| русский | rus-000 |
| автономный | |
| абаза бызшва | abq-000 | автоно́м |
| العربية | arb-000 | خارج نطاق الشبكات |
| العربية | arb-000 | دون اتصال |
| Universal Networking Language | art-253 | autonomous(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | off-line(icl>adj,ant>on-line) |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অতাঁৰ |
| авар мацӀ | ava-000 | автономияб |
| azərbaycanca | azj-000 | müstəqil |
| беларуская | bel-000 | аўтаномны |
| বাংলা | ben-000 | স্বশাসিত |
| български | bul-000 | автономен |
| български | bul-000 | офлайн |
| български | bul-000 | самостоятелен |
| català | cat-000 | autònom |
| čeština | ces-000 | autonomní |
| čeština | ces-000 | off-line |
| čeština | ces-000 | offline |
| čeština | ces-000 | samosprávný |
| 普通话 | cmn-000 | 享有自治权的 |
| 普通话 | cmn-000 | 独立电网 |
| 普通话 | cmn-000 | 自主 |
| 普通话 | cmn-000 | 自律 |
| 普通话 | cmn-000 | 自治 |
| 普通话 | cmn-000 | 自治的 |
| 普通话 | cmn-000 | 離線 |
| 國語 | cmn-001 | 自主 |
| 國語 | cmn-001 | 自律 |
| 國語 | cmn-001 | 自治 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìlǜ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìzhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìzhǔ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | muhtar |
| Къырымтатар тили | crh-001 | мухтар |
| dansk | dan-000 | autonom |
| Deutsch | deu-000 | autonom |
| Deutsch | deu-000 | offline |
| Deutsch | deu-000 | selbstständig |
| Deutsch | deu-000 | selbstverwaltend |
| Deutsch | deu-000 | selbständig |
| Deutsch | deu-000 | unabhängig |
| Deutsch | deu-000 | weisungsungebunden |
| eesti | ekk-000 | ühenduseta |
| ελληνικά | ell-000 | ακουμπώ αβοήθητος |
| ελληνικά | ell-000 | ανεξάρτητος |
| ελληνικά | ell-000 | αυτόνομος |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς σύνδεση |
| English | eng-000 | autonomic |
| English | eng-000 | autonomous |
| English | eng-000 | free-running |
| English | eng-000 | free-standing |
| English | eng-000 | headless |
| English | eng-000 | independent |
| English | eng-000 | individual |
| English | eng-000 | off-line |
| English | eng-000 | off-the-grid |
| English | eng-000 | offline |
| English | eng-000 | offline mode |
| English | eng-000 | s/c |
| English | eng-000 | scleronomous |
| English | eng-000 | self-contained |
| English | eng-000 | self-governing |
| English | eng-000 | self-reacting |
| English | eng-000 | self-regulating |
| English | eng-000 | self-sufficient |
| English | eng-000 | semiautonomous |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | stand-alone |
| English | eng-000 | standalone |
| English | eng-000 | unit |
| English | eng-000 | unmanaged mode |
| Esperanto | epo-000 | aŭtonoma |
| Esperanto | epo-000 | aŭtonomeca |
| euskara | eus-000 | autonomo |
| euskara | eus-000 | lineaz kanpo |
| suomi | fin-000 | autonominen |
| suomi | fin-000 | itsenäinen |
| suomi | fin-000 | offline |
| français | fra-000 | autonome |
| français | fra-000 | déconnecté |
| français | fra-000 | déconnecté du réseau |
| français | fra-000 | hors connexion |
| français | fra-000 | indépendant du réseau |
| galego | glg-000 | autónomo |
| עברית | heb-000 | אוטונומי |
| עברית | heb-000 | לא מקוון |
| हिन्दी | hin-000 | ऑफ़लाइन |
| hiMxI | hin-004 | svAyawwa |
| hrvatski | hrv-000 | izvanmrežni |
| hrvatski | hrv-000 | izvanmrežno |
| hrvatski | hrv-000 | samoupravan |
| magyar | hun-000 | autonóm |
| magyar | hun-000 | független |
| magyar | hun-000 | kapcsolat nélküli üzemmód |
| magyar | hun-000 | offline |
| Ido | ido-000 | autonoma |
| interlingua | ina-000 | autonome |
| interlingua | ina-000 | autonomic |
