| Kayapa Proper Kallahan | kak-000 |
| manakkɨw (takɨw) | |
| Malayu Ambong | abs-000 | mancuri |
| Inabaknon | abx-000 | laris |
| Inabaknon | abx-000 | tangkaw |
| Inabaknon | abx-000 | unas |
| Arguni | agf-000 | -menena |
| Agta | agt-000 | mʌgtʌkʌw |
| Amara | aie-000 | kov |
| Anakalangu | akg-000 | kedu |
| Akeanon | akl-000 | tá:kaw |
| Alune | alp-000 | melea |
| Alune | alp-000 | mlea |
| Amis | ami-000 | takaw |
| Ambai | amk-000 | i-kamananapi |
| Amahai | amq-000 | nanawa |
| Xârâcùù | ane-000 | pɛdɛ |
| Atoni | aoz-000 | ta|bak |
| Saʼa | apb-000 | peli |
| ABVD 210 | art-268 | 073 |
| Ata Manobo | atd-000 | takowon |
| Pamplona Atta | att-000 | iko:ko:q |
| Aneityum | aty-000 | ahneŋ |
| Anuta | aud-000 | kaia |
| Anuta | aud-000 | kaia/kaiaa |
| Rurutuan | aut-000 | ʔeiaa |
| Babatana | baa-000 | siko |
| Babatana | baa-000 | soko |
| basa Bali | ban-000 | maling |
| basa Bali | ban-000 | maliŋ |
| Hata Batak | bbc-000 | manakko |
| Bikol | bcl-000 | mahab-on |
| Bannoni | bcm-000 | dzaŋa |
| Bonggi | bdg-000 | nahu |
| Bajo | bdl-000 | tangkau |
| Belait | beg-000 | manau |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | nangkû |
| Bugotu | bgt-000 | bilau |
| Banggai Islands | bgz-001 | bonikuk |
| Bima | bhp-000 | mpanga |
| Popalia | bhq-000 | homonaka |
| Biak | bhw-000 | karau |
| Barok | bjk-000 | ipulo |
| Tanga | bjp-000 | puri |
| Binukid | bkd-000 | ʼtakaw |
| Balangaw | blw-000 | ʼqakaw |
| Bonerate | bna-000 | hɸomo|nako |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | mbomaka |
| Masiwang | bnf-000 | kahalée |
| Masiwang | bnf-000 | mana: |
| Bantik | bnq-000 | tékosoʔ |
| Bintulu | bny-000 | meñekaw |
| Blaan | bpr-000 | tɔku |
| Bilaan | bps-000 | mlad |
| Butuanon | btw-000 | mangawat |
| Bobot | bty-000 | kahléit |
| Bobot | bty-000 | mana: |
| basa ugi | bug-001 | mennau |
| Bwaidoka | bwd-000 | ki- |
| Batak | bya-000 | takaw |
| Basai | byq-000 | hamiham |
| Buli | bzq-000 | lois |
| Carolinian | cal-000 | mwóscho |
| Carolinian | cal-000 | mwósho |
| Carolinian | cal-000 | mwóʀo |
| Carolinian | cal-000 | piraf |
| Carolinian | cal-000 | púraf |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | káwaton |
| Chamoru | cha-000 | sakke |
| truk | chk-000 | mwócho |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *mwacoko |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *pirafa |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | klaik |
| Idaʻan | dbj-000 | mʌnʌkkaw |
| Idaʻan | dbj-000 | tʌkkaw |
| Fataluku | ddg-000 | oʔose |
| Agta | dgc-000 | taʼkɔq |
| Dehu | dhv-000 | xom apaten |
| Dehu | dhv-000 | ënön |
| Dobu | dob-000 | ʼanaw|ara |
| Dobu | dob-000 | ʼipwara |
| Bundu Dusun | dtp-000 | panakau |
| Embaloh | emb-000 | kalit |
| Mussau-Emira | emi-000 | ainao |
| English | eng-000 | steal |
| Esperanto | epo-000 | ŝteli |
| Sye | erg-000 | omproc |
| Sye | erg-000 | omprokŋi |
| Fate | erk-000 | pnak |
| vosa Vakaviti | fij-000 | butako-ca |
| Faka Futuna | fud-000 | kaiaà |
| Faka Futuna | fud-000 | kaiàa |
| Faka Futuna | fud-000 | ʃiŋo |
| Gaddang | gad-000 | matakaw |
| Gayo | gay-000 | munusuh |
| Gebe | gei-000 | -lous |
| Geser-Gorom | ges-000 | fakaleus |
