| русский | rus-000 |
| антракт | |
| абаза бызшва | abq-000 | антра́кт |
| Universal Networking Language | art-253 | intermission(icl>pause>thing) |
| авар мацӀ | ava-000 | антракт |
| беларуская | bel-000 | антракт |
| български | bul-000 | антракт |
| català | cat-000 | entreacte |
| català | cat-000 | interludi |
| català | cat-000 | intermedio |
| català | cat-000 | sainet |
| čeština | ces-000 | divadelní přestávka |
| čeština | ces-000 | pauza |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| чӑваш | chv-000 | антракт |
| чӑваш | chv-000 | тăхтав |
| 普通话 | cmn-000 | 幕闲 |
| 普通话 | cmn-000 | 幕闲曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 幕间休息 |
| 普通话 | cmn-000 | 插曲 |
| 國語 | cmn-001 | 幕閒 |
| 國語 | cmn-001 | 幕閒曲 |
| 國語 | cmn-001 | 插曲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mùjiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | mùjiànqū |
| Cymraeg | cym-000 | egwyl |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Vorprogramm |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenakt |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenmusik |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenpause |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenprogramm |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenspiel |
| ελληνικά | ell-000 | διάλειμμα |
| English | eng-000 | acte |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | change |
| English | eng-000 | entr |
| English | eng-000 | entr'acte |
| English | eng-000 | entracte |
| English | eng-000 | entr’acte |
| English | eng-000 | interlude |
| English | eng-000 | intermezzo |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | interval |
| English | eng-000 | pause |
| Esperanto | epo-000 | interakto |
| Esperanto | epo-000 | interludo |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| suomi | fin-000 | välinäytös |
| suomi | fin-000 | välisoitto |
| français | fra-000 | entracte |
| français | fra-000 | intermède |
| עברית | heb-000 | הפסקה |
| עברית | heb-000 | נעימת ביניים |
| עברית | heb-000 | רווח |
| Hiligaynon | hil-000 | ginutlan |
| hrvatski | hrv-000 | interludij |
| hrvatski | hrv-000 | međuigra |
| magyar | hun-000 | felvonásköz |
| magyar | hun-000 | szünet |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակամիջոց |
| Ido | ido-000 | interakto |
| interlingua | ina-000 | interacto |
| íslenska | isl-000 | hlé |
| íslenska | isl-000 | þáttabil |
| íslenska | isl-000 | þáttahlé |
| italiano | ita-000 | interludio |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| 日本語 | jpn-000 | 中入り |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕合 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕間 |
| 日本語 | jpn-000 | 間 |
| にほんご | jpn-002 | あい |
| にほんご | jpn-002 | きゅうけい |
| にほんご | jpn-002 | なかいり |
| にほんご | jpn-002 | まくあい |
| нихонго | jpn-153 | аи |
| нихонго | jpn-153 | кю:кэй |
| нихонго | jpn-153 | макуаи |
| нихонго | jpn-153 | накаири |
| монгол | khk-000 | завсарлага |
| монгол | khk-000 | завсрын |
| монгол | khk-000 | хөгжим |
| 한국어 | kor-000 | 막간 |
| 한국어 | kor-000 | 막간여흥 |
| 한국어 | kor-000 | 막간의 |
| 한국어 | kor-000 | 사이에 일어난 |
| 한국어 | kor-000 | 중간극간주곡 |
| 한국어 | kor-000 | 중단 |
| 한국어 | kor-000 | 휴게 |
| lietuvių | lit-000 | pertrauka |
| latviešu | lvs-000 | starpbrīdis |
| latviešu | lvs-000 | starpspēle |
| Nederlands | nld-000 | entr’acte |
| Nederlands | nld-000 | onderbreking |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | tussenbedrijf |
| bokmål | nob-000 | mellomspill |
| bokmål | nob-000 | pause |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | антракт |
| polski | pol-000 | antrakt |
| português | por-000 | entreacto |
| português | por-000 | entreato |
| português | por-000 | intervalo |
| русский | rus-000 | перемена |
| русский | rus-000 | перерыв |
| русский | rus-000 | промежуток |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | entreacto |
| español | spa-000 | entremés |
| español | spa-000 | interludio |
| español | spa-000 | sainete |
| svenska | swe-000 | mellanakt |
| svenska | swe-000 | mellanspel |
| svenska | swe-000 | paus |
| Kiswahili | swh-000 | breki |
| Kiswahili | swh-000 | kitulio |
| tatar tele | tat-000 | tänäfes |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดพักระหว่างฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงสลับฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดนตรีบรรเลงสบับฉาก |
| Türkçe | tur-000 | antrakt |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | ara faslı |
| Türkçe | tur-000 | interlüd |
| Türkçe | tur-000 | perde arası |
| українська | ukr-000 | антракт |
| українська | ukr-000 | перерва |
| tiếng Việt | vie-000 | giờ giải lao |
| tiếng Việt | vie-000 | giờ nghỉ |
| хальмг келн | xal-000 | завсрллһн |