Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 |
*tudaq |
Malayu Ambong | abs-000 | buaŋ |
Inabaknon | abx-000 | balitok |
Inabaknon | abx-000 | turʼog |
Arguni | agf-000 | -so |
Agta | agt-000 | qipattu |
Amara | aie-000 | ur |
Anakalangu | akg-000 | tuku |
Akeanon | akl-000 | habúy |
Araki | akr-000 | plane |
Alune | alp-000 | barie |
Alune | alp-000 | raβa |
Amis | ami-000 | falah |
Amis | ami-000 | mi-falah |
Amis | ami-000 | tekur |
Ambai | amk-000 | i-so |
Amahai | amq-000 | lapeʼe |
Xârâcùù | ane-000 | tagɛ |
Atoni | aoz-000 | ʔat polin |
Saʼa | apb-000 | ato |
ABVD 210 | art-268 | 094 |
As | asz-000 | -tiʔ |
Ata Manobo | atd-000 | dogpak |
Pamplona Atta | att-000 | ipayang |
Aneityum | aty-000 | asjii |
Anuta | aud-000 | peepee |
Anuta | aud-000 | peiia |
Rurutuan | aut-000 | taaora |
Babatana | baa-000 | vavana |
basa Bali | ban-000 | nylabatang |
Hata Batak | bbc-000 | maddaŋgurhon |
Bikol | bcl-000 | maapon |
Bannoni | bcm-000 | vigi |
Bajo | bdl-000 | niba |
Belait | beg-000 | maloŋ |
Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | nyangkaatn |
Bugotu | bgt-000 | soni |
Banggai Islands | bgz-001 | suuŋ |
Bima | bhp-000 | leo |
Bima | bhp-000 | ḇale |
Popalia | bhq-000 | pɔke |
Biak | bhw-000 | so |
Barok | bjk-000 | itewe |
Banjar | bjn-000 | tawak |
Binukid | bkd-000 | ʼdaghaq |
Balangaw | blw-000 | qepoʼset |
Bonerate | bna-000 | po:ke |
Kei Besar Elat | bnd-000 | ndutu |
Masiwang | bnf-000 | dau |
Masiwang | bnf-000 | dutṿ |
Masiwang | bnf-000 | tōi |
Bunun | bnn-000 | lab̂átoʔ |
Bantik | bnq-000 | páhadaʔ |
Bintulu | bny-000 | penaʔ |
Blaan | bpr-000 | tudɔq |
Bilaan | bps-000 | bat |
Bilibil | brz-000 | -bira |
Butuanon | btw-000 | etsa |
Butuanon | btw-000 | tangas |
Bobot | bty-000 | idutṿ |
Bobot | bty-000 | toiʔ |
basa ugi | bug-001 | maʔ-dempəʔ |
Bukat | bvk-000 | majok |
Bukat | bvk-000 | ŋasen |
Bwaidoka | bwd-000 | atu |
Bwaidoka | bwd-000 | bwaiabwaiana |
Bwaidoka | bwd-000 | nata |
Bilur | bxf-000 | i mibira o vai |
Batak | bya-000 | tilib |
Basai | byq-000 | pana |
Babuza | bzg-000 | magga |
Buli | bzq-000 | tig |
Carolinian | cal-000 | a-schee-y |
Carolinian | cal-000 | a-tara |
Carolinian | cal-000 | akkaʀ |
Carolinian | cal-000 | akkesh |
Carolinian | cal-000 | akkásh |
Carolinian | cal-000 | ashe-(y) |
Carolinian | cal-000 | ashee-(y) |
Carolinian | cal-000 | aʀe-(y) |
Carolinian | cal-000 | ákkesh |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ilábay |
Chamoru | cha-000 | aguet |
truk | chk-000 | a-kka-ch |
truk | chk-000 | áche-e-(y) |
Proto-Chuukic | chk-001 | *kace |
Proto-Chuukic | chk-001 | *kace-ti- |
Chru | cje-000 | prax |
Kavalan | ckv-000 | mwa:lín |
Kavalan | ckv-000 | naqai |
Idaʻan | dbj-000 | mʌnagad |
Idaʻan | dbj-000 | tagad |
