| русский | rus-000 |
| актуальный | |
| Afrikaans | afr-000 | topikaal |
| العربية | arb-000 | حالي |
| asturianu | ast-000 | tópicu |
| беларуская | bel-000 | актуальны |
| беларуская | bel-000 | сучасны |
| català | cat-000 | actual |
| čeština | ces-000 | aktuální |
| čeština | ces-000 | naléhavý |
| čeština | ces-000 | časový |
| 普通话 | cmn-000 | 具有现实意义的 |
| 普通话 | cmn-000 | 切合现实的 |
| 普通话 | cmn-000 | 头上 |
| 普通话 | cmn-000 | 应时 |
| 普通话 | cmn-000 | 当紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 现实 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧衬 |
| 普通话 | cmn-000 | 贴切 |
| 普通话 | cmn-000 | 迫切 |
| 普通话 | cmn-000 | 迫切的 |
| 國語 | cmn-001 | 應時 |
| 國語 | cmn-001 | 現實 |
| 國語 | cmn-001 | 當緊 |
| 國語 | cmn-001 | 緊襯 |
| 國語 | cmn-001 | 貼切 |
| 國語 | cmn-001 | 迫切 |
| 國語 | cmn-001 | 頭上 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāngjǐn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐnchèn |
| Hànyǔ | cmn-003 | pòqiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiēqiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóushàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiànshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìngshí |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aktual |
| Къырымтатар тили | crh-001 | актуаль |
| dansk | dan-000 | aktuel |
| Deutsch | deu-000 | aktuell |
| Deutsch | deu-000 | derzeitig |
| Deutsch | deu-000 | gegenwärtig |
| Deutsch | deu-000 | lokal |
| Deutsch | deu-000 | momentan |
| Deutsch | deu-000 | thematisch passend |
| Deutsch | deu-000 | topisch |
| Deutsch | deu-000 | zeitnah |
| eesti | ekk-000 | aktuaalne |
| eesti | ekk-000 | päevakohane |
| English | eng-000 | actual |
| English | eng-000 | current |
| English | eng-000 | hot button |
| English | eng-000 | important |
| English | eng-000 | live |
| English | eng-000 | nondisseminated |
| English | eng-000 | of current importance |
| English | eng-000 | of vital importance |
| English | eng-000 | palpitant |
| English | eng-000 | palpitating |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | relevant |
| English | eng-000 | serious |
| English | eng-000 | thematic |
| English | eng-000 | topical |
| English | eng-000 | up-to-the-minute |
| English | eng-000 | urgent |
| English | eng-000 | veritable |
| Esperanto | epo-000 | aktuala |
| Esperanto | epo-000 | aktualaĵa |
| Esperanto | epo-000 | aktualeca |
| euskara | eus-000 | topiko |
| suomi | fin-000 | ajankohtainen |
| suomi | fin-000 | nykytärkeä |
| suomi | fin-000 | paikallinen |
| suomi | fin-000 | päivänpolttava |
| suomi | fin-000 | ulkoinen |
| français | fra-000 | actuel |
| français | fra-000 | d'actualité |
| français | fra-000 | d’actualité |
| français | fra-000 | topique |
| Gaeilge | gle-000 | ábhartha |
| galego | glg-000 | tópico |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | aktualan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | aktuelan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | актуалан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | актуелан |
| עברית | heb-000 | אקטואלי |
| עברית | heb-000 | ממשי |
| עברית | heb-000 | מענייני היום |
| עברית | heb-000 | מציאותי |
| עברית | heb-000 | שוטף |
| hiMxI | hin-004 | sAmayika |
| hrvatski | hrv-000 | tematskih |
| hrvatski | hrv-000 | topikalna |
| hrvatski | hrv-000 | topikalna primjena |
| magyar | hun-000 | aktuális |
| magyar | hun-000 | híradó |
| magyar | hun-000 | időszerű |
| magyar | hun-000 | korszerű |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակտուալ |
| Interlingue | ile-000 | actual |
