| Iban | iba-000 |
| malu | |
| Malayu Ambong | abs-000 | malu |
| Inabaknon | abx-000 | sipog |
| Agta | agt-000 | mamʌt |
| Anakalangu | akg-000 | makaya |
| Akeanon | akl-000 | huyáʔ |
| Alune | alp-000 | asomi |
| Amis | ami-000 | ma-nguLu |
| Amis | ami-000 | ma-ŋuLo |
| Amahai | amq-000 | mʼira |
| Atoni | aoz-000 | maɛʔ |
| Saʼa | apb-000 | masa |
| ABVD 210 | art-268 | 161 |
| Ata Manobo | atd-000 | kasipod |
| Pamplona Atta | att-000 | mapasira:n |
| Aneityum | aty-000 | eɤamai |
| Anuta | aud-000 | paka/maa |
| Rurutuan | aut-000 | maamaʔu |
| Rurutuan | aut-000 | ʔaʔamaa |
| basa Bali | ban-000 | kimud |
| Hata Batak | bbc-000 | maila |
| Bikol | bcl-000 | masup-gon |
| Bikol | bcl-000 | nasupog |
| Bonggi | bdg-000 | mĕlou |
| Bajo | bdl-000 | ambangan |
| Belait | beg-000 | məsan |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | mangun |
| Bugotu | bgt-000 | giagina |
| Bugotu | bgt-000 | maomamo |
| Banggai Islands | bgz-001 | mamaa |
| Bima | bhp-000 | maja |
| Bima | bhp-000 | mbalu |
| Popalia | bhq-000 | moíni |
| Biak | bhw-000 | ma |
| Banjar | bjn-000 | malu |
| Tanga | bjp-000 | n-yi:r |
| Binukid | bkd-000 | ʼgayhaq |
| Balangaw | blw-000 | ʼbi:n |
| Bonerate | bna-000 | mo͡yini |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | momáɪ |
| Masiwang | bnf-000 | mali |
| Masiwang | bnf-000 | mayan |
| Bantik | bnq-000 | maidang |
| Bintulu | bny-000 | mezaʔ |
| Blaan | bpr-000 | yɔq |
| Bilaan | bps-000 | myaq |
| Butuanon | btw-000 | masipogon |
| Bobot | bty-000 | imayan |
| Bobot | bty-000 | malih |
| basa ugi | bug-001 | siriʔ |
| Bwaidoka | bwd-000 | (vovo)mumu |
| Batak | bya-000 | qiyaq |
| Basai | byq-000 | masikat |
| Buli | bzq-000 | mai |
| Carolinian | cal-000 | hááw |
| Carolinian | cal-000 | sááw |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | naulaw |
| Chamoru | cha-000 | mamahlao |
| Chamoru | cha-000 | manachang |
| truk | chk-000 | ma |
| truk | chk-000 | sááw |
| truk | chk-000 | sááwá-ási-ni |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | maluw |
| Idaʻan | dbj-000 | siruk |
| Agta | dgc-000 | saniʼkeq |
| Dehu | dhv-000 | hmahmaen |
| Dehu | dhv-000 | leleëmek |
| Dobu | dob-000 | omaiamaia |
| English | eng-000 | ashamed |
| English | eng-000 | shy |
| Esperanto | epo-000 | honta |
| Esperanto | epo-000 | hontema |
| Esperanto | epo-000 | malaŭdaca |
| Esperanto | epo-000 | timida |
| Sye | erg-000 | aromprom |
| Fate | erk-000 | malier |
| vosa Vakaviti | fij-000 | māduā |
| Faka Futuna | fud-000 | hma [ṃa] |
| Faka Futuna | fud-000 | luma |
| Faka Futuna | fud-000 | maa |
| Futuna-Aniwa | fut-000 | hma |
| Gaddang | gad-000 | maqatal |
| Gayo | gay-000 | kəmél |
| Gedaged | gdd-000 | mamái |
| Patpatar | gfk-000 | hirhir |
| Kubokota | ghn-000 | kea |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | angama |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | maama |
| Gorontalo | gor-000 | mo-olito |
| Gumawana | gvs-000 | omayamaya |
| Gane | gzn-000 | moi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hilahila |
| Hiligaynon | hil-000 | nahuyâ |
| Hanunoo | hnn-000 | húya |
| Hanunoo | hnn-000 | ma-kayʔaʔ |
| Hanunoo | hnn-000 | úyaʔ |