Fataluku | ddg-000 | numu-liliene |
Diodio | ddi-000 | seya |
Agta | dgc-000 | batiʼkal |
Dehu | dhv-000 | hloth |
Dehu | dhv-000 | kuiën |
Dehu | dhv-000 | tij |
Dobu | dob-000 | ʼule |
Doura | don-000 | rahuru |
Rukai | dru-000 | wadukúruʔ |
Bundu Dusun | dtp-000 | taam |
Embaloh | emb-000 | mamantik |
Mussau-Emira | emi-000 | belu-e |
English | eng-000 | throw |
Enggano | eno-000 | oyʔ |
Esperanto | epo-000 | ĵeti |
Sye | erg-000 | tauri |
Fate | erk-000 | nep |
vosa Vakaviti | fij-000 | viri-taka |
Siraya | fos-000 | vioul |
Faka Futuna | fud-000 | pèesi |
Faka Futuna | fud-000 | shiri |
Faka Futuna | fud-000 | tii |
Faka Futuna | fud-000 | àtu/fi |
Futuna-Aniwa | fut-000 | tsiri |
Gaddang | gad-000 | qiyatto |
Gayo | gay-000 | mugəraluŋən |
Gebe | gei-000 | -tɛ |
Geser-Gorom | ges-000 | fola |
Patpatar | gfk-000 | gugulum |
Kubokota | ghn-000 | gona |
taetae ni Kiribati | gil-000 | kárea |
Gorontalo | gor-000 | mo-po-mahulo |
Gumawana | gvs-000 | lave |
Gumawana | gvs-000 | lova |
Gane | gzn-000 | abilat |
Haku | hao-000 | titi palao |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻolei |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nou |
Hiligaynon | hil-000 | ipilák |
Hanunoo | hnn-000 | pisík |
Hitu | htu-000 | teri |
Sabu | hvn-000 | hora |
Sabu | hvn-000 | ta-daba |
Sabu | hvn-000 | ta-nabe |
Iaai | iai-000 | degec |
Iban | iba-000 | tikau |
Ibanag | ibg-000 | mattabo-c |
Inibaloi | ibl-000 | qipɨg |
Amganad Ifugao | ifa-000 | qiboʼkah |
Batad Ifugao | ifb-000 | paqwah |
Keley-I Kallahan | ify-000 | bekah |
Keley-I Kallahan | ify-000 | qiqna (qona) |
Ilongot | ilk-000 | kɨgat |
Ilongot | ilk-000 | kɨǥat |
Iloko | ilo-000 | i-bato |
Iranun | ilp-000 | bpe+lebad |
Ili'uun | ilu-000 | asik |
bahasa Indonesia | ind-000 | melempar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melémparkan |
Irarutu | irh-000 | -mə|ti |
Irarutu | irh-000 | -mə|tru |
Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | qibangat |
Binongan Itneg | itb-000 | qibaʼto |
ivatanən | ivv-000 | adsil |
ivatanən | ivv-000 | adsilen |
ivatanən | ivv-000 | agcid |
ivatanən | ivv-000 | agciden |
ivatanən | ivv-000 | agesah |
ivatanən | ivv-000 | agsah |
ivatanən | ivv-000 | agsid |
ivatanən | ivv-000 | agsiden |
ivatanən | ivv-000 | aptad |
ivatanən | ivv-000 | aptaran |
ivatanən | ivv-000 | gsahan |
ivatanən | ivv-000 | iptad |
ivatanən | ivv-000 | manqaptad |
ivatanən | ivv-000 | migesah |
ivatanən | ivv-000 | pagcidɨn |
ivatanən | ivv-000 | pagsiden |
ivatanən | ivv-000 | paptadɨn |
Yabem | jae-000 | -baliŋ |
Yabem | jae-000 | -mbaliŋ |
basa Jawa | jav-000 | habalang |
basa Jawa | jav-000 | mbucal |
basa Jawa | jav-000 | ŋguwaŋ |
Jawe | jaz-000 | thai |
Yamdena | jmd-000 | jai |
Yamdena | jmd-000 | yébas |
