000 | matéria corante |
| português | por-000 | pintura |
| português | por-000 | tinta |
| Impapura | qvi-000 | tiñi |
| Riff | rif-000 | pintura |
| Riff | rif-000 | ssƀaɣa |
| Selice Romani | rmc-002 | fėštíko |
| lingua rumantscha | roh-000 | lac |
| lingua rumantscha | roh-000 | verneisch |
| lingua rumantscha | roh-000 | vernisch |
| română | ron-000 | Pictură |
| română | ron-000 | boia |
| română | ron-000 | culoare |
| română | ron-000 | pictură |
| русский | rus-000 | живопись |
| русский | rus-000 | кра́ска |
| русский | rus-000 | краска |
| русский | rus-000 | расписывание |
| русский | rus-000 | рисования |
| саха тыла | sah-000 | кырааска |
| Saxa tyla | sah-001 | butuk |
| Saxa tyla | sah-001 | kɨraːska |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | поаййн |
| slovenčina | slk-000 | barva |
| slovenčina | slk-000 | farba |
| slovenčina | slk-000 | lak |
| slovenščina | slv-000 | barva |
| español | spa-000 | pigmento |
| español | spa-000 | pintura |
| español | spa-000 | tinte |
| shqip | sqi-000 | bojë |
| Saamáka | srm-000 | féífi |
| српски | srp-000 | боја |
| српски | srp-000 | фарба |
| svenska | swe-000 | färg |
| svenska | swe-000 | färgämne |
| svenska | swe-000 | måleri |
| Kiswahili | swh-000 | rangi |
| татарча | tat-001 | буяу |
| Takia | tbc-000 | bala |
| Takia | tbc-000 | pen |
| తెలుగు | tel-000 | రంగు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ранг |
| ภาษาไทย | tha-000 | จิตรกรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สี |
| phasa thai | tha-001 | sǐi |
| Türkçe | tur-000 | boya |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | bon |
| удмурт кыл | udm-000 | буёл |
| українська | ukr-000 | живопис |
| українська | ukr-000 | малярство |
| українська | ukr-000 | фарба |
| oʻzbek | uzn-000 | bo‘eq |
| tiếng Việt | vie-000 | nghề sơn |
| tiếng Việt | vie-000 | nước sơn |
| tiếng Việt | vie-000 | sơn |
| Yoem Noki | yaq-000 | yokia |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרב |
| 廣東話 | yue-000 | 涂料 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | چت |