| русский | rus-000 |
| балдахин | |
| Afrikaans | afr-000 | baldakyn |
| Universal Networking Language | art-253 | baldachin(icl>canopy>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | valance(icl>framework>thing,equ>cornice) |
| беларуская | bel-000 | балдахін |
| беларуская | bel-000 | тэнт |
| brezhoneg | bre-000 | stel-gwele |
| български | bul-000 | балдахин |
| català | cat-000 | baldaquí |
| čeština | ces-000 | baldachýn |
| 普通话 | cmn-000 | 帷帐 |
| 普通话 | cmn-000 | 幨 |
| 普通话 | cmn-000 | 承尘 |
| 普通话 | cmn-000 | 灵帐 |
| 國語 | cmn-001 | 帷帳 |
| 國語 | cmn-001 | 幨 |
| 國語 | cmn-001 | 承塵 |
| 國語 | cmn-001 | 靈帳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéngchén |
| Hànyǔ | cmn-003 | língzhàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | wéizhāng |
| dansk | dan-000 | baldakin |
| Deutsch | deu-000 | Baldachin |
| Deutsch | deu-000 | Betthimmel |
| eesti | ekk-000 | baldahhiin |
| eesti | ekk-000 | voodi ehisvari |
| ελληνικά | ell-000 | ουρανός |
| English | eng-000 | baldachin |
| English | eng-000 | baldaquin |
| English | eng-000 | bed curtains |
| English | eng-000 | canopy |
| English | eng-000 | cloth of estate |
| English | eng-000 | covering |
| English | eng-000 | parasol |
| English | eng-000 | tester |
| English | eng-000 | valance |
| English | eng-000 | valence |
| Esperanto | epo-000 | baldakeno |
| euskara | eus-000 | baldakin |
| suomi | fin-000 | baldakiini |
| suomi | fin-000 | himmeli |
| suomi | fin-000 | katos |
| suomi | fin-000 | korukatos |
| suomi | fin-000 | kunniakatos |
| français | fra-000 | baldaquin |
| français | fra-000 | dais |
| français | fra-000 | lambrequin |
| français | fra-000 | voûte |
| galego | glg-000 | baldaquino |
| galego | glg-000 | ciborio |
| עברית | heb-000 | חופה |
| עברית | heb-000 | כילה |
| עברית | heb-000 | כיפה |
| hrvatski | hrv-000 | baldahin |
| magyar | hun-000 | baldachin |
| magyar | hun-000 | dísztető |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամպհովանի |
| արևելահայերեն | hye-000 | շքեղ հովանի |
| Ido | ido-000 | baldakino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kanopi |
| íslenska | isl-000 | himinn |
| íslenska | isl-000 | tjaldhiminn |
| italiano | ita-000 | baldacchino |
| 日本語 | jpn-000 | 天蓋 |
| 日本語 | jpn-000 | 帳台 |
| にほんご | jpn-002 | ちょうだい |
| にほんご | jpn-002 | てんがい |
| нихонго | jpn-153 | тэнгай |
| нихонго | jpn-153 | тё:дай |
| ქართული | kat-000 | ბალდახინი |
| қазақ | kaz-000 | балдахин |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពិតាន |
| кыргыз | kir-000 | балдахин |
| lietuvių | lit-000 | baldakimas |
| latviešu | lvs-000 | baldahīns |
| latviešu | lvs-000 | pārjume |
| македонски | mkd-000 | балдахин |
| Nederlands | nld-000 | baldakijn |
| Nederlands | nld-000 | troonhemel |
| bokmål | nob-000 | baldakin |
| polski | pol-000 | baldachim |
| português | por-000 | baldaquino |
| português | por-000 | cortinado de leito |
| português | por-000 | dossel |
| português | por-000 | toldo |
| română | ron-000 | baldachin |
| русский | rus-000 | галерея |
| русский | rus-000 | наве́с |
| русский | rus-000 | навес |
| русский | rus-000 | покров |
| русский | rus-000 | покрывало |
| русский | rus-000 | полог |
| русский | rus-000 | тент |
| русский | rus-000 | шатёр |
| саха тыла | sah-000 | балдахин |
| slovenčina | slk-000 | baldachýn |
| slovenščina | slv-000 | baldachin |
| español | spa-000 | baldaquino |
| español | spa-000 | baldaquín |
| español | spa-000 | cenefa |
| español | spa-000 | dosel |
| español | spa-000 | palio |
| español | spa-000 | toldo |
| shqip | sqi-000 | baldakin |
| српски | srp-000 | балдахин |
| svenska | swe-000 | baldakin |
| svenska | swe-000 | sänghimmel |
| svenska | swe-000 | takhimmel |
| svenska | swe-000 | tronhimmel |
| Kiswahili | swh-000 | mndule |
| Kiswahili | swh-000 | msutu |
| தமிழ் | tam-000 | மேற்கட்டி |
| tatar tele | tat-000 | riwaq |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шомиёна |
| türkmençe | tuk-000 | baldahin |
| Türkçe | tur-000 | baldaken |
| Türkçe | tur-000 | sayvan |
| українська | ukr-000 | балдахін |
| łéngua vèneta | vec-000 | baldachin |
| tiếng Việt | vie-000 | diềm |
| tiếng Việt | vie-000 | tàn |
| tiếng Việt | vie-000 | tán |
| ייִדיש | ydd-000 | באַלדאַכין |