| italiano | ita-000 |
| sbagliare | |
| toskërishte | als-000 | gaboj |
| Englisce sprǣc | ang-000 | leogan |
| العربية | arb-000 | أخْطأ |
| العربية | arb-000 | أَخْطَأَ |
| العربية | arb-000 | غَلِطَ |
| مصري | arz-000 | غلط |
| aymar aru | ayr-000 | pantasiña |
| aymar aru | ayr-000 | pantjasiña |
| bosanski | bos-000 | pogrijesiti |
| bosanski | bos-000 | prevariti se |
| български | bul-000 | бъркам |
| български | bul-000 | греша |
| български | bul-000 | заблуждавам се |
| български | bul-000 | изтърва се |
| български | bul-000 | изтървавам се |
| български | bul-000 | лъжа |
| български | bul-000 | обърквам |
| български | bul-000 | оплесквам |
| български | bul-000 | правя груби грешки |
| български | bul-000 | сбърквам |
| български | bul-000 | сгрешавам |
| català | cat-000 | equivocar-se |
| català | cat-000 | errar |
| català | cat-000 | fallar |
| čeština | ces-000 | chybit |
| čeština | ces-000 | chybovat |
| čeština | ces-000 | kiksnout |
| čeština | ces-000 | mýlit |
| čeština | ces-000 | mýlit se |
| čeština | ces-000 | plést se |
| čeština | ces-000 | splést se |
| čeština | ces-000 | udělat chybu |
| 普通话 | cmn-000 | 做错 |
| 普通话 | cmn-000 | 出错 |
| 普通话 | cmn-000 | 失误 |
| 普通话 | cmn-000 | 失足 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄错 |
| 普通话 | cmn-000 | 打错 |
| 普通话 | cmn-000 | 搞错 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯错 |
| 普通话 | cmn-000 | 绊倒 |
| 普通话 | cmn-000 | 误会 |
| 普通话 | cmn-000 | 误解 |
| 普通话 | cmn-000 | 走眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 错失 |
| 普通话 | cmn-000 | 错认 |
| 普通话 | cmn-000 | 阙 |
| 國語 | cmn-001 | 做錯 |
| 國語 | cmn-001 | 失誤 |
| 國語 | cmn-001 | 弄錯 |
| 國語 | cmn-001 | 打錯 |
| 國語 | cmn-001 | 搞錯 |
| 國語 | cmn-001 | 犯錯 |
| 國語 | cmn-001 | 誤會 |
| 國語 | cmn-001 | 誤解 |
| 國語 | cmn-001 | 走眼 |
| 國語 | cmn-001 | 錯失 |
| 國語 | cmn-001 | 錯認 |
| 國語 | cmn-001 | 闕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuò shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàn cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎo cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | que |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī wu |
| Cymraeg | cym-000 | amryfuso |
| Cymraeg | cym-000 | ffaelu |
| dansk | dan-000 | fejle |
| dansk | dan-000 | tage fejl |
| Deutsch | deu-000 | Fehler machen |
| Deutsch | deu-000 | daneben schießen |
| Deutsch | deu-000 | daneben werfen |
| Deutsch | deu-000 | einen Bock schießen |
| Deutsch | deu-000 | einen Fehler machen |
| Deutsch | deu-000 | fehlen |
| Deutsch | deu-000 | irregehen |
| Deutsch | deu-000 | irren |
| Deutsch | deu-000 | nicht treffen |
| Deutsch | deu-000 | patzen |
| Deutsch | deu-000 | sich irren |
| Deutsch | deu-000 | sich täuschen |
| Deutsch | deu-000 | sich verschreiben |
| Deutsch | deu-000 | sich vertippen |
| Deutsch | deu-000 | sich vertun |
| Deutsch | deu-000 | verfehlen |
| Deutsch | deu-000 | verschreiben |
| ελληνικά | ell-000 | αστοχώ |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω λάθος |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω σφάλμα |
| ελληνικά | ell-000 | ολισθαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | σφάλλω |
| English | eng-000 | be confused |
| English | eng-000 | be mistaken |
| English | eng-000 | be wrong |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | goof |
| English | eng-000 | make a mistake |
| English | eng-000 | make mistakes |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | mistype |
| English | eng-000 | shoot and miss |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | slip up |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | trip up |
| Esperanto | epo-000 | erari |
| Esperanto | epo-000 | fuŝi |
| Esperanto | epo-000 | malkompreni |
| Esperanto | epo-000 | maltrafi |
| Esperanto | epo-000 | misi |
| Esperanto | epo-000 | skriberari |
| euskara | eus-000 | egin |
| suomi | fin-000 | erehtyä |
| suomi | fin-000 | feilata |
| suomi | fin-000 | fibata |
| suomi | fin-000 | fubaroida |
| suomi | fin-000 | hairahtua |
| suomi | fin-000 | käteillä |
| suomi | fin-000 | kömmähtää |
| suomi | fin-000 | langeta |
| suomi | fin-000 | lipsahtaa |
| suomi | fin-000 | lipsua |
| suomi | fin-000 | mennä ohi |
| suomi | fin-000 | mokata |
| suomi | fin-000 | mählätä |
| suomi | fin-000 | möhliä |
| suomi | fin-000 | stefuttaa |
| suomi | fin-000 | sählätä |
| suomi | fin-000 | tehdä virhe |
| suomi | fin-000 | turskata |
| suomi | fin-000 | virhe |
| français | fra-000 | avoir tort |
