| ქართული | kat-000 |
| წითელი ფერი | |
| Afrikaans | afr-000 | robyn |
| Afrikaans | afr-000 | rooi |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | フレ |
| العربية | arb-000 | أَحْمَر |
| العربية | arb-000 | حُمْرَة |
| العربية | arb-000 | ياقوت |
| luenga aragonesa | arg-000 | royo |
| مصري | arz-000 | أحمر |
| asturianu | ast-000 | bermeyu |
| azərbaycanca | azj-000 | qırmızı |
| brezhoneg | bre-000 | ruz |
| brezhoneg | bre-000 | ruzvaen |
| български | bul-000 | рубин |
| български | bul-000 | червен |
| català | cat-000 | robí |
| català | cat-000 | roig |
| català | cat-000 | vermell |
| 福州話 | cdo-001 | 红色 |
| čeština | ces-000 | rubín |
| čeština | ces-000 | červeň |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎩᎦᎨᎢ |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | homa |
| 普通话 | cmn-000 | 红色 |
| 國語 | cmn-001 | 紅色 |
| Kernowek | cor-000 | rudh |
| Cymraeg | cym-000 | coch |
| Cymraeg | cym-000 | rhudd |
| Cymraeg | cym-000 | rhuddem |
| dansk | dan-000 | rubin |
| Deutsch | deu-000 | Rot |
| Deutsch | deu-000 | Rubin |
| Zazaki | diq-000 | sur |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cerwjeń |
| eesti | ekk-000 | punane |
| eesti | ekk-000 | rubiin |
| ελληνικά | ell-000 | άλικο |
| ελληνικά | ell-000 | ερυθρό |
| ελληνικά | ell-000 | κόκκινο |
| ελληνικά | ell-000 | πορφυρό |
| ελληνικά | ell-000 | ρουμπίνι |
| English | eng-000 | flush |
| English | eng-000 | jewel |
| English | eng-000 | red |
| English | eng-000 | ruby |
| Esperanto | epo-000 | rubeno |
| Esperanto | epo-000 | ruĝa |
| euskara | eus-000 | errubi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | dzĩ |
| suomi | fin-000 | punainen |
| suomi | fin-000 | rubiini |
| français | fra-000 | rouge |
| français | fra-000 | rubis |
| Frysk | fry-000 | read |
| Gàidhlig | gla-000 | dearg |
| Gàidhlig | gla-000 | ruadh |
| Gaeilge | gle-000 | dearg |
| Gaeilge | gle-000 | rua |
| Gaeilge | gle-000 | rúibín |
| galego | glg-000 | rubí |
| galego | glg-000 | vermello |
| avañeʼẽ | gug-000 | pytã |
| ગુજરાતી | guj-000 | માણેક |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻulaʻula |
| Српскохрватски | hbs-000 | црвена |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | crvena |
| עברית | heb-000 | אדום |
| עברית | heb-000 | אודם |
| עִברִית | heb-003 | אֹדֶם |
| हिन्दी | hin-000 | माणिक्य |
| हिन्दी | hin-000 | लाल |
| hrvatski | hrv-000 | crven kao rubin |
| hrvatski | hrv-000 | rubin |
| magyar | hun-000 | piros |
| magyar | hun-000 | rubin |
| magyar | hun-000 | rubinvörös |
| magyar | hun-000 | vörös |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարմիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուտակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուտակագույն |
| Ido | ido-000 | reda |
| Inuktitut | iku-001 | aappalloqut |
| Inuktitut | iku-001 | aappaluttoq |
| interlingua | ina-000 | rubido |
| interlingua | ina-000 | rubio |
| interlingua | ina-000 | rubro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rubi |
| íslenska | isl-000 | rauður |
| íslenska | isl-000 | roðasteinn |
| íslenska | isl-000 | rúbín |
| íslenska | isl-000 | rúbínrauður |
| italiano | ita-000 | rosso |
| italiano | ita-000 | rubino |
| basa Jawa | jav-000 | abang |
| basa Jawa | jav-000 | abrit |
| la lojban. | jbo-000 | xunre |
| 日本語 | jpn-000 | ルビ |
| 日本語 | jpn-000 | ルビー |
| 日本語 | jpn-000 | 振り仮名 |