Japhug Rgyalrong | jya-000 | lɤt |
Kayapa Proper Kallahan | kak-000 | qihpɨg |
Gabadi | kbt-000 | eviunava |
Kei | kei-000 | teβṿ |
Kemak | kem-000 | tia:ra |
Komering | kge-000 | ŋumbanko |
Kilivila | kij-000 | lai |
Kilivila | kij-000 | lova |
Kisar | kje-000 | wasla |
Guinaang Kalinga | knb-000 | daʼwat |
Kodi | kod-000 | gegi-n |
Kodi | kod-000 | wewu |
Kosraean | kos-000 | kalti |
Kosraean | kos-000 | kuhluhk |
Kosraean | kos-000 | osrak |
Kosraean | kos-000 | osrwosr |
Kapingamarangi | kpg-000 | dili |
Kapingamarangi | kpg-000 | maka |
Kapingamarangi | kpg-000 | tiri |
Kalagan | kqe-000 | bintu |
Kandas | kqw-000 | i uro |
Kuanua | ksd-000 | i vue |
Kuni | kse-000 | imalei |
Kedang | ksx-000 | walu |
'Auhelawa | kud-000 | laogabae |
Kove | kvc-000 | taro |
Kerinci | kvr-000 | imbaəh |
Kerinci | kvr-000 | nimbaəh |
Kerinci | kvr-000 | ŋimbeh |
Kwaio | kwd-000 | ʔui-a |
Kwaraʼae | kwf-000 | ʼui |
Kowiai | kwh-000 | -faré |
Kairiru | kxa-000 | liq |
Brunei | kxd-000 | mambalangkan |
Kelabit | kzi-000 | nelaʔ |
Kelabit | kzi-000 | nutuk |
Kaidipang | kzp-000 | mopomahuŋo |
Kayupulau | kzu-000 | eɤua |
Central Bontok | lbk-000 | təpʔal |
Central Bontok | lbk-000 | tɨpʼqal |
Wampar | lbq-000 | tum |
Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | tuyu |
Tungag | lcm-000 | asuai ni |
Leipon | lek-000 | korhani |
Kara | leu-000 | a paworna dat |
Luqa | lga-000 | gona |
Lahanan | lhn-000 | mitig |
Lahanan | lhn-000 | mətoŋ |
Likum | lib-000 | sapara |
Lihir | lih-000 | lo |
Li'o | ljl-000 | lēbo |
Lampung | ljp-000 | ñituh |
Nguna | llp-000 | nadi |
Lau | llu-000 | ʔui |
Merei | lmb-000 | blei |
Lamogai | lmg-000 | ir̃ié |
Hano | lml-000 | boha |
Hano | lml-000 | voha |
Lamalera | lmr-000 | geba |
Lamboya | lmy-000 | tuk |
Lamboya | lmy-000 | tuku |
Lou | loj-000 | nek |
Loniu | los-000 | tekeni |
Naman | lzl-000 | vəsan |
basa Mathura | mad-000 | ŋoteppagi |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kad |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kadey |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kadkad |
Makasar | mak-000 | aññambila |
Proto-Southern Mindanaon | map-003 | *tudaq |
Pondok | map-004 | patuku |
Baliledo | map-005 | tuku-ya |
Tape | map-008 | jəren |
Orkon | map-009 | topne |
Nāti | map-010 | mpwœsi |
Nāti | map-010 | ʼomp |
Greenhill-qas | map-011 | -bal |
Greenhill-qas | map-011 | -bili- |
Greenhill-qas | map-011 | -sou |
Greenhill-qas | map-011 | ŋabal |
Greenhill-qat | map-012 | du |
Greenhill-qat | map-012 | duvoroŋa |
Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | timbag |
Dibabawon Manobo | mbd-000 | ʼtimbag |
Ilianen Manobo | mbi-000 | qantug |
Maisin | mbq-000 | kufen |
Maisin | mbq-000 | kuta |
Sarangani Manobo | mbs-000 | qantog |
Tigwa Manobo | mbt-000 | dɨgpak |
Mengen | mee-000 | taʼmalkia |
Mekeo | mek-000 | piuga |
Melanau | mel-000 | me-galéŋ |
Motu | meu-000 | taho-a |
Maleu | mgl-000 | ǥanaie |
Mambae | mgm-000 | te |
Mailu-Dedele | mgu-000 | odaoda |
Buru | mhs-000 | fage |
Maʻanyan | mhy-000 | nawut |
Moor | mhz-000 | toʔa |
Minangkabau | min-000 | mambaeka... |
Matukar | mjk-000 | -bal |
Mokilese | mkj-000 | kaskas |
Mokilese | mkj-000 | kasɔ |
Makasae | mkz-000 | liana |
To’abaita | mlu-000 | ʔuu |
Mwotlap | mlv-000 | suwyɛɣ |
Mwotlap | mlv-000 | yim |
Mamanwa | mmn-000 | timbag |
Emae | mmw-000 | atu/ngia |
Madak | mmx-000 | i lu lu |
Muna | mnb-000 | aeghompa |
Muna | mnb-000 | bandu |
Muna | mnb-000 | ghompa |
Mongondow | mog-000 | arab |
Molima | mox-000 | ula |
Misima-Paneati | mpx-000 | i|alihin |
Manggarai | mqy-000 | pake |
reo Māori | mri-000 | panga |
reo Māori | mri-000 | patoopatoo |
Mortlockese | mrl-000 | ashe |
Cheke Holo | mrn-000 | fada |
Cheke Holo | mrn-000 | koko |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tioʻa |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tiì |
Mangareva | mrv-000 | tiri |
Maranao | mrw-000 | itog |
Mansaka | msk-000 | timbag |
Cotabato Manobo | mta-000 | buqung |
Mota | mtt-000 | vivir |
Manam | mva-000 | roʔaʔi |
Mamboru | mvd-000 | tuku |
Marovo | mvo-000 | hona tera |
Mouk | mwh-001 | tapxe |
Mouk | mwh-001 | uxi |
Aria | mwh-002 | uri |
Peterara | mwo-000 | xwosaxi |
Moken | mwt-000 | ñəmat |
Hmoob Dawb | mww-000 | pɔ 3 |
Modang | mxd-000 | ənsiəl |
Nakanai | nak-000 | laba |
Nakanai | nak-000 | pigi |
Nalik | nal-000 | pizai |
Nauna | ncn-000 | apɨ |
Nêlêmwa | nee-000 | khiiboxa |
Nengone | nen-000 | cedon |
Äiwoo | nfl-000 | päe |
Äiwoo | nfl-000 | päi |
Nias | nia-000 | handro |
Nias | nia-000 | tebu |
Ngaju | nij-000 | manjakah |
Ngaju | nij-000 | mañakah |
Ngaju | nij-000 | medak |
ko e vagahau Niuē | niu-000 | velo |
Nukuoro | nkr-000 | maga |
Gela | nlg-000 | peta |
Gela | nlg-000 | vuna |
Namakir | nmk-000 | bivitu |
Namakir | nmk-000 | diʼit |
Namakir | nmk-000 | seik |
Lala | nrz-000 | etoa |
Nehan | nsn-000 | bak |
Southwest Tanna | nwi-000 | alukən |
Nage | nxe-000 | poké |
Ngad'a | nxg-000 | vuca |
shànggǔ hànyǔ | och-001 | ddo |
Oirata | oia-000 | ilaike |
Luangiua | ojv-000 | pesi |
Kadorih | otd-001 | muhkah |
Kadorih | otd-001 | ñakah |
Kadorih | otd-001 | ŋindou |
Pangasinan | pag-000 | itupac |
Pangasinan | pag-000 | tupac |
Amanung Sisuan | pam-000 | atcáq |
Amanung Sisuan | pam-000 | pukúl-an |
tekoi ra Belau | pau-000 | uétech |
Vaeakau-Taumako | piv-000 | sili |
Pukapuka | pkp-000 | kamo |
Pukapuka | pkp-000 | newu |
Pukapuka | pkp-000 | tili |
Pukapuka | pkp-000 | uti |
Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *tudaq |