| Hitu | htu-000 | pasomi |
| Sabu | hvn-000 | mékaé (dhara) |
| Iaai | iai-000 | hmehmæ |
| Ibanag | ibg-000 | minappasiran |
| Inibaloi | ibl-000 | baqing |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | baʼin |
| Batad Ifugao | ifb-000 | bɨ:in |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | baqing |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | bumain |
| Ilongot | ilk-000 | nabɨ:tangan |
| Ilongot | ilk-000 | nabɨ:taŋan |
| Iloko | ilo-000 | ma-bain |
| Iranun | ilp-000 | g++kayaʼ |
| Ili'uun | ilu-000 | suak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | maliyaw (qaliyaw) |
| Binongan Itneg | itb-000 | nabaʼqin |
| ivatanən | ivv-000 | asnek |
| ivatanən | ivv-000 | masnek |
| ivatanən | ivv-000 | masnɨk |
| basa Jawa | jav-000 | isin |
| basa Jawa | jav-000 | liŋsem |
| basa Jawa | jav-000 | wirang |
| Jawe | jaz-000 | ka-hûn |
| Jawe | jaz-000 | mayic |
| Yamdena | jmd-000 | n-meat |
| Yamdena | jmd-000 | télan |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | nɤ zraʁ |
| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | qumbaqing |
| Gabadi | kbt-000 | maridi |
| Kei | kei-000 | meʔak |
| Komering | kge-000 | liom |
| Kilivila | kij-000 | mmwasila |
| Kisar | kje-000 | nawawa |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | nabaʼqin |
| Kodi | kod-000 | moke |
| Kodi | kod-000 | mèke |
| Kosraean | kos-000 | efef |
| Kosraean | kos-000 | fuon |
| Kosraean | kos-000 | mwekihn |
| Kapingamarangi | kpg-000 | hila/hila |
| Kalagan | kqe-000 | kamulamula |
| Kedang | ksx-000 | iwiʔ |
| Kove | kvc-000 | mamaia |
| Kerinci | kvr-000 | malaw |
| Kwaio | kwd-000 | ʔida |
| Kwaraʼae | kwf-000 | ʼeke |
| Kowiai | kwh-000 | -mála |
| Kairiru | kxa-000 | mayek |
| Brunei | kxd-000 | awar |
| Brunei | kxd-000 | galat |
| Brunei | kxd-000 | sagan |
| Kelabit | kzi-000 | miguʔ |
| Kaidipang | kzp-000 | moorʔito |
| Central Bontok | lbk-000 | qɨʼnɨl |
| Central Bontok | lbk-000 | ʔənə́l |
| Wampar | lbq-000 | meats |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | məŋan |
| Leipon | lek-000 | yemaci |
| Luqa | lga-000 | kea |
| Likum | lib-000 | ma |
| Li'o | ljl-000 | méa |
| Lampung | ljp-000 | maləw |
| Nguna | llp-000 | maliere |
| Lau | llu-000 | ʔida |
| Lamogai | lmg-000 | mayŋ |
| Lamboya | lmy-000 | màke |
| Lou | loj-000 | mwemwesik |
| Loniu | los-000 | pulenmamaci |
| Leti | lti-000 | mola |
| basa Mathura | mad-000 | malo |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | abje |
| Makasar | mak-000 | siriʔ |
| Proto-Austronesian | map-000 | *ma-Siaq |
| Proto-Southern Mindanaon | map-003 | *[m]yaʼ |
| Pondok | map-004 | makaya |
| Baliledo | map-005 | makaya |
| Nāti | map-010 | mwal |
| Greenhill-qas | map-011 | miai |
| Greenhill-qat | map-012 | mojina |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | eled |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | qɨlɨd |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | kaʼsikɨw |
| Ilianen Manobo | mbi-000 | yɨyaqan |
| Maisin | mbq-000 | masi |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | yaqyaq |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | kɨilɨw |
| Mengen | mee-000 | baʼlɛŋa |
| Mengen | mee-000 | maʼtau |
