Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 |
*atas |
Malayu Ambong | abs-000 | di atas |
Inabaknon | abx-000 | labaw |
Inabaknon | abx-000 | yungod |
Arguni | agf-000 | apo |
Anakalangu | akg-000 | nu deta |
Akeanon | akl-000 | ʔibá:baw |
Araki | akr-000 | kaurra |
Alune | alp-000 | babai |
Alune | alp-000 | lolete |
Amis | ami-000 | fafukaŋ |
Ambai | amk-000 | jaifai |
Amahai | amq-000 | hahaano |
Xârâcùù | ane-000 | noa |
Atoni | aoz-000 | biʔ fafɔn |
Saʼa | apb-000 | i haho |
Aputai | apx-000 | sasiŋ |
ABVD 210 | art-268 | 175 |
Aneityum | aty-000 | ijiñis |
Anuta | aud-000 | ruŋa |
Rurutuan | aut-000 | nuʔa |
basa Bali | ban-000 | baduur |
Hata Batak | bbc-000 | di gijjaŋ |
North Babar | bcd-000 | naʼhunvia |
Bikol | bcl-000 | itaas |
Bonggi | bdg-000 | kilibuat |
Bajo | bdl-000 | ma diata |
Belait | beg-000 | [miʔ] juŋ |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | ka samû |
Bugotu | bgt-000 | popo |
Bima | bhp-000 | taese |
Popalia | bhq-000 | [ka]ɸaɸu |
Biak | bhw-000 | bo |
Banjar | bjn-000 | atas |
Tanga | bjp-000 | ia:t |
Tanga | bjp-000 | pakaluʼn mu |
Bonerate | bna-000 | di βaβɔ |
Kei Besar Elat | bnd-000 | tutu|no |
Masiwang | bnf-000 | lete |
Bunun | bnn-000 | d̂ad̂áðaʔ |
Bantik | bnq-000 | su timbow |
Bintulu | bny-000 | ɓaw |
Butuanon | btw-000 | babaw |
Bobot | bty-000 | ko lete |
Bobot | bty-000 | kona leta |
Bobot | bty-000 | leta |
basa ugi | bug-001 | ri aseʔ |
basa ugi | bug-001 | yaséʔ |
Bwaidoka | bwd-000 | getane |
Babuza | bzg-000 | babo |
Buli | bzq-000 | popó |
Carolinian | cal-000 | wóó- |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ibabaw |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sa itaas |
Chamoru | cha-000 | huloʼ |
truk | chk-000 | wóó- |
Phan Rang Cham | cjm-000 | atah |
Kavalan | ckv-000 | [ta-]ba:báu |
Idaʻan | dbj-000 | nong tas |
Fataluku | ddg-000 | aʔa |
Fataluku | ddg-000 | fata |
Fataluku | ddg-000 | hiʔa |
Fataluku | ddg-000 | lalu |
Fataluku | ddg-000 | mece |
Fataluku | ddg-000 | mica |
Fataluku | ddg-000 | puhu |
Dawera-Daweloor | ddw-000 | milaʼulol |
Dehu | dhv-000 | të |
Dai | dij-000 | naʼhunɛn |
East Damar | dmr-000 | laʼrah |
Dobu | dob-000 | tabwanaia |
West Damar | drn-000 | idilaʼhuli |
Rukai | dru-000 | bələ́ŋ |
Bundu Dusun | dtp-000 | id saat |
Embaloh | emb-000 | ibo |
Emplawas | emw-000 | lo:ʼariɛpɛʔ |
Ende | end-000 | re wawo |
English | eng-000 | above |
Esperanto | epo-000 | super |
Esperanto | epo-000 | supere |
Esperanto | epo-000 | supre |
Sye | erg-000 | umelwo |
Fate | erk-000 | elag |
vosa Vakaviti | fij-000 | e cake |
Siraya | fos-000 | vavau |
Faka Futuna | fud-000 | weihlunga |
Faka Futuna | fud-000 | à/luga/ |
Talur | gal-001 | miaʼupus |
Gayo | gay-000 | i atan |
Gayo | gay-000 | i atas |
Gedaged | gdd-000 | fon |
Gebe | gei-000 | la-ya |
Geser-Gorom | ges-000 | ata |
Patpatar | gfk-000 | naliu |
Kubokota | ghn-000 | are |
Kubokota | ghn-000 | nulu |
taetae ni Kiribati | gil-000 | i eta |
Gorontalo | gor-000 | to titaato |
Gumawana | gvs-000 | diligaemaina |
Gane | gzn-000 | payau |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | i luna |
