русский | rus-000 |
анафема |
العربية | arb-000 | اللعنة |
Romániço | art-013 | anátemo |
Universal Networking Language | art-253 | anathema(icl>execration>thing) |
asturianu | ast-000 | maldición |
azərbaycanca | azj-000 | ləʼnət |
azərbaycanca | azj-000 | nifrin |
azərbaycanca | azj-000 | qarğış |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | гарғыш |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | ләʼнәт |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | нифрин |
беларуская | bel-000 | анафема |
bosanski | bos-000 | prokletstvo |
brezhoneg | bre-000 | mallozh |
български | bul-000 | анатема |
български | bul-000 | проклятие |
català | cat-000 | anatema |
català | cat-000 | imprecació |
català | cat-000 | maledicció |
čeština | ces-000 | exkomunikace |
čeština | ces-000 | klatba |
čeština | ces-000 | kletba |
čeština | ces-000 | prokletí |
Cymraeg | cym-000 | melltith |
dansk | dan-000 | bandlysning |
dansk | dan-000 | forbandelse |
Deutsch | deu-000 | Anathem |
Deutsch | deu-000 | Anathema |
Deutsch | deu-000 | Bann |
Deutsch | deu-000 | Bannfluch |
Deutsch | deu-000 | Fluch |
Deutsch | deu-000 | Kirchenbann |
Deutsch | deu-000 | Verwünschung |
eesti | ekk-000 | anateem |
eesti | ekk-000 | kirikuvanne |
eesti | ekk-000 | needus |
eesti | ekk-000 | äraneetu |
ελληνικά | ell-000 | ανάθεμα |
English | eng-000 | anathema |
English | eng-000 | curse |
English | eng-000 | excommunication |
English | eng-000 | imprecation |
Esperanto | epo-000 | anatemo |
Esperanto | epo-000 | malbeno |
euskara | eus-000 | madarikazio |
suomi | fin-000 | anateema |
suomi | fin-000 | kirkonkirous |
suomi | fin-000 | kirous |
suomi | fin-000 | kiroustuomio |
français | fra-000 | anathème |
français | fra-000 | anathème |
français | fra-000 | imprécation |
français | fra-000 | lancer des imprécations contre |
français | fra-000 | malédiction |
français | fra-000 | maudire |
Gaeilge | gle-000 | mallacht |
galego | glg-000 | maldición |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ανάθημα |
kreyòl ayisyen | hat-000 | malediksyon |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kletva |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prokletstvo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | клетва |
Srpskohrvatski | hbs-001 | проклетство |
עברית | heb-000 | איסור |
עברית | heb-000 | גזירה |
עברית | heb-000 | חרם |
עברית | heb-000 | נידה |
עברית | heb-000 | נידוי |
hrvatski | hrv-000 | anatema |
hrvatski | hrv-000 | prokletstvo |
hrvatski | hrv-000 | proklinjanje |
magyar | hun-000 | anatéma |
magyar | hun-000 | kiátkozás |
magyar | hun-000 | átok |
արևելահայերեն | hye-000 | անեծք |
արևելահայերեն | hye-000 | նզովում |
արևելահայերեն | hye-000 | նզովք |
Ido | ido-000 | anatemito |
Ido | ido-000 | anatemo |
interlingua | ina-000 | anathema |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengutukan |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | вий |
íslenska | isl-000 | bann |
italiano | ita-000 | anatema |
italiano | ita-000 | esecrazione |
italiano | ita-000 | imprecazione |
italiano | ita-000 | maledizione |
italiano | ita-000 | scomunica |
日本語 | jpn-000 | アナテマ |
ქართული | kat-000 | ანათემა |
ქართული | kat-000 | შეჩვენება |
ქართული | kat-000 | წყევლა |
한국어 | kor-000 | 악담 |
한국어 | kor-000 | 저주 |
latine | lat-000 | anathema |
latine | lat-000 | excommunicatio major |
latine | lat-000 | imprecatio |
latine | lat-000 | inprecatio |
latine | lat-000 | maledictio |
lietuvių | lit-000 | anatema |
македонски | mkd-000 | анатема |
Nederlands | nld-000 | anathema |
Nederlands | nld-000 | anathema het |
Nederlands | nld-000 | banvloek |
Nederlands | nld-000 | excommunicatie |
Nederlands | nld-000 | vervloeking |
Nederlands | nld-000 | verwensing |
Nederlands | nld-000 | vloek |
occitan | oci-000 | maladeta |
فارسی | pes-000 | تكفير |
polski | pol-000 | anatema |
polski | pol-000 | klątwa |
polski | pol-000 | przekleństwo |
polski | pol-000 | złorzeczenie |
português | por-000 | anátema |
português | por-000 | imprecação |
português | por-000 | maldição |
română | ron-000 | anatemă |
русский | rus-000 | великое отлучение |
русский | rus-000 | отлучение от церкви |
русский | rus-000 | предание анафеме |
русский | rus-000 | проклятие |
slovenčina | slk-000 | kliatba |
slovenčina | slk-000 | prekliatie |
slovenčina | slk-000 | zlorečenie |
slovenščina | slv-000 | anatema |
español | spa-000 | anatema |
español | spa-000 | imprecación |
español | spa-000 | maldición |
español | spa-000 | maledicción |
српски | srp-000 | анатема |
srpski | srp-001 | anatema |
svenska | swe-000 | anatema |
svenska | swe-000 | bann |
svenska | swe-000 | förbannelse |
Kiswahili | swh-000 | hizaya |
Kiswahili | swh-000 | laana |
Kiswahili | swh-000 | shonga |
Kiswahili | swh-000 | ulaanifu |
tatar tele | tat-000 | bäddoğa |
ภาษาไทย | tha-000 | การด่า |
ภาษาไทย | tha-000 | การสาปแช่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | การแช่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | การแช่งด่า |
Türkçe | tur-000 | aforoz |
Türkçe | tur-000 | beddua |
Türkçe | tur-000 | lanet |
Türkçe | tur-000 | lanetleme |
udin muz | udi-000 | bifar |
удин муз | udi-001 | бифар |
українська | ukr-000 | анафема |
łéngua vèneta | vec-000 | maledission |
tiếng Việt | vie-000 | rút phép thông công |
tiếng Việt | vie-000 | tuyệt thông |
Գրաբար | xcl-000 | անէծք |