| русский | rus-000 |
| безнадежный | |
| абаза бызшва | abq-000 | гвры́дзга |
| العربية | arb-000 | يائس |
| azərbaycanca | azj-000 | ümidsiz |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | үмидсиз |
| беларуская | bel-000 | безнадзейны |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | найдалгүй |
| català | cat-000 | desesperat |
| čeština | ces-000 | beznadějný |
| čeština | ces-000 | nedobytný |
| 普通话 | cmn-000 | 僵 |
| 普通话 | cmn-000 | 无望 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有希望的 |
| 國語 | cmn-001 | 僵 |
| 國語 | cmn-001 | 無望 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú wang |
| Къырымтатар тили | crh-001 | умютсиз |
| Cymraeg | cym-000 | anobeithiol |
| Deutsch | deu-000 | aussichtslos |
| Deutsch | deu-000 | hoffnungslos |
| Deutsch | deu-000 | trostlos |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς ελπίδα |
| English | eng-000 | bad |
| English | eng-000 | beyond recovery |
| English | eng-000 | black |
| English | eng-000 | blind-alley |
| English | eng-000 | burnt |
| English | eng-000 | deadend |
| English | eng-000 | despaired |
| English | eng-000 | despairful |
| English | eng-000 | despairing |
| English | eng-000 | desperate |
| English | eng-000 | forlorn |
| English | eng-000 | hopeless |
| English | eng-000 | incorrigible |
| English | eng-000 | irredeemable |
| English | eng-000 | irremediable |
| English | eng-000 | irretrievable |
| English | eng-000 | last-ditch |
| English | eng-000 | no-go |
| English | eng-000 | remediless |
| Esperanto | epo-000 | malespera |
| Esperanto | epo-000 | malesperiga |
| Esperanto | epo-000 | neresanigebla |
| Esperanto | epo-000 | nesavebla |
| Esperanto | epo-000 | senesperiga |
| Esperanto | epo-000 | senperspektiva |
| føroyskt | fao-000 | vónleysur |
| suomi | fin-000 | toivoton |
| français | fra-000 | désespéré |
| français | fra-000 | sans espoir |
| français | fra-000 | sans issue |
| galego | glg-000 | desesperado |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bezizgledan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | beznadan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jalov |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | безизгледан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | безнадан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јалов |
| hrvatski | hrv-000 | beznadežan |
| magyar | hun-000 | elkeseredett |
| magyar | hun-000 | reménytelen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհույս |
| արևելահայերեն | hye-000 | հույսը կորցրած |
| íslenska | isl-000 | vonlaus |
| italiano | ita-000 | irrimediabilmente |
| ქართული | kat-000 | უიმედო. სასოწარკვეთილი |
| қазақ | kaz-000 | үмітсіз |
| монгол | khk-000 | горьдлогогүй |
| Kurmancî | kmr-000 | bêhêvî |
| Kurmancî | kmr-000 | bêumêd |
| كورمانجى | kmr-002 | نا ئومێد |
| 한국어 | kor-000 | 가망없는 |
| 한국어 | kor-000 | 절감의 |
| 한국어 | kor-000 | 희망없는 |
| lietuvių | lit-000 | beviltiška |
| lietuvių | lit-000 | beviltiškas |
| lietuvių | lit-000 | netekęs vilties |
| latviešu | lvs-000 | bezcerīga |
| latviešu | lvs-000 | bezcerīgs |
| Nederlands | nld-000 | kansloos |
| Nederlands | nld-000 | uitzichtloos |
| Nederlands | nld-000 | vertwijfeld |
| bokmål | nob-000 | håpløs |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къухауигъинаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныфссаст |
| فارسی | pes-000 | ناامید |
| polski | pol-000 | beznadziejny |
| português | por-000 | desesperado |
| português | por-000 | falta de esperança |
| русский | rus-000 | безвозвратный |
| русский | rus-000 | безвыходный |
| русский | rus-000 | безысходный |
| русский | rus-000 | бесперспективный |
| русский | rus-000 | бесполезный |
| русский | rus-000 | жалкий |
| русский | rus-000 | инкурабельный |
| русский | rus-000 | невозместимый |
| русский | rus-000 | невосполнимый |
| русский | rus-000 | неизлечимый |
| русский | rus-000 | неисправимый |
| русский | rus-000 | необратимый |
| русский | rus-000 | неполноценный |
| русский | rus-000 | непоправимый |
| русский | rus-000 | никудышный |
| русский | rus-000 | никчемный |
| русский | rus-000 | отчаявшийся |
| русский | rus-000 | отчаянный |
| русский | rus-000 | упущенный |
| slovenčina | slk-000 | beznádejný |
| español | spa-000 | desesparado |
| español | spa-000 | desesperada |
| español | spa-000 | desesperado |
| español | spa-000 | desesperante |
| español | spa-000 | pésimo |
| svenska | swe-000 | hopplös |
| Kiswahili | swh-000 | -a kukata tamaa |
| Kiswahili | swh-000 | -si-o na matumaini |
| Kiswahili | swh-000 | bure |
| Kiswahili | swh-000 | taabani |
| ภาษาไทย | tha-000 | รักษาไม่หาย |
| udin muz | udi-000 | umudnuṭ |
| udin muz | udi-000 | umudsuz |
| удин муз | udi-001 | умуднутӀ |
| удин муз | udi-001 | умудсуз |
| українська | ukr-000 | безнадійний |
| українська | ukr-000 | зневірений |
| tiếng Việt | vie-000 | không hy vọng |
| tiếng Việt | vie-000 | không thể chữa được |
| tiếng Việt | vie-000 | không thể cứu được |
| tiếng Việt | vie-000 | tuyệt vọng |
| tiếng Việt | vie-000 | vô hy vọng |