Hiligaynon | hil-000 | halos |
Hanunoo | hnn-000 | tuŋúd |
Hitu | htu-000 | lete haha |
Hainan Cham | huq-000 | ta 33 |
Sabu | hvn-000 | ɗida |
Iaai | iai-000 | ban |
Iaai | iai-000 | hon |
Iban | iba-000 | d-atas |
Ibanag | ibg-000 | utun |
Ilongot | ilk-000 | taqgi |
Iloko | ilo-000 | ngato |
Iranun | ilp-000 | sa puruʼ |
Ili'uun | ilu-000 | hoho(n) |
Ili'uun | ilu-000 | jela |
Ili'uun | ilu-000 | laʼʤela |
Imroing | imr-000 | arieʼmɛlli |
bahasa Indonesia | ind-000 | [di] atas |
bahasa Indonesia | ind-000 | di atas |
Irarutu | irh-000 | adeitə |
ivatanən | ivv-000 | ato |
ivatanən | ivv-000 | aʼtolem |
ivatanən | ivv-000 | kapot |
ivatanən | ivv-000 | karat |
ivatanən | ivv-000 | kaycaatoan |
ivatanən | ivv-000 | niʔto |
ivatanən | ivv-000 | omʼaʼtolem |
ivatanən | ivv-000 | teyngato |
ivatanən | ivv-000 | tingato |
ivatanən | ivv-000 | todem |
ivatanən | ivv-000 | tohos |
ivatanən | ivv-000 | tomodem |
ivatanən | ivv-000 | towos |
ivatanən | ivv-000 | toxos |
Yabem | jae-000 | ồ |
basa Jawa | jav-000 | ana nḍuwur |
basa Jawa | jav-000 | ruhur |
basa Jawa | jav-000 | wouten ŋiŋqil |
Jawe | jaz-000 | bwan- |
Yamdena | jmd-000 | das |
Japhug Rgyalrong | jya-000 | taʁ |
Gabadi | kbt-000 | arunai |
Kei | kei-000 | naʔa ratan |
Komering | kge-000 | duŋgaʔ |
Kilivila | kij-000 | orakewa |
Kisar | kje-000 | ki-wawanne |
Kodi | kod-000 | ne deta |
Kodi | kod-000 | èla no dieto |
Kosraean | kos-000 | fac- |
Kedang | ksx-000 | di ote |
'Auhelawa | kud-000 | ewa |
Kove | kvc-000 | sae |
Kerinci | kvr-000 | dateh |
Kwaio | kwd-000 | i lalo |
Kwaraʼae | kwf-000 | fafo |
Kowiai | kwh-000 | [-na] féfa |
Kairiru | kxa-000 | yet |
Kelabit | kzi-000 | pe-luun |
Kaidipang | kzp-000 | ko rʔorʔugi |
Kayupulau | kzu-000 | mwẽ |
Central Bontok | lbk-000 | ʔas ʔantágʔəy |
Wampar | lbq-000 | weŋ |
Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | vənə |
Tungag | lcm-000 | paŋkul |
Luang | lex-000 | ʼla hiʼjannə |
Luqa | lga-000 | are |
Luqa | lga-000 | nulu |
Likum | lib-000 | bweleʔe |
Li'o | ljl-000 | gheta wawo |
Lampung | ljp-000 | di |
Nguna | llp-000 | tap̃au |
Lau | llu-000 | i fafo |
Merei | lmb-000 | -sa- |
Lamogai | lmg-000 | owr̃ów |
Hano | lml-000 | alu- |
Lamboya | lmy-000 | nèdho dete |
Lou | loj-000 | patan |
Loniu | los-000 | tata |
Leti | lti-000 | wuwru |
Naman | lzl-000 | raxe |
basa Mathura | mad-000 | attas |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ioo |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | lōŋ |
Makasar | mak-000 | iratɛ |
Proto-Austronesian | map-000 | *i babaw |
Proto-Austronesian | map-000 | *i taqas |
Pondok | map-004 | a deha |
Baliledo | map-005 | a desa |
Nese | map-007 | marro |
Tape | map-008 | esoweies |
Greenhill-qas | map-011 | lak |
Greenhill-qas | map-011 | lakna |
Greenhill-qat | map-012 | voro |
Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | divavew |
Maisin | mbq-000 | wowo |
Mengen | mee-000 | ʼŋai|lu |
Mekeo | mek-000 | aʼoni |
Melanau | mel-000 | baw |
Motu | meu-000 | atai |
Maleu | mgl-000 | eilut |
Mailu-Dedele | mgu-000 | atana |
Buru | mhs-000 | sakak |