| italiano | ita-000 | autonoma |
| italiano | ita-000 | autonomo |
| italiano | ita-000 | indipendente |
| italiano | ita-000 | non in linea |
| 日本語 | jpn-000 | オフライン |
| 日本語 | jpn-000 | 主動 |
| 日本語 | jpn-000 | 自主 |
| 日本語 | jpn-000 | 自治 |
| 日本語 | jpn-000 | 自治体 |
| にほんご | jpn-002 | しゅどう |
| нихонго | jpn-153 | сюдо: |
| қазақ | kaz-000 | автономиялы |
| қазақ | kaz-000 | автономиялық |
| монгол | khk-000 | автономит |
| монгол | khk-000 | засах |
| монгол | khk-000 | өөртөө |
| кыргыз | kir-000 | автономдуу |
| кыргыз | kir-000 | дербес |
| 한국어 | kor-000 | 독립된 |
| 한국어 | kor-000 | 오프라인(의) |
| ລາວ | lao-000 | ຂາດການຕິດຕໍ່ |
| lietuvių | lit-000 | nepasiekiamas |
| lietuvių | lit-000 | neprisijungęs |
| latviešu | lvs-000 | autonoms |
| latviešu | lvs-000 | bezsaistes |
| македонски | mkd-000 | автономен |
| македонски | mkd-000 | исклучен |
| Nederlands | nld-000 | autonoom |
| Nederlands | nld-000 | offline |
| Nederlands | nld-000 | onafhankelijk |
| Nederlands | nld-000 | zelfbesturend |
| Nederlands | nld-000 | zelfstandig |
| bokmål | nob-000 | frakoblet |
| bokmål | nob-000 | selvstyrende |
| bokmål | nob-000 | stod alene |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | автономон |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ناليکى |
| فارسی | pes-000 | برون خطی |
| polski | pol-000 | autonomiczny |
| polski | pol-000 | odłączony |
| polski | pol-000 | offline |
| português | por-000 | autónomo |
| português | por-000 | autônoma |
| português | por-000 | autônomo |
| português | por-000 | offline |
| română | ron-000 | offline |
| русский | rus-000 | автоматический |
| русский | rus-000 | автономно работающий |
| русский | rus-000 | независимый |
| русский | rus-000 | отдельный |
| русский | rus-000 | отключенный |
| русский | rus-000 | самостоятельный |
| русский | rus-000 | самоуправляющийся |
| русский | rus-000 | суверенный |
| русский | rus-000 | функционально независимый |
| slovenčina | slk-000 | autonómny |
| slovenčina | slk-000 | nezávislý |
| slovenčina | slk-000 | offline |
| slovenščina | slv-000 | brez povezave |
| español | spa-000 | autonómico |
| español | spa-000 | autónomo |
| español | spa-000 | desconectado |
| español | spa-000 | sin conexión |
| srpski | srp-001 | nedostupan |
| srpski | srp-001 | van mreže |
| svenska | swe-000 | autonom |
| svenska | swe-000 | fråkopplat tillstånd |
| svenska | swe-000 | frånkopplad |
| svenska | swe-000 | nedkopplat |
| svenska | swe-000 | oavhängig |
| svenska | swe-000 | offline |
| svenska | swe-000 | offline-tillstånd |
| svenska | swe-000 | självstyrande |
| Kiswahili | swh-000 | -a kujitawala -enyewe katika mambo ya ndani |
| Kiswahili | swh-000 | -enye kujitawala -enyewe katika mambo ya ndani |
| Kiswahili | swh-000 | chaka peke y- |
| தமிழ் | tam-000 | அகல்நிலை |
| татарча | tat-001 | автоном |
| татарча | tat-001 | автономияле |
| тоҷикӣ | tgk-000 | автономи |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мухтор |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปกครองตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออฟไลน์ |
| Türkçe | tur-000 | otonom |
| Türkçe | tur-000 | çevrimdışı |
| Türkçe | tur-000 | özerk |
| українська | ukr-000 | автономний |
| українська | ukr-000 | автономічний |
| اردو | urd-000 | آف لائن |
| tiếng Việt | vie-000 | ngoại tuyến |
| tiếng Việt | vie-000 | tự trị |
| хальмг келн | xal-000 | автономин |
| хальмг келн | xal-000 | автономн |
| ייִדיש | ydd-000 | אויטאָנאָמיש |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berautonomi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | luar talian |