| русский | rus-000 |
| архаический | |
| беларуская | bel-000 | архаічны |
| čeština | ces-000 | archaický |
| čeština | ces-000 | archaistický |
| čeština | ces-000 | archaizující |
| čeština | ces-000 | zastaralý |
| 普通话 | cmn-000 | 上古 |
| 普通话 | cmn-000 | 古代的 |
| 普通话 | cmn-000 | 古奥 |
| 普通话 | cmn-000 | 过时的 |
| 國語 | cmn-001 | 上古 |
| 國語 | cmn-001 | 古奧 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔào |
| Hànyǔ | cmn-003 | shànggŭ |
| dansk | dan-000 | forældet |
| Deutsch | deu-000 | altertümlich |
| Deutsch | deu-000 | archaisch |
| Deutsch | deu-000 | veraltet |
| eesti | ekk-000 | arhailine |
| eesti | ekk-000 | muistne |
| English | eng-000 | archaic |
| English | eng-000 | archaistic |
| Esperanto | epo-000 | arkaika |
| Esperanto | epo-000 | arĥaika |
| euskara | eus-000 | arkaiko |
| suomi | fin-000 | arkaistinen |
| suomi | fin-000 | ikivanha |
| suomi | fin-000 | vanhahtava |
| suomi | fin-000 | vanhansävyinen |
| suomi | fin-000 | vanhastava |
| français | fra-000 | archaïque |
| עברית | heb-000 | ארכאי |
| magyar | hun-000 | archaikus |
| magyar | hun-000 | ősrégi |
| Ido | ido-000 | arkaika |
| interlingua | ina-000 | archaic |
| interlingua | ina-000 | desuete |
| italiano | ita-000 | antiquato |
| italiano | ita-000 | arcaico |
| italiano | ita-000 | arcaizzante |
| қазақ | kaz-000 | көнелік |
| монгол | khk-000 | хуучирсан |
| монгол | khk-000 | хуучны |
| 한국어 | kor-000 | 고체의 |
| 한국어 | kor-000 | 고풍한 |
| 한국어 | kor-000 | 의고파의 |
| latviešu | lvs-000 | arhaisks |
| Nederlands | nld-000 | archaïsch |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | архаикон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рагон |
| polski | pol-000 | archaiczny |
| português | por-000 | arcaico |
| română | ron-000 | arhaic |
| русский | rus-000 | архаичный |
| русский | rus-000 | древнейший |
| русский | rus-000 | отживший |
| русский | rus-000 | устаревший |
| русский | rus-000 | устарелый |
| slovenčina | slk-000 | archaický |
| slovenčina | slk-000 | zastaraný |
| español | spa-000 | arcaico |
| español | spa-000 | arcáico |
| español | spa-000 | vetusto |
| shqip | sqi-000 | arkaik |
| svenska | swe-000 | arkaisk |
| svenska | swe-000 | arkaistisk |
| Kiswahili | swh-000 | -a kikale |
| Kiswahili | swh-000 | -a zamani sana |
| Türkçe | tur-000 | eski |
| українська | ukr-000 | архаїчний |
| tiếng Việt | vie-000 | cổ |
| tiếng Việt | vie-000 | cổ xưa |
| tiếng Việt | vie-000 | xưa |