Paulohi | plh-000 | tahae |
fiteny Malagasy | plt-000 | mi-tóraka |
Southwest Palawano | plv-000 | bakal |
Southwest Palawano | plv-000 | megbakal |
Brooke’s Point Palawano | plw-000 | qitlíb |
Brooke’s Point Palawano | plw-000 | tilib |
Paama | pma-000 | sooni |
Pamona | pmf-000 | ma-wunu |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | maka |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tiri |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | toro |
Penrhyn | pnh-000 | peehua |
mahsen en Pohnpei | pon-000 | kese |
Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *tudaq |
Pasemah | pse-000 | ŋumbai |
Kaulong | pss-000 | sik |
Puluwatese | puw-000 | yáʀe-(y) |
Gapapaiwa | pwg-000 | tawetawe-i |
Paiwan | pwn-000 | v-n-a-liɬiŋ |
Puyuma | pyu-000 | vuluʔánai |
Rapanui | rap-000 | bero |
Rapanui | rap-000 | vero |
Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | -ìa |
Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | maka |
Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | peeì-a |
Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | tii |
Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | tiri |
Kayan | ree-000 | tevaleŋ |
Rejang | rej-000 | məlũʔ |
Tae' | rob-000 | tibe |
Tae' | rob-000 | tu |
Ririo | rri-000 | va-nin |
Ririo | rri-000 | van |
Roro | rro-000 | kapo |
Rotuman | rtm-000 | kirʼạki |
Roviana | rug-000 | qiri |
Shimayumuta | ryn-000 | nagï |
Sasak | sas-000 | ŋəladək |
Simbo | sbb-000 | gona |
Saliba | sbe-000 | tu |
Botolan Sambal | sbl-000 | qiʼsopo |
Surigaonon | sgd-000 | labak |
Punan Kelai | sge-000 | encil |
Numbami | sij-000 | -tiŋa |
Mapun | sjm-000 | hiyak |
Siar | sjr-000 | basi |
Sika | ski-000 | roga |
Sakao | sku-000 | pɨtjø |
Sikaiana | sky-000 | pehi |
Sekar | skz-000 | sai |
Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | gébaʔ |
Selaru | slu-000 | jai |
Selaru | slu-000 | sau |
Samal | sml-000 | bantung |
gagana faʻa Samoa | smo-000 | toŋi |
Vilirupu | snc-000 | erakwani |
Singhi | sne-000 | mout |
Singhi | sne-000 | ñokad |
Sangil | snl-000 | mɨnʼdinaq |
Nahavaq | sns-000 | ʔom |
Sobei | sob-000 | afeʔ |
Solos | sol-000 | mit nei dako |
Sonsorol | sov-000 | ka-tingi |
Sonsorol | sov-000 | kase-di |
Sonsorol | sov-000 | kase-fi |
Taiof | sps-000 | tat |
Thao | ssf-000 | panak |
Seimat | ssg-000 | toi |
So'a | ssq-000 | fenga |
Sengseng | ssz-000 | psik |
Sengseng | ssz-000 | taŋ |
Sengseng | ssz-000 | tɪŋ |
Satawalese | stw-000 | yaʀe-(i) |
Siocon Subanon | suc-000 | pilakon |
basa Sunda | sun-000 | maledogkeun |
Savosavo | svs-000 | solo |
Sangir | sxn-000 | paloʔ |
Sangir | sxn-000 | paḷoq |
Saaroa | sxr-000 | mata:pono |
Sindangan Subanun | syb-000 | pilakɨn |
reo Tahiti | tah-000 | hamu |