Maʻanyan | mhy-000 | haŋamau |
Moor | mhz-000 | ravué-na |
Minangkabau | min-000 | di ateh |
To’abaita | mlu-000 | fafo|na |
Mwotlap | mlv-000 | apwɔ |
Emae | mmw-000 | ruga |
Muna | mnb-000 | te wawo |
Rennell-Belona | mnv-000 | à/gunga/ |
Mongondow | mog-000 | o monik |
Molima | mox-000 | debanaya |
Misima-Paneati | mpx-000 | pwata|na |
Manggarai | mqy-000 | éta |
reo Māori | mri-000 | i runga |
Cheke Holo | mrn-000 | kligna |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | `uka |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | `una |
Mangareva | mrv-000 | ruga |
Maranao | mrw-000 | liawaw |
Mota | mtt-000 | avunana |
Manam | mva-000 | atabala |
Manam | mva-000 | eta |
Mamboru | mvd-000 | hai desa |
Marovo | mvo-000 | pa ulu-na |
Aria | mwh-002 | egim |
Moken | mwt-000 | d|ata: |
Hmoob Dawb | mww-000 | ʃau 8 |
Modang | mxd-000 | tŭ|bɛa |
Mele-Fila | mxe-000 | ruga |
Central Masela | mxz-000 | aiʼriem |
Nakanai | nak-000 | o-ata |
Nalik | nal-000 | laɣor |
Nauna | ncn-000 | kolon |
Nêlêmwa | nee-000 | bwaat |
Nengone | nen-000 | aileriponeni |
Nengone | nen-000 | hado ri pon |
Takuu | nho-000 | a/runa |
Takuu | nho-000 | aluna |
Ngaju | nij-000 | hung hunjun |
Ngaju | nij-000 | hunjun |
Ngaju | nij-000 | naŋguh hunjun |
Nila | nil-000 | naʼrasta |
ko e vagahau Niuē | niu-000 | lunga |
Nukuoro | nkr-000 | lunga |
Gela | nlg-000 | vuvuŋa |
Namakir | nmk-000 | ma|hil |
Nehan | nsn-000 | i rana |
Nehan | nsn-000 | iran |
Southwest Tanna | nwi-000 | fakta |
Ngad'a | nxg-000 | vavo |
shànggǔ hànyǔ | och-001 | daŋʔ |
Oirata | oia-000 | metaʔiʼnani |
Luangiua | ojv-000 | luŋa |
Kadorih | otd-001 | diaŋ |
Kadorih | otd-001 | isuŋ |
Pangasinan | pag-000 | taguey |
Amanung Sisuan | pam-000 | bábo |
tekoi ra Belau | pau-000 | bab |
Vaeakau-Taumako | piv-000 | lunga |
Pukapuka | pkp-000 | lunga |
Paulohi | plh-000 | lete |
fiteny Malagasy | plt-000 | ambóny |
Southwest Palawano | plv-000 | timbew |
Brooke’s Point Palawano | plw-000 | díbwát |
Paama | pma-000 | nesaa |
Pamona | pmf-000 | ri wawo |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ruŋa |
Penrhyn | pnh-000 | runga |
mahsen en Pohnpei | pon-000 | powe |
Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *i-babaw |
Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *i-taqas |
Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *atas |
Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *i babaw |
Proto-Oceanic | pqe-004 | *atas |
Proto-Oceanic | pqe-004 | *i papo |
Proto-Oceanic | pqe-004 | *laka |
Pasemah | pse-000 | di pucuʔ |
Kaulong | pss-000 | won |
Paiwan | pwn-000 | i vavaw |
Puyuma | pyu-000 | ʔiṭáṣ |
Rapanui | rap-000 | ruga |
Rapanui | rap-000 | ruŋa |
Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | runga |
Kayan | ree-000 | haʔujuŋ |
Rejang | rej-000 | naʔ das |
Roma | rmm-000 | laʼtilu |
Tae' | rob-000 | doa |
Ririo | rri-000 | kek |
Roro | rro-000 | ubi-ai |
Rotuman | rtm-000 | ʼe rer ne |
Roviana | rug-000 | pana-ulu |
Sasak | sas-000 | lēq atas |
Simbo | sbb-000 | soto-na |
Simbo | sbb-000 | ulu-na |
Saliba | sbe-000 | kewa |
Surigaonon | sgd-000 | sa ta-as |
Punan Kelai | sge-000 | kembaw |
Numbami | sij-000 | dudu |
Numbami | sij-000 | gawagawa |
Numbami | sij-000 | wao |
Mapun | sjm-000 | jataan |
Sika | ski-000 | wawo |
Sakao | sku-000 | l-[ɒ]βrɒ-n |
Sakao | sku-000 | l-[ɒ]βɒr- |
Sekar | skz-000 | ami-nasin |
Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | héti |
Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | péti |
Selaru | slu-000 | sra |
gagana faʻa Samoa | smo-000 | i luŋa |
Singhi | sne-000 | dĕ somu |
Singhi | sne-000 | dĕ tun |
Nahavaq | sns-000 | ran |
Sobei | sob-000 | afo |
Sobei | sob-000 | wersawo |
Solos | sol-000 | i yas |
Sonsorol | sov-000 | o- |
Taiof | sps-000 | patu-na |
Serua | srw-000 | naʼrasta |
Thao | ssf-000 | i-fafaw |
Seimat | ssg-000 | patul |
So'a | ssq-000 | dekke zéta |
Sengseng | ssz-000 | ahon |
basa Sunda | sun-000 | diluhur |
Serili | sve-000 | huluʼljaul |
Savosavo | svs-000 | taɰata |
Sangir | sxn-000 | dasiʔ |
Saaroa | sxr-000 | ibabo |
reo Tahiti | tah-000 | earo |
reo Tahiti | tah-000 | niʻa |
Yami | tao-000 | tiŋatóʔ |
Atayal | tay-000 | babau |
Atayal | tay-000 | bawiʔ |
Mandara | tbf-000 | popo- |
Tboli | tbl-000 | lʌm |
Tetun Dili | tdt-000 | letten |
Tigak | tgc-000 | e|lai |
Tagalog | tgl-000 | ibabaw |
Tagalog | tgl-000 | itaas |
Tagalog | tgl-000 | itaqás |
Timugon Murut | tih-000 | da sawat |
Teop | tio-000 | gina |
Tokelau | tkl-000 | luga |
Tikopia | tkp-000 | luga. ruga |
Teanu | tkw-000 | -vene |
Tolo | tlr-000 | tohu |
Sou Amana Teru | tlu-000 | haha |
Soboyo | tlv-000 | hete |
Avava | tmb-000 | draka |
Avava | tmb-000 | iv|sak |
Kwamera | tnk-000 | irenha |
Lenakel | tnl-000 | ilis |
Tontemboan | tnt-000 | andaŋka |
lea fakatonga | ton-000 | ʔi ʔoluŋa |
Tarpia | tpf-000 | diʔ |
Taroko | trv-000 | balau |
Tsou | tsu-000 | noépe |
Torau | ttu-000 | asa-la |
Teun | tve-000 | ʼta |
Southeast Ambrym | tvk-000 | nesau |
ʻgana Tuvalu | tvl-000 | mau/aluŋa/ |
Tela-Masbuar | tvm-000 | ʼwauni |
Termanu | twu-000 | lai |
Ngaibor | txn-001 | e tit |
Tonsea | txs-000 | wawo |
Tugun | tzn-000 | oiʼotur |
Ubir | ubr-000 | tefa|nai |
Ujir | udj-000 | jitjoʔ |
Kulon-Pazeh | uun-000 | babú |
Ura | uur-000 | unayai |
Fagauvea | uve-000 | alunga |
Kokwari | vbb-000 | ʼwawulɛ |
East Masela | vme-000 | neʼairem |
Neveʻei | vnm-000 | raʼai |
Wandamen | wad-000 | vavo |
Watubela | wah-000 | ata |
Perai | wet-000 | laʼotur |
Wejewa | wew-000 | bodo |
Wejewa | wew-000 | pònu na |
Muduapa | wiv-000 | ǥudu- |
Wolio | wlo-000 | [i] bawo |
Fakaʻuvea | wls-000 | `o/luga/ |
Wanukaka | wnk-000 | deha |
Woleaian | woe-000 | woa- |
Waropen | wrp-000 | [ru]bo |
Kambera | xbr-000 | co dieta |
Kambera | xbr-000 | dita |
Kambera | xbr-000 | hu deta |
Kambera | xbr-000 | hú díta |
Kambera | xbr-000 | no dieta |
Kambera | xbr-000 | nu deta |
Kenyah | xkl-000 | kem|baw |
Matbat | xmt-000 | pa|pɔwɔ |
Mori Bawah | xmz-000 | i wawo[no] |
Saisiyat | xsy-000 | babaw |
Yapese | yap-000 | dakean |
Buyang | yha-000 | puŋ33 lu54 |
Yakan | yka-000 | di-ataʔ |
Melawan | zbc-000 | ki appiəw |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | atas |