| русский | rus-000 |
| айвовое желе | |
| Deutsch | deu-000 | Quittengelee |
| English | eng-000 | quince jam |
| English | eng-000 | quince jelly |
| English | eng-000 | quits jelly |
| français | fra-000 | gelée de coings |
| português | por-000 | deixa a geléia |
| español | spa-000 | deja la jalea |
| español | spa-000 | jalea de membrillo |