| русский | rus-000 |
| арбуз | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | акарпыжә |
| абаза бызшва | abq-000 | харбы́з |
| Afrikaans | afr-000 | waatlemoen |
| toskërishte | als-000 | shalqi |
| አማርኛ | amh-000 | ሃብሃብ |
| አማርኛ | amh-000 | ሐብሐብ |
| العربية | arb-000 | بطيخ |
| العربية | arb-000 | بطيخ أحمر |
| العربية | arb-000 | بطيخة |
| العربية | arb-000 | بطيخه |
| العربية | arb-000 | رقي |
| Universal Networking Language | art-253 | watermelon(icl>melon>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | karpus |
| Emoji | art-334 | 🍉 |
| asturianu | ast-000 | sandía |
| авар мацӀ | ava-000 | хъарпуз |
| azərbaycanca | azj-000 | qarpız |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гарпыз |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡарбуз |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡарбуҙ |
| беларуская | bel-000 | кавун |
| বাংলা | ben-000 | তরমুজ |
| bosanski | bos-000 | lubenica |
| brezhoneg | bre-000 | sukrinenn-dour |
| български | bul-000 | диня |
| català | cat-000 | meló |
| català | cat-000 | meló d'aigua |
| català | cat-000 | sindriera |
| català | cat-000 | síndria |
| čeština | ces-000 | meloun |
| čeština | ces-000 | vodní meloun |
| марий | chm-000 | арбуз |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎬᎩᏍᏗ |
| чӑваш | chv-000 | арбуз |
| 普通话 | cmn-000 | 内瓢儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 寒瓜 |
| 普通话 | cmn-000 | 瓜 |
| 普通话 | cmn-000 | 西瓜 |
| 普通话 | cmn-000 | 马铃瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 內瓢兒 |
| 國語 | cmn-001 | 寒瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 西瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 馬鈴瓜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guā |
| Hànyǔ | cmn-003 | hánguā |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǎlíngguā |
| Hànyǔ | cmn-003 | nèirángr |
| lingua corsa | cos-000 | pastecca |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qarpız |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къарпыз |
| dansk | dan-000 | melon |
| dansk | dan-000 | vandmelon |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Arbuse |
| Deutsch | deu-000 | Melone |
| Deutsch | deu-000 | Wassermelone |
| Deutsch | deu-000 | arbuse |
| Deutsch | deu-000 | melone |
| Deutsch | deu-000 | wassermelone |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ކަރާ |
| eesti | ekk-000 | arbuus |
| eesti | ekk-000 | vesimelon |
| ελληνικά | ell-000 | διαύγεια πεπόνι |
| ελληνικά | ell-000 | καρπουζιά |
| ελληνικά | ell-000 | καρπούζι |
| ελληνικά | ell-000 | υδροπεπονιά |
| ελληνικά | ell-000 | υδροπεπόνι |
| English | eng-000 | melon |
| English | eng-000 | watermelon |
| British English | eng-005 | watermelon |
| Esperanto | epo-000 | akvomelono |
| Esperanto | epo-000 | citrolo |
| Esperanto | epo-000 | melono |
| euskara | eus-000 | angurri |
| euskara | eus-000 | sandia |
| estremeñu | ext-000 | açandía |
| estremeñu | ext-000 | sandía |
| Wikang Filipino | fil-000 | pakwan |
| suomi | fin-000 | arbuusi |
| suomi | fin-000 | meloni |
| suomi | fin-000 | vesimeloni |
| français | fra-000 | melon |
| français | fra-000 | melon d'eau |
| français | fra-000 | melon d’eau |
| français | fra-000 | pastèque |
| lenghe furlane | fur-000 | angurie |
| gagauz dili | gag-000 | karpuz |
| Gaeilge | gle-000 | mealbhacán uisce |
| galego | glg-000 | sandía |
| avañeʼẽ | gug-000 | hy'a he'ẽ |
| avañeʼẽ | gug-000 | sándia |
| ગુજરાતી | guj-000 | તરબૂચ |
| עברית | heb-000 | אבטיח |
| עִברִית | heb-003 | אֲבַטִּיחַ |
| हिन्दी | hin-000 | कलिंदा |
| हिन्दी | hin-000 | तरबूज |
| हिन्दी | hin-000 | तरबूज; फल |
| hrvatski | hrv-000 | lubenica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wódna melona |
| magyar | hun-000 | dinnye |
| magyar | hun-000 | görögdinnye |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձմերուկ |
| Ido | ido-000 | aquomelono |
| Interlingue | ile-000 | aquomelone |
| interlingua | ina-000 | melon de aqua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semangka |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | харбаз |
| íslenska | isl-000 | vatnsmelóna |
| italiano | ita-000 | acqua melone |
| italiano | ita-000 | anguria |
| italiano | ita-000 | cocomero |
| italiano | ita-000 | melon |
| italiano | ita-000 | melone |
| 日本語 | jpn-000 | すいか |
| 日本語 | jpn-000 | スイカ |
| 日本語 | jpn-000 | スイカ suika |
| 日本語 | jpn-000 | 水瓜 |
| 日本語 | jpn-000 | 西瓜 |
| にほんご | jpn-002 | すいか |
| нихонго | jpn-153 | суйка |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | arbız |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | g'arbız |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಲ್ಲಂಗಡಿ |
| ქართული | kat-000 | საზამთრო |
| қазақ | kaz-000 | қарбыз |
| монгол | khk-000 | тарвас |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឪឡឹក |
| кыргыз | kir-000 | дарбыз |
| Kurmancî | kmr-000 | ebeş |
| Kurmancî | kmr-000 | gundor |
| Kurmancî | kmr-000 | petêx |
| Kurmancî | kmr-000 | qawin |
| Kurmancî | kmr-000 | qire |
| Kurmancî | kmr-000 | qomî |
| Kurmancî | kmr-000 | xerûze |
| Kurmancî | kmr-000 | zebeş |
| Kurmancî | kmr-000 | şebeş |
| Kurmancî | kmr-000 | şûtî |
| 한국어 | kor-000 | 수박 |
| ລາວ | lao-000 | ໝາກໂມ |
| Latina Nova | lat-003 | Citrullus lanatus |
| lengua lígure | lij-000 | pateca |
| Limburgs | lim-000 | watersmeloon |
| lietuvių | lit-000 | arbūzas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Waassermeloun |
| latviešu | lvs-000 | arbūzs |
| മലയാളം | mal-000 | തണ്ണിമത്തൻ |
| मराठी | mar-000 | कलिंगड |
| मराठी | mar-000 | टरबूज |
| македонски | mkd-000 | лубеница |
| teny malagasy | mlg-000 | voajabo |
| Malti | mlt-000 | dulliegħa |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖရဲသီး |
| эрзянь кель | myv-000 | арбус |
| erzänj kelj | myv-001 | arbus |
| Nederlands | nld-000 | meloen |
| Nederlands | nld-000 | wassermeloen |
| Nederlands | nld-000 | watermeloen |
| nynorsk | nno-000 | vassmelon |
| bokmål | nob-000 | melon |
| bokmål | nob-000 | vann melon |
| bokmål | nob-000 | vannmelon |
| Novial | nov-000 | karbouz |
| नेपाली | npi-000 | खरबुजा |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | харбыз |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤਰਬੂਜ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਹਦਵਾਣਾ |
| Papiamentu | pap-000 | milon |
| Papiamentu | pap-000 | patia |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Arbus |
| فارسی | pes-000 | هندوانه |
| Pāḷi | pli-001 | vallibha |
| polski | pol-000 | arbuz |
| polski | pol-000 | kawon |
| português | por-000 | melancia |
| português | por-000 | melancieira |
| português | por-000 | meloeiro |
| português | por-000 | melão |
| português europeu | por-002 | melancia |
| română | ron-000 | lubeniță |
| română | ron-000 | pepene |
| română | ron-000 | pepene verde |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | харбуз |
| русский | rus-000 | дыня |
| русский | rus-000 | тыква |
| саха тыла | sah-000 | арбуз |
| lingua siciliana | scn-000 | miluni r'acqua |
| lingua siciliana | scn-000 | muluni d'acqua muluni d'acqua |
| සිංහල | sin-000 | පැණි කොමඩු |
| slovenčina | slk-000 | dyňa |
| slovenčina | slk-000 | melón |
| slovenčina | slk-000 | vodný melón |
| slovenščina | slv-000 | lubenica |
| davvisámegiella | sme-000 | čáhcemelovdna |
| español | spa-000 | melón |
| español | spa-000 | melón dc agua |
| español | spa-000 | sandia |
| español | spa-000 | sandía |
| español latinoamericano | spa-036 | sandía |
| shqip | sqi-000 | shalqi |
| Sranantongo | srn-000 | watramun |
| српски | srp-000 | бостан |
| српски | srp-000 | лубеница |
| srpski | srp-001 | bostan |
| srpski | srp-001 | lubenica |
| svenska | swe-000 | melon |
| svenska | swe-000 | vattenmelon |
| Kiswahili | swh-000 | mtikiti |
| Kiswahili | swh-000 | tikiti |
| Kiswahili | swh-000 | tikitimaji |
| தமிழ் | tam-000 | தர்பூசணி |
| தமிழ் | tam-000 | தர்ப்பூசணி |
| tatar tele | tat-000 | qarbız |
| татарча | tat-001 | карбыз |
| తెలుగు | tel-000 | పుచ్చ |
| తెలుగు | tel-000 | పుచ్చకాయ |
| lia-tetun | tet-000 | pateka |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тарбуз |
| Tagalog | tgl-000 | pakwan |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตงโม |
| türkmençe | tuk-000 | garpyz |
| Türkçe | tur-000 | karpuz |
| Türkçe | tur-000 | kavun |
| udin muz | udi-000 | q̇arpuz |
| удин муз | udi-001 | къарпуз |
| удмурт кыл | udm-000 | арбуз |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاۋۇز |
| українська | ukr-000 | кавун |
| اردو | urd-000 | تربوز |
| oʻzbek | uzn-000 | tarvuz |
| vepsän kel’ | vep-000 | arbuz |
| tiếng Việt | vie-000 | dưa hấu |
| tiếng Việt | vie-000 | dưa đỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | quả dưa hấu |
| хальмг келн | xal-000 | тарвс |
| хальмг келн | xal-000 | түүнг |
| ייִדיש | ydd-000 | אַרבוז |
| ייִדיש | ydd-000 | קאַווענע |
| diidxazá | zap-000 | xandié |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tembikai |