| 日本語 | jpn-000 | 赤 |
| ქართული | kat-000 | ბადახში |
| ქართული | kat-000 | ლალი |
| ქართული | kat-000 | სიწითლე |
| ქართული | kat-000 | წითელი |
| қазақ | kaz-000 | қызыл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រហម |
| кыргыз | kir-000 | кызыл |
| Kurmancî | kmr-000 | al |
| Kurmancî | kmr-000 | sor |
| كورمانجى | kmr-002 | سوور |
| kikongo | kon-000 | mbwaki |
| 한국어 | kor-000 | 루비 |
| 한국어 | kor-000 | 보석 |
| 한국어 | kor-000 | 빨간색 |
| 한국어 | kor-000 | 빨강 |
| ລາວ | lao-000 | ສີແດງ |
| latine | lat-000 | ruber |
| lietuvių | lit-000 | raudona |
| lietuvių | lit-000 | raudonas |
| lietuvių | lit-000 | rubinas |
| latviešu | lvs-000 | rubīns |
| latviešu | lvs-000 | sarkans |
| മലയാളം | mal-000 | ചുവപ്പ് |
| मराठी | mar-000 | माणिक |
| Malti | mlt-000 | aħmar |
| Maricopa | mrc-000 | hwetam |
| reo Māori | mri-000 | rupi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အနီ |
| 台灣話 | nan-000 | 紅色 |
| 台灣話 | nan-000 | 红色 |
| Diné bizaad | nav-000 | łichíʼí |
| Nederlands | nld-000 | robijn |
| Nederlands | nld-000 | robijnrood |
| Nederlands | nld-000 | rood |
| bokmål | nob-000 | rubin |
| bokmål | nob-000 | rød |
| Novial | nov-000 | redi |
| occitan | oci-000 | rog |
| occitan | oci-000 | roge |
| Tohono O'odham | ood-000 | wegi |
| Oriya | ori-000 | ନାଲି |
| فارسی | pes-000 | قرمز |
| فارسی | pes-000 | یاقوت |
| polski | pol-000 | czerwień |
| polski | pol-000 | rubin |
| polski | pol-000 | rubinowy |
| português | por-000 | encarnado |
| português | por-000 | escarlate |
| português | por-000 | rubi |
| português | por-000 | rubra |
| português | por-000 | rubro |
| português | por-000 | vermelha |
| português | por-000 | vermelho |
| română | ron-000 | roșu |
| română | ron-000 | rubiniu |
| русский | rus-000 | кра́сный |
| русский | rus-000 | руби́новый |
| русский | rus-000 | рубин |
| русский | rus-000 | рубиновый |
| संस्कृतम् | san-000 | माणिक्यं |
| slovenčina | slk-000 | rubín |
| slovenčina | slk-000 | červená |
| slovenščina | slv-000 | rdeča |
| slovenščina | slv-000 | rubin |
| Soomaaliga | som-000 | gaduud |
| Sesotho | sot-000 | lesêdi |
| español | spa-000 | rojo |
| español | spa-000 | rubí |
| shqip | sqi-000 | kuq |
| српски | srp-000 | рубин |
| srpski | srp-001 | rubin |
| basa Sunda | sun-000 | beureum |
| svenska | swe-000 | rubin |
| svenska | swe-000 | röd |
| svenska | swe-000 | rött |
| Kiswahili | swh-000 | nyekundu |
| தமிழ் | tam-000 | சிவப்பு |
| తెలుగు | tel-000 | ఎరుపు |
| Tagalog | tgl-000 | pula |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลอยสีแดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ทำด้วยทับทิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ประดับด้วยทับทิม |
| Tok Pisin | tpi-000 | redpela |
| Tupinambá | tpn-000 | pirang |
| Tupinambá | tpn-000 | pitang |
| türkmençe | tuk-000 | gyzyl |
| Türkçe | tur-000 | al |
| Türkçe | tur-000 | kırmızı |
| Türkçe | tur-000 | kırmızı şarap |
| Türkçe | tur-000 | yakudî |
| Türkçe | tur-000 | yakut |
| Türkçe | tur-000 | yakut rengi |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىزىل |
| українська | ukr-000 | рубін |
| oʻzbek | uzn-000 | qizil |
| tiếng Việt | vie-000 | hồng ngọc |
| tiếng Việt | vie-000 | đỏ |
| Volapük | vol-000 | rubainaköl |
| lingaedje walon | wln-000 | rodje |
| 廣東話 | yue-000 | 紅寶石 |
| 廣東話 | yue-000 | 紅色 |
| 廣東話 | yue-000 | 红色 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merah |