| русский | rus-000 |
| безграмотный | |
| абаза бызшва | abq-000 | ды́ррада |
| абаза бызшва | abq-000 | лашвы́ |
| Afrikaans | afr-000 | analfabeet |
| Afrikaans | afr-000 | ongeletterd |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nyten |
| العربية | arb-000 | أغبياء |
| asturianu | ast-000 | incultu |
| башҡорт теле | bak-000 | наҙан |
| беларуская | bel-000 | неадукаваны |
| беларуская | bel-000 | непісьменны |
| български | bul-000 | безграмотен |
| català | cat-000 | ignorant |
| català | cat-000 | incult |
| čeština | ces-000 | negramotný |
| čeština | ces-000 | neodborný |
| čeština | ces-000 | nevzdělaný |
| čeština | ces-000 | neznalý |
| 普通话 | cmn-000 | 文盲的 |
| 普通话 | cmn-000 | 欠通 |
| 國語 | cmn-001 | 欠通 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiàntōng |
| Deutsch | deu-000 | analphabetisch |
| Deutsch | deu-000 | fehlerhaft |
| Deutsch | deu-000 | nicht alphabetisiert |
| Deutsch | deu-000 | stümperhaft |
| Deutsch | deu-000 | ungebildet |
| Deutsch | deu-000 | unwissend |
| Deutsch | deu-000 | voll Fehler |
| eesti | ekk-000 | kirjaoskamatu |
| ελληνικά | ell-000 | αγράμματος |
| ελληνικά | ell-000 | αναλφάβητος |
| English | eng-000 | analphabetic |
| English | eng-000 | ignorant |
| English | eng-000 | illiterate |
| English | eng-000 | letterless |
| English | eng-000 | lowbrowed |
| English | eng-000 | uneducated |
| English | eng-000 | unlearned |
| English | eng-000 | unlettered |
| Esperanto | epo-000 | analfabeta |
| Esperanto | epo-000 | malklera |
| euskara | eus-000 | analfabeto |
| euskara | eus-000 | ezjakin |
| suomi | fin-000 | analfabeetti |
| suomi | fin-000 | ignorantti |
| suomi | fin-000 | luku- ja kirjoitustaidoton |
| suomi | fin-000 | lukutaidoton |
| français | fra-000 | analphabète |
| français | fra-000 | grossier |
| français | fra-000 | ignorant |
| français | fra-000 | illettré |
| français | fra-000 | inculte |
| français | fra-000 | mal fait |
| français | fra-000 | plein de fautes |
| français | fra-000 | vulgaire |
| galego | glg-000 | analfabeto |
| עברית | heb-000 | אנאלפביתי |
| עברית | heb-000 | בור |
| עברית | heb-000 | לא דיקדוקי |
| Hiligaynon | hil-000 | gago |
| hiMxI | hin-004 | ajFAni |
| magyar | hun-000 | analfabéta |
| magyar | hun-000 | bárdolatlan |
| magyar | hun-000 | faragatlan |
| magyar | hun-000 | műveletlen |
| magyar | hun-000 | tudatlan |
| interlingua | ina-000 | analphabetic |
| interlingua | ina-000 | ignorante |
| íslenska | isl-000 | fáfróður |
| íslenska | isl-000 | fákænn |
| íslenska | isl-000 | fávís |
| íslenska | isl-000 | ólæs |
| italiano | ita-000 | analfabeta |
| italiano | ita-000 | fatto con molti errori |
| italiano | ita-000 | impreparato |
| italiano | ita-000 | incompetente |
| italiano | ita-000 | pieno di errori |
| 日本語 | jpn-000 | 明き盲 |
| 日本語 | jpn-000 | 無学 |
| 日本語 | jpn-000 | 無知な |
| 日本語 | jpn-000 | 無識 |
| にほんご | jpn-002 | あきめくら |
| にほんご | jpn-002 | むがく |
| にほんご | jpn-002 | むしき |
| нихонго | jpn-153 | акимэкура |
| нихонго | jpn-153 | мугаку |
| нихонго | jpn-153 | мусйки |
| қазақ | kaz-000 | бейсауат |
| қазақ | kaz-000 | надан |
| қазақ | kaz-000 | сауатсыз |
| Kurmancî | kmr-000 | cahil |
| كورمانجى | kmr-002 | نهزان |
| 한국어 | kor-000 | 지식 |
| lietuvių | lit-000 | beraštis |
| latviešu | lvs-000 | analfabētisks |
| latviešu | lvs-000 | kļūdains |
| latviešu | lvs-000 | mazizglītots |
| latviešu | lvs-000 | neizglītots |
| latviešu | lvs-000 | nemākulīgs |
| reo Māori | mri-000 | küare |
| Nederlands | nld-000 | analfabetisch |
| Nederlands | nld-000 | ignorant |
| Nederlands | nld-000 | ongeletterd |
| Nederlands | nld-000 | onwetend |
| bokmål | nob-000 | analfabet |
| bokmål | nob-000 | uvitende |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | абетӕнӕзонӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нӕзонӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | талынг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕахуыргонд |
| Papiamentu | pap-000 | analfabétiko |
| polski | pol-000 | analfabeta |
| português | por-000 | analfabeto |
| português | por-000 | iletrado |
| română | ron-000 | ignorant |
| русский | rus-000 | малограмотный |
| русский | rus-000 | малообразованный |
| русский | rus-000 | невежественный |
| русский | rus-000 | неграмотный |
| русский | rus-000 | необразованный |
| русский | rus-000 | неученый |
| संस्कृतम् | san-000 | तामस |
| español | spa-000 | analfabeto |
| español | spa-000 | ignorante |
| español | spa-000 | inculto |
| español | spa-000 | lleno de faltas |
| español | spa-000 | mal hecho |
| svenska | swe-000 | okunnig |
| Kiswahili | swh-000 | -enye makosa mengi |
| Kiswahili | swh-000 | -si-o-jua kusoma wala kuandika |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бесавод |
| Türkçe | tur-000 | bilgisiz |
| Türkçe | tur-000 | cahil |
| Türkçe | tur-000 | hata dolu |
| Türkçe | tur-000 | okumaz yazmaz |
| українська | ukr-000 | безграмотний |
| tiếng Việt | vie-000 | dốt nát |
| tiếng Việt | vie-000 | mù chữ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhiều lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | sai ngữ pháp |
| tiếng Việt | vie-000 | vô học |
| Գրաբար | xcl-000 | տգէտ |