| русский | rus-000 |
| ангел-хранитель | |
| Romániço | art-013 | archiángelo |
| Romániço | art-013 | guardángelo |
| беларуская | bel-000 | абаронца |
| беларуская | bel-000 | апякун |
| беларуская | bel-000 | заступнік |
| беларуская | bel-000 | патрон |
| čeština | ces-000 | strážný anděl |
| 普通话 | cmn-000 | 守护天使 |
| Deutsch | deu-000 | Patron |
| Deutsch | deu-000 | Schutzengel |
| Deutsch | deu-000 | Schutzherr |
| eesti | ekk-000 | kaitseingel |
| ελληνικά | ell-000 | φυλακάγγελος |
| English | eng-000 | archangel |
| English | eng-000 | guardian angel |
| English | eng-000 | guarding angel |
| English | eng-000 | recording angel |
| Esperanto | epo-000 | arkianĝelo |
| Esperanto | epo-000 | gardanĝelo |
| Esperanto | epo-000 | patrono |
| Esperanto | epo-000 | protektspirito |
| suomi | fin-000 | suojelusenkeli |
| français | fra-000 | ange gardien |
| français | fra-000 | archange |
| français | fra-000 | patron |
| français | fra-000 | saint patron |
| Gaeilge | gle-000 | aingeal coimhdeachta |
| hrvatski | hrv-000 | anđeo čuvar |
| magyar | hun-000 | oltalmazó |
| magyar | hun-000 | patrónus |
| magyar | hun-000 | védő |
| magyar | hun-000 | védőszent |
| Ido | ido-000 | arkianjelo |
| Ido | ido-000 | gardanjelo |
| interlingua | ina-000 | angelo tutelar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malaikat pelindung |
| íslenska | isl-000 | verndarengill |
| italiano | ita-000 | angelo custode |
| italiano | ita-000 | arcangelo |
| 日本語 | jpn-000 | 守護天使 |
| 한국어 | kor-000 | 수호천사 |
| македонски | mkd-000 | ангелот-чувар |
| Nederlands | nld-000 | beschermengel |
| Nederlands | nld-000 | beschermheer |
| Nederlands | nld-000 | beschermheilige |
| Nederlands | nld-000 | patroon |
| дыгуронау | oss-001 | Узумаг |
| polski | pol-000 | anioł stróż |
| português | por-000 | anjo da guarda |
| português | por-000 | anjo-da-guarda |
| português | por-000 | arcanjo |
| русский | rus-000 | заступник |
| español | spa-000 | arcángel |
| español | spa-000 | ángel de la guarda |
| svenska | swe-000 | skyddsängel |
| svenska | swe-000 | änglavakt |
| Türkçe | tur-000 | koruyucu melek |
| хальмг келн | xal-000 | идәм |
| 原中国 | zho-000 | 守护天使 |