italiano | ita-000 |
sbudellare |
toskërishte | als-000 | i nxjerr zorrët |
toskërishte | als-000 | nxjerr të brendshmet |
العربية | arb-000 | نزع أحْشاؤه |
العربية | arb-000 | نزع الأحشاء |
bosanski | bos-000 | rascereciti |
bosanski | bos-000 | rasporiti trbuh |
български | bul-000 | изкормям |
català | cat-000 | esbudellar |
català | cat-000 | estripar |
čeština | ces-000 | kuchat |
čeština | ces-000 | rozpárat |
čeština | ces-000 | vykuchat |
čeština | ces-000 | vyvrhnout |
普通话 | cmn-000 | 剖腹 |
國語 | cmn-001 | 剖腹 |
Hànyǔ | cmn-003 | pōu fu |
Deutsch | deu-000 | Organe entnehmen |
Deutsch | deu-000 | ausweiden |
Deutsch | deu-000 | bedeutungslos machen |
Deutsch | deu-000 | die Eingeweide herausnehmen |
ελληνικά | ell-000 | εξεντερώνω |
ελληνικά | ell-000 | ξεκοιλιάζω |
English | eng-000 | disembowel |
English | eng-000 | draw |
English | eng-000 | eviscerate |
English | eng-000 | gut |
Esperanto | epo-000 | buĉi |
Esperanto | epo-000 | senintestigi |
Esperanto | epo-000 | sentripigi |
Esperanto | epo-000 | ventromalfermi |
Esperanto | epo-000 | ventrotranĉi |
Esperanto | epo-000 | ĉerpi |
suomi | fin-000 | poistaa |
suomi | fin-000 | poistaa sisukset |
suomi | fin-000 | poistaa sisälmykset |
suomi | fin-000 | sisälmykset |
suomi | fin-000 | suolistaa |
français | fra-000 | dessiner |
français | fra-000 | tirer |
français | fra-000 | étriper |
français | fra-000 | éventrer |
français | fra-000 | éviscérer |
galego | glg-000 | destripar |
hrvatski | hrv-000 | izvaditi drob |
hrvatski | hrv-000 | izvaditi utrobu |
hrvatski | hrv-000 | vaditi drob |
hrvatski | hrv-000 | vaditi utrobu |
արևելահայերեն | hye-000 | փորոտիքը հանել |
interlingua | ina-000 | eventrar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melukis |
bahasa Indonesia | ind-000 | menarik |
íslenska | isl-000 | aflima |
italiano | ita-000 | eviscerare |
italiano | ita-000 | secernere |
italiano | ita-000 | spanciare |
italiano | ita-000 | sventrare |
italiano | ita-000 | sviscerare |
한국어 | kor-000 | 창자를 빼내다 |
한국어 | kor-000 | 창자를끄집어내다 |
lengua lígure | lij-000 | desbëlà |
lengua lígure | lij-000 | sbëlâ |
lietuvių | lit-000 | išdarinėti |
lingaz ladin | lld-000 | sbudelèr |
reo Māori | mri-000 | hāparangi |
reo Māori | mri-000 | tuaki |
napulitano | nap-000 | crapentare |
napulitano | nap-000 | sbudellare |
napulitano | nap-000 | sciaventrare |
napulitano | nap-000 | spanzare |
napulitano | nap-000 | spanzà |
napulitano | nap-000 | strippà |
Nederlands | nld-000 | ontdarmen |
Nederlands | nld-000 | ontweiden |
valdugèis | pms-002 | sventrée |
polski | pol-000 | wypatroszyć |
português | por-000 | desentranhar |
português | por-000 | estripar |
português | por-000 | extrair as entranhas |
português | por-000 | sacar |
português | por-000 | tirar |
русский | rus-000 | вы́потрошить |
русский | rus-000 | потрошить |
slovenščina | slv-000 | biti |
slovenščina | slv-000 | iztrebiti |
español | spa-000 | desentrañar |
español | spa-000 | destripar |
Shimaore | swb-000 | upasua |
svenska | swe-000 | ta inälvorna ur |
ภาษาไทย | tha-000 | ควักเครื่องใน |
ภาษาไทย | tha-000 | คว้านไส้พุง |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาส่วนสำคัญออก |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาเครื่องในออก |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาไส้ในออก |
Türkçe | tur-000 | bağırsaklarını çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | en gerekli şeyden mahrum etmek |
Türkçe | tur-000 | içini temizlemek |
українська | ukr-000 | потрошіть |
łéngua vèneta | vec-000 | sbuelar |
tiếng Việt | vie-000 | moi ruột |
tiếng Việt | vie-000 | mổ bụng |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melukis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menarik |