| Patpatar | gfk-000 | kikinau |
| Patpatar | gfk-000 | kinau |
| Kubokota | ghn-000 | iko |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | ira |
| Gorontalo | gor-000 | mo-taʔo |
| Ghari | gri-000 | komi |
| Gumawana | gvs-000 | vainawana |
| Gane | gzn-000 | masulak |
| Haku | hao-000 | kop |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaihue |
| Hiligaynon | hil-000 | mangawat |
| Hanunoo | hnn-000 | tákaw |
| Hoava | hoa-000 | hiko |
| Hitu | htu-000 | palole |
| Hainan Cham | huq-000 | keʔ 24 |
| Sabu | hvn-000 | [me]naʔo |
| Iaai | iai-000 | venɔu |
| Iban | iba-000 | ngenchuri |
| Ibanag | ibg-000 | maccoco-c |
| Inibaloi | ibl-000 | ḳibot |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | qiʼnako |
| Batad Ifugao | ifb-000 | manga:kaw |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | manga:ko (qa:ko) |
| Keley-I Kallahan | ify-000 | takew |
| Ilongot | ilk-000 | ǥimit |
| Iloko | ilo-000 | ag-takaw |
| Iranun | ilp-000 | bpan++egkau |
| Ili'uun | ilu-000 | ku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencuri |
| Irarutu | irh-000 | -bəna-ve |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | magta:kaw |
| Binongan Itneg | itb-000 | magʼtakaw |
| ivatanən | ivv-000 | mana:kaw |
| ivatanən | ivv-000 | manakaw |
| ivatanən | ivv-000 | ta:kaw |
| ivatanən | ivv-000 | takaw |
| ivatanən | ivv-000 | takawen |
| ivatanən | ivv-000 | takawɨn |
| Yabem | jae-000 | -nam geŋgeŋ |
| Kilokaka | jaj-000 | blau |
| basa Jawa | jav-000 | alap |
| basa Jawa | jav-000 | ñoloŋ |
| Jawe | jaz-000 | guna |
| Jawe | jaz-000 | gunee |
| Yamdena | jmd-000 | naŋe |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | mɯ rkɯ |
| Gabadi | kbt-000 | evainaorava |
| Kei | kei-000 | bor |
| Komering | kge-000 | ŋamalɪŋ |
| Kilivila | kij-000 | velau |
| Kisar | kje-000 | manaʔa |
| Kia | kji-000 | sisikɔ |
| Kokota | kkk-000 | sisiko |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | manʼqakaw |
| Kodi | kod-000 | kedhu |
| Kodi | kod-000 | kedu |
| Kosraean | kos-000 | kahl |
| Kosraean | kos-000 | pisrapasr |
| Kosraean | kos-000 | puhsr |
| Kosraean | kos-000 | pɨsre |
| Kosraean | kos-000 | pʌsr |
| Kapingamarangi | kpg-000 | gaihaa |
| Kalagan | kqe-000 | ta:kaw |
| Kandas | kqw-000 | i woloŋi |
| Kuni | kse-000 | anida |
| 'Auhelawa | kud-000 | vaivahala |
| Kove | kvc-000 | panaho |
| Kerinci | kvr-000 | ciloʔ |
| Kerinci | kvr-000 | ñilaoʔ |
| Kerinci | kvr-000 | ñiloʔ |
| Kwaio | kwd-000 | lole-a |
| Kwaio | kwd-000 | togi-a |
| Kwaraʼae | kwf-000 | bili |
| Kowiai | kwh-000 | -faréus |
| Kairiru | kxa-000 | vanaq |
| Brunei | kxd-000 | mancuri |
| Kelabit | kzi-000 | meno |
| Kaidipang | kzp-000 | monako |
| Kayupulau | kzu-000 | suaŋga |
| Central Bontok | lbk-000 | lákəw |
| Central Bontok | lbk-000 | ʼqakɨw |
| Wampar | lbq-000 | gru |
| Wampar | lbq-000 | wap |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | isigim |
| Tungag | lcm-000 | tainau |
| Leipon | lek-000 | pe|hene |
| Kara | leu-000 | a fenau |
| Luqa | lga-000 | iko |
| Likum | lib-000 | ekkeh |
| Lihir | lih-000 | piel |
| Li'o | ljl-000 | naka |
| Lampung | ljp-000 | ŋəmaliŋ |
| Nguna | llp-000 | panako |
| Lau | llu-000 | beli |
| Lamogai | lmg-000 | ḡamé |
| Hano | lml-000 | sura |
| Lamalera | lmr-000 | tāka |
| Lamboya | lmy-000 | kedu |
| Lou | loj-000 | panak |
| Loniu | los-000 | pahena |
| Leti | lti-000 | dioro |
| Leti | lti-000 | ka|mnaa |
| Naman | lzl-000 | venoɣ |
| basa Mathura | mad-000 | ma-maleŋ |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | koot |
| Makasar | mak-000 | allukka |
| Proto-Austronesian | map-000 | *Cakaw |
| Pondok | map-004 | kedu |
| Baliledo | map-005 | kedu |
| Nese | map-007 | vʼanakh |
| Tape | map-008 | vənaxen |
| Tape | map-008 | vənaɣ |
| Greenhill-qas | map-011 | -gam |
| Greenhill-qas | map-011 | igam |
| Greenhill-qat | map-012 | kaivə |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | takew |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | takɨw |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | ʼkawat |
| Ilianen Manobo | mbi-000 | tulis |
| Maisin | mbq-000 | ku|bagi |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | takaw |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | takɨw |
| Mengen | mee-000 | golo |
| Mekeo | mek-000 | painao |
| Melanau | mel-000 | tikaw |
| Motu | meu-000 | henao |
| Maleu | mgl-000 | kop |
| Mambae | mgm-000 | penaʔo |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | auere |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | omaoma |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | teretere |
| Buru | mhs-000 | ʔmaka |
| Moor | mhz-000 | maráha |
| Minangkabau | min-000 | manciloʔ |
| To’abaita | mlu-000 | bili |
| Mwotlap | mlv-000 | bɛl |
| Mamanwa | mmn-000 | kawat |
| Emae | mmw-000 | kaiaa/tia |
| Madak | mmx-000 | im nem |
| Muna | mnb-000 | ambolaku |
| Muna | mnb-000 | nombulaku |
| Rennell-Belona | mnv-000 | kaiaà |
| Mongondow | mog-000 | mo-nakow |
| Molima | mox-000 | vanaw|ala |
| Molima | mox-000 | ʔaidebana |
| Misima-Paneati | mpx-000 | i|kaoma |
| Manggarai | mqy-000 | tako |
| reo Māori | mri-000 | taahae |
| Mortlockese | mrl-000 | mwósho |
| Mortlockese | mrl-000 | púraf |
| Cheke Holo | mrn-000 | blau |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kai hue |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kamo |
| Mangareva | mrv-000 | kamo |
| Maranao | mrw-000 | panekew |
| Mansaka | msk-000 | takaw |
| Cotabato Manobo | mta-000 | p̄ɨnakaw |
| Mono | mte-000 | sisiʔo |
| Mota | mtt-000 | palu |
| Manam | mva-000 | anaʔo |
| Mamboru | mvd-000 | mangawa |
| Myaakufutsu | mvi-000 | nusum |
| Marovo | mvo-000 | ciko |
| Mouk | mwh-001 | kubu |
| Aria | mwh-002 | panako |
| Moken | mwt-000 | gupe:t |
| Moken | mwt-000 | ŋəlat |
| Hmoob Dawb | mww-000 | njia 6 |
| Modang | mxd-000 | əngkɛa |
| Mele-Fila | mxe-000 | kaiaa |
| Nakanai | nak-000 | pakali |
| Nalik | nal-000 | vinau |
| dorerin Naoero | nau-000 | aŋan |
| dorerin Naoero | nau-000 | torere |
| Nauna | ncn-000 | pahana |
| Nêlêmwa | nee-000 | kaage |
| Nengone | nen-000 | eno |
| Äiwoo | nfl-000 | pââ |
| Äiwoo | nfl-000 | pä |
| Nias | nia-000 | luʔa |
| Nias | nia-000 | tagõ |
| Ngaju | nij-000 | manakau |
| Ngaju | nij-000 | nakaw |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | kaihaa |
| Nukuoro | nkr-000 | gaiaa |
| Gela | nlg-000 | ŋgito |
| Namakir | nmk-000 | banak |
| Lala | nrz-000 | evinaʼo |
| Nehan | nsn-000 | wenau |
| Nehan | nsn-000 | wenaw[a] |
| Nehan | nsn-000 | wewenau |
| Natügu | ntu-000 | platile |
| Natügu | ntu-000 | plã |
| Southwest Tanna | nwi-000 | aklhakən |
| Nage | nxe-000 | naka |
| Ngad'a | nxg-000 | naka |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | kkho-s |
| Oirata | oia-000 | ooye |
| Kadorih | otd-001 | nahkou |
| Kadorih | otd-001 | nohčou |
| Pangasinan | pag-000 | mantakew |
| Amanung Sisuan | pam-000 | maa-nako |
| tekoi ra Belau | pau-000 | mengól |
| Pingilapese | pif-000 | pirap |
| Pingilapese | pif-000 | pirapá |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | kaia |
| Pukapuka | pkp-000 | kaiā |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *takaw |
| Paulohi | plh-000 | a|ma|naa |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mang-álatra |
| Southwest Palawano | plv-000 | laog |
| Southwest Palawano | plv-000 | menakew |
| Southwest Palawano | plv-000 | takew |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | mag-panakáw |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | takaw |
| Paama | pma-000 | henaa |
| Pamona | pmf-000 | ago |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | keiaa |
| Penrhyn | pnh-000 | kaiaa |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | kawai |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | pirapa |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *takaw |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *pa-nakaw |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *takaw |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *panako |
| Pasemah | pse-000 | maliŋ |
| Kaulong | pss-000 | yɛm |
| Puluwatese | puw-000 | mwóʀow |
| Paiwan | pwn-000 | tsakaw |
| Puyuma | pyu-000 | t-em-a-takaw |
| Rapanui | rap-000 | kori |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | keiaa |
| Kayan | ree-000 | nako |
| Rejang | rej-000 | maliŋ |
| Tae' | rob-000 | boko |
| Ririo | rri-000 | siko |
| Roro | rro-000 | bainau |
| Rotuman | rtm-000 | hanaʼo |
| Roviana | rug-000 | hiko-a |
| Shimayumuta | ryn-000 | nug |
| Sasak | sas-000 | məmaliŋ |
| Simbo | sbb-000 | iko |
| Saliba | sbe-000 | kaiwahali |
| Botolan Sambal | sbl-000 | maʼnakaw |
| Botolan Sambal | sbl-000 | ʼtakaw |
| Surigaonon | sgd-000 | kawat |
| Punan Kelai | sge-000 | inkaw |
| Numbami | sij-000 | -pai wena |
| Mapun | sjm-000 | tangkaw |
| Siar | sjr-000 | kirikinau |
| Sika | ski-000 | tau-neti |
| Sakao | sku-000 | kysø |
| Sakao | sku-000 | kɛsø |
| Sikaiana | sky-000 | kaiaa |
| Sekar | skz-000 | fnaga |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | temaka |
| Selaru | slu-000 | namet |
| Samal | sml-000 | tangkaw |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | ŋaoi |
| Singhi | sne-000 | noku |
| Sangil | snl-000 | maʼnako (ʼtako) |
| Nahavaq | sns-000 | vanaʔ |
| Sobei | sob-000 | fenʔo |
| Sonsorol | sov-000 | mwasoko |
| Sonsorol | sov-000 | pila |
| Sonsorol | sov-000 | piladú |
| Sonsorol | sov-000 | piladʊ́ |
| Sonsorol | sov-000 | pilafa |
| Taiof | sps-000 | kabuts |
| Thao | ssf-000 | k-un-riu |