| français | fra-000 | commettre une erreur |
| français | fra-000 | errer |
| français | fra-000 | faire erreur |
| français | fra-000 | faire une erreur |
| français | fra-000 | faire une faute d'orthographe |
| français | fra-000 | gâcher |
| français | fra-000 | mal diriger |
| français | fra-000 | mal orienter |
| français | fra-000 | manquer |
| français | fra-000 | rater |
| français | fra-000 | se fourvoyer |
| français | fra-000 | se tromper |
| français | fra-000 | tromper |
| français | fra-000 | écrire de travers |
| Gaeilge | gle-000 | déan dearmad |
| Gaeilge | gle-000 | déan earráid |
| galego | glg-000 | errar |
| galego | glg-000 | fallar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pogrijéšiti |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत करना |
| hiMxI | hin-004 | galawI kara |
| hrvatski | hrv-000 | pogriješiti |
| hrvatski | hrv-000 | pogrijéšiti |
| hrvatski | hrv-000 | promašiti |
| hrvatski | hrv-000 | promašivati |
| magyar | hun-000 | téved |
| magyar | hun-000 | tévelyeg |
| magyar | hun-000 | vét |
| արևելահայերեն | hye-000 | թյուրիմացությունխաբվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալվել |
| Ido | ido-000 | erorar |
| interlingua | ina-000 | aberrar |
| interlingua | ina-000 | committer un error |
| interlingua | ina-000 | deciper se |
| interlingua | ina-000 | errar |
| interlingua | ina-000 | faller |
| interlingua | ina-000 | non colpar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyaruk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | silap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjerembat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlanjur |
| íslenska | isl-000 | skjátla |
| italiano | ita-000 | andare errato |
| italiano | ita-000 | confondere |
| italiano | ita-000 | confondersi |
| italiano | ita-000 | dare indicazioni sbagliate |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | essere in errore |
| italiano | ita-000 | fallire |
| italiano | ita-000 | fare un errore |
| italiano | ita-000 | fare uno sbaglio |
| italiano | ita-000 | mancare |
| italiano | ita-000 | mancare il bersaglio |
| italiano | ita-000 | prendere una cantonata |
| italiano | ita-000 | sbagliarsi |
| ternano | ita-003 | intoppa’ |
| 日本語 | jpn-000 | あやまる |
| 日本語 | jpn-000 | ずり上る |
| 日本語 | jpn-000 | まちがう |
| 日本語 | jpn-000 | 逸する |
| 日本語 | jpn-000 | 逸らす |
| 日本語 | jpn-000 | 逸れる |
| 日本語 | jpn-000 | 間違える |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ច្រឡំ |
| Kurmancî | kmr-000 | zillet |
| كورمانجى | kmr-002 | غهلهت کردن |
| 한국어 | kor-000 | 그르치다 |
| 한국어 | kor-000 | 실수하다 |
| 한국어 | kor-000 | 죄를 범하다 |
| latine | lat-000 | errare |
| latine | lat-000 | erro |
| latine | lat-000 | fallor |
| lengua lígure | lij-000 | sbagliâ |
| lietuvių | lit-000 | klupti |
| lietuvių | lit-000 | klysti |
| lietuvių | lit-000 | suklysti |
| lingaz ladin | lld-000 | falèr |
| Mwotlap | mlv-000 | higap |
| reo Māori | mri-000 | hiki |
| napulitano | nap-000 | arrare |
| napulitano | nap-000 | sbagliare |
| napulitano | nap-000 | scrapentare |
| napulitano | nap-000 | sgarrare |
| napulitano | nap-000 | sgarrà |
| napulitano | nap-000 | spattà |
| Nederlands | nld-000 | een fout maken |
| Nederlands | nld-000 | falen |
| Nederlands | nld-000 | fout |
| Nederlands | nld-000 | in de fout gaan |
| Nederlands | nld-000 | maken |
| Nederlands | nld-000 | vergissen |
| Nederlands | nld-000 | vergissing |
| Nederlands | nld-000 | zich vergissen |
| bokmål | nob-000 | begå feil |
| bokmål | nob-000 | bomme |
| bokmål | nob-000 | feile |
| bokmål | nob-000 | forveksle |
| bokmål | nob-000 | gjøre en feil |
| bokmål | nob-000 | gjøre feil |
| bokmål | nob-000 | gjøre feiltrinn |
| bokmål | nob-000 | gjøre galt |
| bokmål | nob-000 | gjøre noe galt |
| bokmål | nob-000 | gjøre urett |
| bokmål | nob-000 | ta feil |
| bokmål | nob-000 | ta feil av |
| bokmål | nob-000 | tabbe |
| bokmål | nob-000 | velge feil |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рæдийын |
| فارسی | pes-000 | eshtebâh kardan |
| فارسی | pes-000 | اشتباه کردن |
| valdugèis | pms-002 | sbajée |
| polski | pol-000 | pomylić się |
| polski | pol-000 | popełnić błąd |
| português | por-000 | confundir-se |
| português | por-000 | enganar-se |
| português | por-000 | equivocar-se |
| português | por-000 | errar |
| português | por-000 | falhar |
| Wanuku rimay | qub-000 | panta-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | pantay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pantana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | pantay |
| Urin Buliwya | quh-000 | pantay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pantay |
| Chanka rimay | quy-000 | lluqi-lluqʼillam chuqay |
| Chanka rimay | quy-000 | lluqimkay |
| Chanka rimay | quy-000 | pantay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lloqʼe-lloqʼellam choqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lloqʼemkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluqi-lluqʼillam chuqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluqimkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluqʼi-lluqʼillam chuqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lluqʼimkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pantay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | panday |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | pantay |
| Impapura | qvi-000 | pantana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | pantay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pantay |
| Siwas | qxn-000 | panta- |
| Siwas | qxn-000 | pantay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | pantay |
| română | ron-000 | greși |
| română | ron-000 | se înșela |
| русский | rus-000 | врать |
| русский | rus-000 | допуска́ть оши́бку |
| русский | rus-000 | допусти́ть оши́бку |
| русский | rus-000 | заблуждаться |
| русский | rus-000 | лажа́ться |
| русский | rus-000 | лопухну́ться |
| русский | rus-000 | ля́пнуть |
| русский | rus-000 | наврать |
| русский | rus-000 | облажа́ться |
| русский | rus-000 | оплошать |
| русский | rus-000 | опростоволо́ситься |
| русский | rus-000 | ошиба́ться |
| русский | rus-000 | ошибаться |
| русский | rus-000 | ошиби́ться |
| русский | rus-000 | ошибиться |
| русский | rus-000 | попа́сть впроса́к |
| русский | rus-000 | попада́ть впроса́к |
| русский | rus-000 | прогадать |
| русский | rus-000 | прогадывать |
| русский | rus-000 | сплоховать |
| russkij | rus-001 | dopustít' ošíbku |
| lingua siciliana | scn-000 | sbagghiari |
| lingua siciliana | scn-000 | sbagliari |
| palermitano | scn-001 | sbagliari |
| slovenščina | slv-000 | zgrešiti |
| slovenščina | slv-000 | zmotiti se |
| español | spa-000 | colarse |
| español | spa-000 | cometer un error |
| español | spa-000 | cometer una falta |
| español | spa-000 | confundir |
| español | spa-000 | confundirse |
| español | spa-000 | desconocer |
| español | spa-000 | engañarse |
| español | spa-000 | equivocar |
| español | spa-000 | equivocarse |
| español | spa-000 | errar |
| español | spa-000 | estar en un error |
| español | spa-000 | fallar |
| español | spa-000 | meter la pata |
| español | spa-000 | tirar y errar el tiro |
| español | spa-000 | tropezar |
| Sardu logudoresu | src-000 | ilbagliare |
| Sardu logudoresu | src-000 | irballiàre |
| svenska | swe-000 | begå |
| svenska | swe-000 | begå ett misstag |
| svenska | swe-000 | fela |
| svenska | swe-000 | göra en tabbe |
| svenska | swe-000 | göra misstag |
| svenska | swe-000 | missta |
| svenska | swe-000 | missta sig |
| svenska | swe-000 | misstag |
| svenska | swe-000 | snubbla |
| svenska | swe-000 | ta fel |
| svenska | swe-000 | ta miste |
| svenska | swe-000 | tabba |
| Kiswahili | swh-000 | kosa |
| తెలుగు | tel-000 | పొరబడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดพลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิงไม่โดน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่โดน |
| Türkçe | tur-000 | başkası sanmak |
| Türkçe | tur-000 | hata etmek |
| Türkçe | tur-000 | hata yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış olmak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yanılmak |
| українська | ukr-000 | помили́тися |
| українська | ukr-000 | помилитися |
| українська | ukr-000 | помильтеся |
| українська | ukr-000 | помиля́тися |
| українська | ukr-000 | помилятись |
| Latynytsia | ukr-001 | pomyliatysia |
| اردو | urd-000 | غلط کرنا |
| tiếng Việt | vie-000 | lầm |
| tiếng Việt | vie-000 | lầm lẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | phạm lỗi |
| Volapük | vol-000 | pökön |
| Volapük | vol-000 | pölön |
| kàllaama wolof | wol-000 | juum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaruk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | silap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjerembat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlanjur |