| italiano | ita-000 |
| scherzoso | |
| toskërishte | als-000 | hokatar |
| toskërishte | als-000 | shakatar |
| toskërishte | als-000 | shakaxhi |
| العربية | arb-000 | فطن |
| asturianu | ast-000 | alvertíu |
| asturianu | ast-000 | graciosu |
| asturianu | ast-000 | ocurrente |
| bosanski | bos-000 | saljiv |
| bosanski | bos-000 | smijesan |
| български | bul-000 | непочтителен |
| български | bul-000 | шеговит |
| català | cat-000 | jocós |
| català | cat-000 | ocurrent |
| čeština | ces-000 | legrační |
| čeština | ces-000 | nejapný |
| čeština | ces-000 | šprýmovný |
| čeština | ces-000 | žertovný |
| 普通话 | cmn-000 | 嬉笑的 |
| 普通话 | cmn-000 | 活泼快乐的 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱玩耍的 |
| 普通话 | cmn-000 | 顽皮的 |
| Deutsch | deu-000 | nicht ganz ernst gemeint |
| Deutsch | deu-000 | scherzend |
| Deutsch | deu-000 | scherzhaft |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | žortny |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | žortojski |
| ελληνικά | ell-000 | παιγνιώδης |
| ελληνικά | ell-000 | παιχνιδιάρης |
| ελληνικά | ell-000 | παιχνιδιάρικος |
| ελληνικά | ell-000 | φιλοπαίγμων |
| ελληνικά | ell-000 | χωρατατζής |
| ελληνικά | ell-000 | χωρατατζίδικος |
| English | eng-000 | facete |
| English | eng-000 | facetious |
| English | eng-000 | flippant |
| English | eng-000 | jocose |
| English | eng-000 | jocular |
| English | eng-000 | jokey |
| English | eng-000 | joking |
| English | eng-000 | joky |
| English | eng-000 | playful |
| English | eng-000 | sportive |
| English | eng-000 | waggish |
| Esperanto | epo-000 | komika |
| Esperanto | epo-000 | ŝerca |
| Esperanto | epo-000 | ŝercema |
| suomi | fin-000 | leikillinen |
| suomi | fin-000 | leikkisä |
| français | fra-000 | badin |
| français | fra-000 | blagueur |
| français | fra-000 | enjoué |
| français | fra-000 | facétieux |
| français | fra-000 | folâtre |
| français | fra-000 | plaisant |
| français | fra-000 | plaisantin |
| français | fra-000 | railleur |
| français | fra-000 | rieur |
| galego | glg-000 | algareiro |
| galego | glg-000 | lúdico |
| hiMxI | hin-004 | hazsAnevAle |
| hiMxI | hin-004 | xillagI kara |
| hrvatski | hrv-000 | razigran |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | žortniwy |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | žortny |
| magyar | hun-000 | humoros |
| magyar | hun-000 | malackodóan mókás |
| magyar | hun-000 | malackodóan vicces |
| magyar | hun-000 | mulatságosan pikáns |
| magyar | hun-000 | tréfás |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատակային զվարճալի |
| interlingua | ina-000 | burlesc |
| interlingua | ina-000 | comic |
| interlingua | ina-000 | divertente |
| interlingua | ina-000 | facete |
| interlingua | ina-000 | humoristic |
| interlingua | ina-000 | jocular |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lucu |
| italiano | ita-000 | allegro |
| italiano | ita-000 | facete |
| italiano | ita-000 | faceto |
| italiano | ita-000 | giocoso |
| italiano | ita-000 | scherz. |
| italiano | ita-000 | scherzevole |
| italiano | ita-000 | sollazzevole |
| 한국어 | kor-000 | 농담조의 |
| 한국어 | kor-000 | 허튼소리의 |
| 한국어 | kor-000 | 희롱하는 |
| latine | lat-000 | joculosus |
| lietuvių | lit-000 | mėgstantis juokauti |
| lietuvių | lit-000 | žaismingas |
| lingaz ladin | lld-000 | da sgherz |
| lingaz ladin | lld-000 | per sgherz |
| napulitano | nap-000 | spassùso |
| paternese | nap-002 | pazziarùlo |
| Nederlands | nld-000 | spotterig |
| bokmål | nob-000 | ertelysten |
| bokmål | nob-000 | humoristisk |
| bokmål | nob-000 | leken |
| bokmål | nob-000 | spøkefull |
| bokmål | nob-000 | tullete |
| bokmål | nob-000 | tøysete |
| bokmål | nob-000 | vittig |
| occitan | oci-000 | salat |
| فارسی | pes-000 | shukh |
| valdugèis | pms-002 | schersós |
| polski | pol-000 | żartobliwy |
| português | por-000 | arteiro |
| português | por-000 | brincalhão |
| português | por-000 | busseta |
| português | por-000 | travesso |
| română | ron-000 | grațios |
| русский | rus-000 | шутливый |
| русский | rus-000 | шуточный |
| slovenščina | slv-000 | nagajiv |
| slovenščina | slv-000 | poreden |
| slovenščina | slv-000 | razposajen |
| slovenščina | slv-000 | šaljiv |
| español | spa-000 | ameno |
| español | spa-000 | burlona |
| español | spa-000 | chistoso |
| español | spa-000 | gracioso |
| español | spa-000 | jocoso |
| español | spa-000 | ocurrente |
| svenska | swe-000 | skämtsam |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขบขัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบเล่นตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเล้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเชิงตลก |
| Türkçe | tur-000 | alaycı |
| Türkçe | tur-000 | esprili |
| Türkçe | tur-000 | yerli yersiz espri yapan |
| українська | ukr-000 | жартівливий |
| українська | ukr-000 | жартівний |
| українська | ukr-000 | живою |
| українська | ukr-000 | живої |
| українська | ukr-000 | живій |
| 原中国 | zho-000 | 滑稽的 |
| 原中国 | zho-000 | 轻率的 |