| русский | rus-000 |
| акцентировать | |
| Afrikaans | afr-000 | beklemtoon |
| Universal Networking Language | art-253 | punctuate(icl>express>do,equ>stress,agt>thing,obj>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | aksenti |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | schaddeih |
| asturianu | ast-000 | acentuar |
| беларуская | bel-000 | акцэнтаваць |
| беларуская | bel-000 | выдзяляць голасам |
| беларуская | bel-000 | заакцэнтаваць |
| беларуская | bel-000 | закцэнтаваць |
| беларуская | bel-000 | закцэнтоўваць |
| беларуская | bel-000 | націскаць |
| беларуская | bel-000 | падкрэсьліваць |
| brezhoneg | bre-000 | pouezmouezhiañ |
| brezhoneg | bre-000 | taolmouezhiañ |
| brezhoneg | bre-000 | toniañ |
| български | bul-000 | акцентирам |
| български | bul-000 | акцентувам |
| български | bul-000 | наблега |
| български | bul-000 | натървам при говорене |
| български | bul-000 | подчертавам |
| български | bul-000 | поставям ударение |
| català | cat-000 | accentuar |
| čeština | ces-000 | akcentovat |
| čeština | ces-000 | zdůrazňovat/zdůraznit |
| 普通话 | cmn-000 | 加重 |
| 普通话 | cmn-000 | 口音 |
| 普通话 | cmn-000 | 同意 |
| 普通话 | cmn-000 | 强调 |
| 普通话 | cmn-000 | 烘托 |
| 普通话 | cmn-000 | 烘染 |
| 普通话 | cmn-000 | 着重 |
| 普通话 | cmn-000 | 重读 |
| 普通话 | cmn-000 | 针对 |
| 國語 | cmn-001 | 加重 |
| 國語 | cmn-001 | 口音 |
| 國語 | cmn-001 | 同意 |
| 國語 | cmn-001 | 強調 |
| 國語 | cmn-001 | 烘托 |
| 國語 | cmn-001 | 烘染 |
| 國語 | cmn-001 | 着重 |
| 國語 | cmn-001 | 重讀 |
| 國語 | cmn-001 | 針對 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hōngrǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | hōngtuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāzhòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎngdiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóngyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhòngdú |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēnduì |
| Cymraeg | cym-000 | acennu |
| Cymraeg | cym-000 | pwysleisio |
| dansk | dan-000 | lægge vægt på |
| Deutsch | deu-000 | akzentuieren |
| Deutsch | deu-000 | besonders betonen |
| Deutsch | deu-000 | betonen |
| Deutsch | deu-000 | verstarken |
| eesti | ekk-000 | aktsentueerima |
| eesti | ekk-000 | rõhumärki asetama |
| eesti | ekk-000 | rõhutama |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | accentuate |
| English | eng-000 | emphasize |
| English | eng-000 | italicize |
| English | eng-000 | pin-point |
| English | eng-000 | punctuate |
| English | eng-000 | stress |
| English | eng-000 | underline |
| English | eng-000 | underscore |
| Esperanto | epo-000 | akcenti |
| Esperanto | epo-000 | emfazi |
| euskara | eus-000 | azentuatu |
| suomi | fin-000 | korostaa |
| français | fra-000 | accentuer |
| français | fra-000 | souligner |
| עברית | heb-000 | לבטא |
| עברית | heb-000 | להדגיש |
| עברית | heb-000 | להטעים |
| עברית | heb-000 | לשים דגש |
| hrvatski | hrv-000 | akcentirati |
| magyar | hun-000 | hangsúlyjel |
| magyar | hun-000 | hangsúlyoz |
| magyar | hun-000 | nyomatékosít |
| interlingua | ina-000 | accentuar |
| italiano | ita-000 | accentare |
| italiano | ita-000 | accentuare |
| 日本語 | jpn-000 | アクセント |
| 日本語 | jpn-000 | 強音 |
| 日本語 | jpn-000 | 高調する |
| にほんご | jpn-002 | きょうおん |
| にほんご | jpn-002 | アクセント |
| нихонго | jpn-153 | акўсэнто |
| нихонго | jpn-153 | кё:он |
| 한국어 | kor-000 | ...을 역설하다 |
| 한국어 | kor-000 | 강조 |
| 한국어 | kor-000 | 고조 |
| 한국어 | kor-000 | 꼬집다 |
| lietuvių | lit-000 | pabrėžti |
| latviešu | lvs-000 | akcentēt |
| latviešu | lvs-000 | uzsvērt |
| македонски | mkd-000 | акцентира |
| македонски | mkd-000 | нагласува |
| Nederlands | nld-000 | accentueren |
| Nederlands | nld-000 | beklemtonen |
| Nederlands | nld-000 | benadrukken |
| Nederlands | nld-000 | het accent leggen |
| Nederlands | nld-000 | klemtoon leggen |
| Nederlands | nld-000 | nadruk leggen op |
| bokmål | nob-000 | aksentuere |
| bokmål | nob-000 | betone |
| bokmål | nob-000 | fremheve |
| Novial | nov-000 | emfasa |
| occitan | oci-000 | accentuar |
| فارسی | pes-000 | تاكيد كردن |
| polski | pol-000 | akcentować |
| polski | pol-000 | zaakcentować |
| português | por-000 | acentuar |
| português | por-000 | enfatizar |
| română | ron-000 | accentua |
| русский | rus-000 | выделять |
| русский | rus-000 | выпячивать |
| русский | rus-000 | делать акцент |
| русский | rus-000 | делать ударение |
| русский | rus-000 | делать ударение на |
| русский | rus-000 | оттенять |
| русский | rus-000 | подчеркивать |
| русский | rus-000 | подчёркивать |
| русский | rus-000 | сделать акцент |
| slovenčina | slk-000 | zdôrazniť |
| español | spa-000 | acentuar |
| español | spa-000 | remarcar |
| shqip | sqi-000 | theksoj |
| svenska | swe-000 | accentuera |
| svenska | swe-000 | betona |
| Kiswahili | swh-000 | -sisitiza |
| Kiswahili | swh-000 | -tia mkazo |
| Kiswahili | swh-000 | -tia nguvu |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่านซ้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่านเน้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่เครื่องหมายเสียงเน้นหนัก |
| Türkçe | tur-000 | vurgulamak |
| Türkçe | tur-000 | vurgulu okumak |
| Türkçe | tur-000 | üzerinde durmak |
| українська | ukr-000 | акцентуйте |
| tiếng Việt | vie-000 | chú trọng |
| tiếng Việt | vie-000 | nhấn mạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | đặc biệt chú ý |