| Seimat | ssg-000 | xuxuina |
| So'a | ssq-000 | naka |
| Sengseng | ssz-000 | tip |
| Santa Ana | stn-000 | fanaɤo |
| Satawalese | stw-000 | mwóʀo |
| Satawalese | stw-000 | pirifa |
| Satawalese | stw-000 | púraf |
| Siocon Subanon | suc-000 | mogdakow |
| basa Sunda | sun-000 | maok |
| Savosavo | svs-000 | vanaɰo-li |
| Sangir | sxn-000 | tako |
| Sindangan Subanun | syb-000 | mɨddau |
| reo Tahiti | tah-000 | woreede |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻeiaa |
| Yami | tao-000 | takawen |
| Mandara | tbf-000 | pore |
| Tiang | tbj-000 | wan |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | takaw |
| Tboli | tbl-000 | mnagaw |
| Tetun Dili | tdt-000 | hanaʔo |
| Tetun Dili | tdt-000 | nauk |
| lia-tetun | tet-000 | hanaʼo |
| Tagalog | tgl-000 | magnakaw |
| Tagalog | tgl-000 | magnákaw |
| Tagbanwa | tgt-000 | takaw |
| Timugon Murut | tih-000 | -takow |
| Teop | tio-000 | kaveru |
| Tikopia | tkp-000 | kaia |
| Teanu | tkw-000 | -punuo |
| Tolo | tlr-000 | beli |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | palaloi |
| Soboyo | tlv-000 | pakanako |
| Khehek | tlx-000 | ipwana |
| Avava | tmb-000 | pinok |
| Avava | tmb-000 | pinoki |
| Kwamera | tnk-000 | akres |
| Lenakel | tnl-000 | aklha |
| Tontemboan | tnt-000 | rombit |
| lea fakatonga | ton-000 | kaihaʔa |
| Tarpia | tpf-000 | panuk |
| Tausug | tsg-000 | magtakaw |
| Tsou | tsu-000 | meoeói |
| Torau | ttu-000 | sioa |
| Sivisa Titan | ttv-000 | caburui |
| Vaghua | tva-000 | səkɒ |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | kakan-ni |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | k/kamo/ |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | kaiaa |
| Termanu | twu-000 | manako |
| Ngaibor | txn-001 | noŋow |
| Tonsea | txs-000 | mangudu |
| Ubir | ubr-000 | i|bainau |
| Ujir | udj-000 | dai-naŋaw |
| Uruava | urv-000 | vainao |
| Uruava | urv-000 | vainao-i |
| Kulon-Pazeh | uun-000 | ma-sakaw |
| Ura | uur-000 | omrokŋi |
| Fagauvea | uve-000 | kaia |
| Minigir | vmg-000 | longi |
| Neveʻei | vnm-000 | vevenaʼ |
| Varisi | vrs-000 | sikɔ |
| Wandamen | wad-000 | manana |
| Watubela | wah-000 | ko|manaka |
| Wedau | wed-000 | edanedanene |
| Wejewa | wew-000 | kedu |
| Muduapa | wiv-000 | wanaǥo |
| Wolio | wlo-000 | manako |
| Wanukaka | wnk-000 | kedu |
| Wogeo | woc-000 | vanako |
| Woleaian | woe-000 | mwashogo |
| Woleaian | woe-000 | pira-a |
| Woleaian | woe-000 | pirafa |
| Woleaian | woe-000 | pirafe |
| Waropen | wrp-000 | wu|mana |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | topaʔai |
| Kambera | xbr-000 | bohu |
| Kambera | xbr-000 | kedu |
| Kambera | xbr-000 | manganga |
| Kambera | xbr-000 | mangawa |
| Kambera | xbr-000 | maŋaŋa |
| Kambera | xbr-000 | wăhi |
| Kenyah | xkl-000 | ŋelaw |
| Matbat | xmt-000 | -kamlai |
| Mori Bawah | xmz-000 | monako |
| Northern Kankanay | xnn-000 | mɨnʼqakɨw |
| Yapese | yap-000 | [qir]qiriŋ |
| Yapese | yap-000 | saath |
| Buyang | yha-000 | lu:m11 |
| Yakan | yka-000 | tangkew |
| Melawan | zbc-000 | nakaw |
| Magori | zgr-000 | bora [bora] |
| Melayu | zlm-000 | ncuri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencuri |