| русский | rus-000 |
| kráčka | |
| Deutsch | deu-000 | Meerschwalbe |
| Deutsch | deu-000 | Seeschwalbe |
| English | eng-000 | tern |
| suomi | fin-000 | tiira |
| français | fra-000 | sterne |
| italiano | ita-000 | sterna |
| latine | lat-000 | larus |
| latine | lat-000 | sterna |
| polski | pol-000 | rybitwa |
| русский | rus-000 | крачка |
| español | spa-000 | charrán |
| español | spa-000 | fumarel |
| español | spa-000 | gaviotín |