| русский | rus-000 |
| без усилий | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sin eforta |
| беларуская | bel-000 | бяз высілкаў |
| беларуская | bel-000 | лёгка |
| brezhoneg | bre-000 | diboan |
| 普通话 | cmn-000 | 无劳 |
| 國語 | cmn-001 | 無勞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wúláo |
| Deutsch | deu-000 | mühelos |
| English | eng-000 | effortlessly |
| Esperanto | epo-000 | senpene |
| français | fra-000 | aisément |
| français | fra-000 | sans peine |
| magyar | hun-000 | könnyedén |
| magyar | hun-000 | minden különösebb nélkül |
| 日本語 | jpn-000 | ひょいひょい |
| 日本語 | jpn-000 | 苦もなく |
| 日本語 | jpn-000 | 軽々と |
| 日本語 | jpn-000 | 造作なく |
| にほんご | jpn-002 | ぞうさなく |
| にほんご | jpn-002 | ひょいひょい |
| нихонго | jpn-153 | дзо:санаку |
| нихонго | jpn-153 | хёи-хёи |
| 한국어 | kor-000 | 가분가분 |
| 한국어 | kor-000 | 슬금슬금 |
| Nederlands | nld-000 | gemakkelijk |
| Nederlands | nld-000 | moeiteloos |
| русский | rus-000 | без труда |
| русский | rus-000 | легко |
| русский | rus-000 | с лёгкостью |
| español | spa-000 | sin esfuerzo |