| Mekeo | mek-000 | mea|gai |
| Melanau | mel-000 | miaʔ |
| Motu | meu-000 | hemarai |
| Maleu | mgl-000 | mamae |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | mai |
| Buru | mhs-000 | mgea |
| Moor | mhz-000 | aninómto |
| Minangkabau | min-000 | malu |
| To’abaita | mlu-000 | seʔenoni |
| Mwotlap | mlv-000 | mamayɣɛ |
| Mamanwa | mmn-000 | masipɨg |
| Emae | mmw-000 | maa |
| Muna | mnb-000 | noambano |
| Rennell-Belona | mnv-000 | maa |
| Mongondow | mog-000 | mo-baŋkal |
| Molima | mox-000 | womayamaya |
| Manggarai | mqy-000 | maja |
| Manggarai | mqy-000 | ritak |
| reo Māori | mri-000 | whaka|maa |
| Cheke Holo | mrn-000 | mamaja |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | hakaika |
| Mangareva | mrv-000 | àkamaa |
| Maranao | mrw-000 | ma-mala |
| Mansaka | msk-000 | qarig |
| Cotabato Manobo | mta-000 | mɨmala |
| Mota | mtt-000 | apegalo |
| Mota | mtt-000 | apemaragai |
| Manam | mva-000 | maya |
| Mamboru | mvd-000 | makaya |
| Marovo | mvo-000 | kekea |
| Moken | mwt-000 | talaw |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tsa 2 |
| Modang | mxd-000 | səʼɛh |
| Nakanai | nak-000 | mahela |
| dorerin Naoero | nau-000 | mai|ůr |
| Nauna | ncn-000 | memician |
| Nêlêmwa | nee-000 | hun |
| Nengone | nen-000 | nana |
| Takuu | nho-000 | napa |
| Nias | nia-000 | ila |
| Ngaju | nij-000 | bakahawen |
| Ngaju | nij-000 | mahamen |
| Ngaju | nij-000 | mahawɛn |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | maa |
| Nukuoro | nkr-000 | doga/a |
| Gela | nlg-000 | maa |
| Namakir | nmk-000 | malier |
| Nehan | nsn-000 | matal |
| Nehan | nsn-000 | matala |
| Nehan | nsn-000 | matalo |
| Ngad'a | nxg-000 | meca |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | nruk |
| Oirata | oia-000 | wirte |
| Kadorih | otd-001 | mia |
| Pangasinan | pag-000 | ambaeng |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ma-ríne |
| tekoi ra Belau | pau-000 | merúr |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | maa |
| Pukapuka | pkp-000 | akamā |
| Pukapuka | pkp-000 | mā |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *mayaq |
| Paulohi | plh-000 | akakila |
| Paulohi | plh-000 | failae |
| fiteny Malagasy | plt-000 | hénatra |
| Southwest Palawano | plv-000 | megleo |
| Southwest Palawano | plv-000 | meleo |
| Paama | pma-000 | memau |
| Pamona | pmf-000 | maea |
| Penrhyn | pnh-000 | maa |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | mwomwitik |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *ma-hiaq |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *mayaq |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *mayaq |
| Pasemah | pse-000 | malu |
| Kaulong | pss-000 | maŋin |
| Puluwatese | puw-000 | háwo |
| Paiwan | pwn-000 | ma-siaq |
| Rapanui | rap-000 | haa/maa |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | tāʻakamā |
| Kayan | ree-000 | haʔih |
| Rejang | rej-000 | sɛlɛkʔ |
| Tae' | rob-000 | ma-siriʔ |
| Ririo | rri-000 | arpad |
| Ririo | rri-000 | sikin /góg |
| Rotuman | rtm-000 | masraga |
| Rotuman | rtm-000 | mäe |
| Roviana | rug-000 | kurekure |
| Shimayumuta | ryn-000 | hacïka |
| Sasak | sas-000 | ilaq |
| Simbo | sbb-000 | pamaŋa |
| Saliba | sbe-000 | mwadine |
| Botolan Sambal | sbl-000 | dɨngʼqɨy |
| Botolan Sambal | sbl-000 | marɨngʼqɨy |
| Surigaonon | sgd-000 | sipog |
| Punan Kelai | sge-000 | sèʼè |
| Numbami | sij-000 | memeya |
| Mapun | sjm-000 | iyaʼ |
| Sika | ski-000 | meaŋ |
| Sakao | sku-000 | sɒkɒl |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | miaʔ |
| Selaru | slu-000 | mai |
| Samal | sml-000 | iaq |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | matamuli |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | mā |
| Singhi | sne-000 | dasa |
| Singhi | sne-000 | moŋuh |
| Sangil | snl-000 | maʼmea |
| Nahavaq | sns-000 | maʔan |
| Sonsorol | sov-000 | mma |
| Thao | ssf-000 | m-ayaw |
| Seimat | ssg-000 | hĩena |
| So'a | ssq-000 | méa |
| Sengseng | ssz-000 | manŋɪn wa- |
| Siocon Subanon | suc-000 | sipog |
| basa Sunda | sun-000 | era |
| Savosavo | svs-000 | tamaɰa |
| Sangir | sxn-000 | ma-mea |
| Sangir | sxn-000 | sipog |
| Sindangan Subanun | syb-000 | mpid |
| reo Tahiti | tah-000 | haʻamaa |
| reo Tahiti | tah-000 | haʻa|maa |
| reo Tahiti | tah-000 | maamahu |
| Yami | tao-000 | másnek |
| Mandara | tbf-000 | maŋamaŋari |
| Mandara | tbf-000 | maŋamŋari |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | qɨyak |
| Tboli | tbl-000 | myak |
| Tetun Dili | tdt-000 | moè |
| lia-tetun | tet-000 | moe |
| Tagalog | tgl-000 | hiyáq |
| Tagalog | tgl-000 | ikinahihiya |
| Tagalog | tgl-000 | mahinhin |
| Tagalog | tgl-000 | mahiyain |
| Tagbanwa | tgt-000 | qɨyaq |
| Timugon Murut | tih-000 | -uyuq |
| Teop | tio-000 | pote |
| Tikopia | tkp-000 | faka/maa/ |
| Tikopia | tkp-000 | koro |
| Teanu | tkw-000 | -metei |
| Tolo | tlr-000 | vaŋama |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | pasomi |
| Soboyo | tlv-000 | mahi |
| Khehek | tlx-000 | pwili mwa |
| Avava | tmb-000 | bor |
| Kwamera | tnk-000 | aurəs |
| Lenakel | tnl-000 | auləs |
| Tontemboan | tnt-000 | malawi |
| lea fakatonga | ton-000 | mā |
| Tausug | tsg-000 | masipug |
| Tsou | tsu-000 | hʔoinvéni |
| Torau | ttu-000 | mamae |
| Sivisa Titan | ttv-000 | matabule |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | maa |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | mamaa |
| Termanu | twu-000 | mae |
| Ngaibor | txn-001 | kamarey |
| Tonsea | txs-000 | maʼidang |
| Ubir | ubr-000 | mamai |
| Ujir | udj-000 | a-matau |
| Uruava | urv-000 | maeva-na |
| Ura | uur-000 | aromrom |
| Fagauvea | uve-000 | maa |
| Wandamen | wad-000 | mamaya |
| Wejewa | wew-000 | make |
| Muduapa | wiv-000 | puae |
| Wolio | wlo-000 | maea |
| Fakaʻuvea | wls-000 | luma |
| Fakaʻuvea | wls-000 | maa |
| Wanukaka | wnk-000 | makí |
| Wogeo | woc-000 | ogeva |
| Woleaian | woe-000 | maa |
| Waropen | wrp-000 | niamaro |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | mafa |
| Kambera | xbr-000 | makia |
| Kambera | xbr-000 | maké |
| Kambera | xbr-000 | makéa |
| Kambera | xbr-000 | makí |
| Kambera | xbr-000 | màki |
| Kenyah | xkl-000 | saʔé |
| Mori Bawah | xmz-000 | mokoʔau |
| Northern Kankanay | xnn-000 | mabaʼqin |
| Yapese | yap-000 | taamraq |
| Yakan | yka-000 | iaʔ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malu |