reo Tahiti | tah-000 | taaora |
Yami | tao-000 | patelemen |
Yami | tao-000 | pavuyug |
Yami | tao-000 | picilauṣə́n |
Atayal | tay-000 | mbuliŋ |
Atayal | tay-000 | pabúliŋ |
Mandara | tbf-000 | tome |
Tiang | tbj-000 | pusen |
Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | qilanggid |
Tboli | tbl-000 | tudaq |
Tetun Dili | tdt-000 | soe |
Tetun Dili | tdt-000 | tuda |
lia-tetun | tet-000 | soe |
lia-tetun | tet-000 | tuda |
Tagalog | tgl-000 | batohin |
Tagalog | tgl-000 | ibato |
Tagalog | tgl-000 | itápon |
Tagbanwa | tgt-000 | bakal |
Timugon Murut | tih-000 | -bobol |
Teop | tio-000 | busu |
Teop | tio-000 | tasu |
Tunjung | tjg-000 | noak |
Tokelau | tkl-000 | liaki |
Teanu | tkw-000 | -laioi |
Tolo | tlr-000 | sui |
Sou Amana Teru | tlu-000 | teri |
Soboyo | tlv-000 | tiba |
Khehek | tlx-000 | lohote |
Avava | tmb-000 | lop |
Kwamera | tnk-000 | rukwi |
Lenakel | tnl-000 | atkín |
Tontemboan | tnt-000 | maʔwankil |
lea fakatonga | ton-000 | lī |
lea fakatonga | ton-000 | tolo |
Tarpia | tpf-000 | -sok |
Taroko | trv-000 | qmádaʔ |
Tausug | tsg-000 | hitiluq |
Tsou | tsu-000 | m-tokʉ |
Torau | ttu-000 | osomaina |
Sivisa Titan | ttv-000 | uti |
Southeast Ambrym | tvk-000 | kop-ni |
ʻgana Tuvalu | tvl-000 | pei |
ʻgana Tuvalu | tvl-000 | tupe |
Termanu | twu-000 | pia |
Termanu | twu-000 | tapa |
Ngaibor | txn-001 | ǰaya |
Tonsea | txs-000 | dumomboʼ |
Tonsea | txs-000 | mawaleng |
Ubir | ubr-000 | i|rebe|n |
Ujir | udj-000 | aijel |
Kulon-Pazeh | uun-000 | mupanáʔ |
Ura | uur-000 | davaŋi |
Minigir | vmg-000 | tutupar |
Minigir | vmg-000 | vuse |
Neveʻei | vnm-000 | videnen lowi |
Wandamen | wad-000 | so |
Watubela | wah-000 | dulak |
Wedau | wed-000 | etawatawanėi |
Wedau | wed-000 | gaima |
Wejewa | wew-000 | kapeti |
Wejewa | wew-000 | leto |
Muduapa | wiv-000 | voḏo |
Wolio | wlo-000 | banaka |
Wolio | wlo-000 | tuda |
Fakaʻuvea | wls-000 | pèehi |
Fakaʻuvea | wls-000 | àtu |
Wanukaka | wnk-000 | kabena |
Wogeo | woc-000 | jelebou |
Woleaian | woe-000 | gashe-e-(ye) |
Woleaian | woe-000 | te-ttara |
Waropen | wrp-000 | soko |
Wuvulu-Aua | wuv-000 | tumin-ia |
Kambera | xbr-000 | cuk |
Kambera | xbr-000 | cuku |
Kambera | xbr-000 | càru |
Kambera | xbr-000 | tukku |
Kambera | xbr-000 | tuku |
Kenyah | xkl-000 | nepaleŋ |
Matbat | xmt-000 | -ete |
Mori Bawah | xmz-000 | metadiakono |
Mori Bawah | xmz-000 | tumadio |
Northern Kankanay | xnn-000 | qigaʼyang |
Saisiyat | xsy-000 | ʔömosaʼ |
Yapese | yap-000 | muun |
Yapese | yap-000 | paag |
Buyang | yha-000 | vit11 |
Yakan | yka-000 | tibag |
Yakamul | ykm-000 | tar |
Melawan | zbc-000 | kateʔ |
Melawan | zbc-000 | niŋeʔ |
Magori | zgr-000 | dogoi |
Melayu | zlm-000 | nikam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | buang |