| русский | rus-000 |
| акафист | |
| беларуская | bel-000 | акафіст |
| čeština | ces-000 | akafist |
| Deutsch | deu-000 | Hymnos Akathistos |
| eesti | ekk-000 | kiidulaul |
| ελληνικά | ell-000 | ακάθιστος |
| ελληνικά | ell-000 | ακάθιστος ύμνος |
| English | eng-000 | acathistus |
| English | eng-000 | akathist |
| Esperanto | epo-000 | akatesto |
| Esperanto | epo-000 | starhimno |
| suomi | fin-000 | ylistysvirsi |
| français | fra-000 | akathistos |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀκάθιστος ὕμνος |
| italiano | ita-000 | acatisto |
| italiano | ita-000 | akathistos |
| ქართული | kat-000 | დაუჯდომელი |
| 한국어 | kor-000 | 찬가 |
| polski | pol-000 | akatyst |
| русский | rus-000 | неседален |
| español | spa-000 | acatista |
| español | spa-000 | acatisto |
| українська | ukr-000 | акафіст |