русский | rus-000 |
барщина |
беларуская | bel-000 | паншчызна |
беларуская | bel-000 | паншчына |
беларуская | bel-000 | прыгон |
čeština | ces-000 | panské |
čeština | ces-000 | práce na panském |
čeština | ces-000 | robota |
普通话 | cmn-000 | 乌拉 |
普通话 | cmn-000 | 傜 |
普通话 | cmn-000 | 公旬 |
普通话 | cmn-000 | 劳役 |
普通话 | cmn-000 | 役 |
普通话 | cmn-000 | 徭 |
普通话 | cmn-000 | 民事 |
國語 | cmn-001 | 傜 |
國語 | cmn-001 | 公旬 |
國語 | cmn-001 | 勞役 |
國語 | cmn-001 | 役 |
國語 | cmn-001 | 徭 |
國語 | cmn-001 | 民事 |
國語 | cmn-001 | 烏拉 |
Hànyǔ | cmn-003 | láoyì |
Hànyǔ | cmn-003 | mínshì |
Hànyǔ | cmn-003 | wūlā |
dansk | dan-000 | hoveri |
Deutsch | deu-000 | Corvée |
Deutsch | deu-000 | Fron |
Deutsch | deu-000 | Fronarbeit |
Deutsch | deu-000 | Frondienst |
Deutsch | deu-000 | Frone |
Deutsch | deu-000 | Knechtschaft |
Deutsch | deu-000 | Leibeigenschaft |
eesti | ekk-000 | teoorjus |
English | eng-000 | base service |
English | eng-000 | corvee |
English | eng-000 | corvée |
English | eng-000 | gavel work |
English | eng-000 | serfdom |
English | eng-000 | servitude |
Esperanto | epo-000 | servuto |
føroyskt | fao-000 | skylduvinna |
føroyskt | fao-000 | ófrælst arbeiði |
français | fra-000 | corvée |
français | fra-000 | servage |
עברית מקראית | hbo-000 | עבודה |
עברית | heb-000 | קורווה |
magyar | hun-000 | jobbágyság |
magyar | hun-000 | úrbér |
íslenska | isl-000 | skylduvinna |
italiano | ita-000 | corvée |
日本語 | jpn-000 | 労役 |
にほんご | jpn-002 | ろうえき |
нихонго | jpn-153 | ро:эки |
lietuvių | lit-000 | lažas |
latviešu | lvs-000 | klaušas |
македонски | mkd-000 | ангарија |
Nederlands | nld-000 | corvee |
Nederlands | nld-000 | herendienst |
Nederlands | nld-000 | lijfeigenschap |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕлдары бегара |
polski | pol-000 | pańszczyzna |
polski | pol-000 | szarwark |
português | por-000 | corveia |
português | por-000 | servidão |
русский | rus-000 | крепостное право |
русский | rus-000 | оброк |
русский | rus-000 | отработка |
русский | rus-000 | отработки |
русский | rus-000 | повинность |
español | spa-000 | corvea |
español | spa-000 | prestación personal |
español | spa-000 | servicio feudal |
español | spa-000 | servidumbre |
Kiswahili | swh-000 | kazi ya lazima bila mshahara |
Kiswahili | swh-000 | shokoa |
тоҷикӣ | tgk-000 | меҳнати бемузди |
українська | ukr-000 | панщина |
українська | ukr-000 | шарварок |
tiếng Việt | vie-000 | lao dịch |
tiếng Việt | vie-000 | sưu dịch |
tiếng Việt | vie-000 | tạp dịch |
хальмг келн | xal-000 | барщин |