| русский | rus-000 |
| chertioj | |
| Deutsch | deu-000 | Karte |
| English | eng-000 | chart |
| suomi | fin-000 | merikortti |
| latine | lat-000 | carta |
| português | por-000 | carta náutica |
| русский | rus-000 | nabrosok |
| русский | rus-000 | risunok |
| русский | rus-000 | набросок |
| русский | rus-000 | рисунок |
| русский | rus-000 | чертёж |