| interlingua | ina-000 | actual |
| interlingua | ina-000 | de actualitate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengenai pokok-pokok |
| íslenska | isl-000 | tímabær |
| italiano | ita-000 | attuale |
| italiano | ita-000 | di attualita |
| italiano | ita-000 | presente |
| italiano | ita-000 | scottante |
| italiano | ita-000 | topici |
| italiano | ita-000 | topico |
| 日本語 | jpn-000 | 刻下 |
| 日本語 | jpn-000 | 緊急の |
| қазақ | kaz-000 | актуальды |
| қазақ | kaz-000 | өзекті |
| 한국어 | kor-000 | 긴박 |
| 한국어 | kor-000 | 긴하다 |
| 한국어 | kor-000 | 뉴스 영화 |
| 한국어 | kor-000 | 문제가 되어 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 시사문제의 |
| 한국어 | kor-000 | 요긴 |
| 한국어 | kor-000 | 원칙적인 |
| 한국어 | kor-000 | 절박 |
| 한국어 | kor-000 | 제목에 관한 |
| 한국어 | kor-000 | 총론적인 |
| 한국어 | kor-000 | 화제의 |
| Kölsch | ksh-000 | ang_voog |
| lietuvių | lit-000 | aktualus |
| lietuvių | lit-000 | vietinės reikšmės |
| latviešu | lvs-000 | aktuāls |
| Nederlands | nld-000 | actueel |
| Nederlands | nld-000 | topisch |
| occitan | oci-000 | topic |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | актуалон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рӕстӕгӕй домгӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕхсызгон |
| polski | pol-000 | aktualny |
| polski | pol-000 | na czasie |
| português | por-000 | atual |
| português | por-000 | da atualidade |
| português | por-000 | vigente |
| română | ron-000 | actual |
| русский | rus-000 | актуален |
| русский | rus-000 | важный |
| русский | rus-000 | важный в данный момент |
| русский | rus-000 | действительный |
| русский | rus-000 | животрепещущий |
| русский | rus-000 | злободневный |
| русский | rus-000 | истинный |
| русский | rus-000 | нависший над головой |
| русский | rus-000 | настоящий |
| русский | rus-000 | насущный |
| русский | rus-000 | неотложный |
| русский | rus-000 | реальный |
| русский | rus-000 | своевременный |
| русский | rus-000 | срочный |
| русский | rus-000 | фактический |
| slovenčina | slk-000 | aktuálny |
| slovenčina | slk-000 | súčasný |
| español | spa-000 | actual |
| español | spa-000 | de la actualidad |
| español | spa-000 | palpitante |
| español | spa-000 | vigente |
| español | spa-000 | асtual |
| svenska | swe-000 | aktuell |
| svenska | swe-000 | lokal |
| svenska | swe-000 | tematisk |
| svenska | swe-000 | topisk |
| Kiswahili | swh-000 | -a kisasa |
| tatar tele | tat-000 | könüzäk |
| tatar tele | tat-000 | möhim |
| tatar tele | tat-000 | xaqıyqıy |
| tatar tele | tat-000 | ähämiätle |
| татарча | tat-001 | актуаль |
| тоҷикӣ | tgk-000 | актуали |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мавҷуд |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวข้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉพาะที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉพาะแห่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องท้องถิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องสนทนาหรือปราศรัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุการณ์ปัจจุบันที่น่าสนใจ |
| Türkçe | tur-000 | aktüel |
| Türkçe | tur-000 | güncel |
| Türkçe | tur-000 | konuyla ilgili |
| Türkçe | tur-000 | mahalli |
| українська | ukr-000 | актуальний |
| tiếng Việt | vie-000 | cấp bách |
| tiếng Việt | vie-000 | cấp thiết |
| tiếng Việt | vie-000 | hợp thời |
| tiếng Việt | vie-000 | kịp thời |
| tiếng Việt | vie-000 | nóng hổi |
| tiếng Việt | vie-000 | sốt dẻo |
| tiếng Việt | vie-000 | thiết yếu |
| tiếng Việt | vie-000 | thời sự |
| tiếng Việt | vie-000 | trước mắt |