| русский | rus-000 |
| бережный | |
| абаза бызшва | abq-000 | са́къ |
| абаза бызшва | abq-000 | са́къыгIв |
| Afrikaans | afr-000 | sorgvuldig |
| العربية | arb-000 | ورع |
| беларуская | bel-000 | асцярожны |
| беларуская | bel-000 | беражлівы |
| беларуская | bel-000 | клапатлівы |
| беларуская | bel-000 | уважлівы |
| català | cat-000 | prudent |
| čeština | ces-000 | jemný |
| čeština | ces-000 | opatrný |
| čeština | ces-000 | pozorný |
| čeština | ces-000 | starostlivý |
| čeština | ces-000 | šetrný |
| 普通话 | cmn-000 | 周密 |
| 普通话 | cmn-000 | 小心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 小心谨慎 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱惜的 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱护的 |
| 普通话 | cmn-000 | 用心 |
| 普通话 | cmn-000 | 节俭的 |
| 國語 | cmn-001 | 周密 |
| 國語 | cmn-001 | 小心謹慎 |
| 國語 | cmn-001 | 用心 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo xīn jǐn shen |
| Hànyǔ | cmn-003 | yòng xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōu mi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | muqayt ol |
| Qırımtatar tili | crh-000 | saqt ol |
| Къырымтатар тили | crh-001 | сакът |
| Deutsch | deu-000 | behutsam |
| Deutsch | deu-000 | reiflich |
| Deutsch | deu-000 | schonend |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| Deutsch | deu-000 | sorgsam |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtig |
| eesti | ekk-000 | hoidlik |
| eesti | ekk-000 | hoolitsev |
| eesti | ekk-000 | säästev |
| eesti | ekk-000 | tähelepanelik |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | cautious |
| English | eng-000 | scrutinous |
| Esperanto | epo-000 | antaŭgardema |
| Esperanto | epo-000 | indulgema |
| Esperanto | epo-000 | zorga |
| Esperanto | epo-000 | zorgema |
| euskara | eus-000 | axolati |
| français | fra-000 | attentif |
| français | fra-000 | attentionné |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | inquiet |
| français | fra-000 | prudente |
| français | fra-000 | soigneuse |
| français | fra-000 | soigneux |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | ako |
| Gaeilge | gle-000 | curamach |
| galego | glg-000 | coidadoso |
| galego | glg-000 | prudente |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κεδνός |
| עברית | heb-000 | זהיר |
| עברית | heb-000 | זהירה |
| hrvatski | hrv-000 | brìžljiv |
| hrvatski | hrv-000 | brȉžan |
| hrvatski | hrv-000 | pažljivom |
| hrvatski | hrv-000 | predostrožan |
| hrvatski | hrv-000 | pòmnjiv |
| hrvatski | hrv-000 | ȍprēzan |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնամքով |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնամքոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջանացող |
| íslenska | isl-000 | gaumgæfilegur |
| íslenska | isl-000 | gætinn |
| íslenska | isl-000 | hlífinn |
| íslenska | isl-000 | vandvirkur |
| íslenska | isl-000 | varfærinn |
| íslenska | isl-000 | varkár |
| italiano | ita-000 | attente |
| italiano | ita-000 | attentissimo |
| italiano | ita-000 | attento |
| italiano | ita-000 | cauto |
| italiano | ita-000 | pieno di cura |
| italiano | ita-000 | premuroso |
| italiano | ita-000 | riguardoso |
| ქართული | kat-000 | ყურადღებიანი |
| Khasi | kha-000 | babniah |
| Khasi | kha-000 | baphikir |
| 한국어 | kor-000 | 소중히하는 |
| 한국어 | kor-000 | 정성들인 |
| latine | lat-000 | cautus |
| lietuvių | lit-000 | atidus |
| lietuvių | lit-000 | dėmesingas |
| latviešu | lvs-000 | piesardzīgs |
| latviešu | lvs-000 | rūpīgs |
| latviešu | lvs-000 | saudzīgs |
| latviešu | lvs-000 | uzmanīgs |
| reo Māori | mri-000 | matawhäiti |
| Nederlands | nld-000 | voorzichtig |
| Nederlands | nld-000 | zorgvuldig |
| Nederlands | nld-000 | zorgzaam |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | арӕхсгӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъавгӕ |
| فارسی | pes-000 | مواظب |
| lenga piemontèisa | pms-000 | atent |
| polski | pol-000 | ostrożna |
| polski | pol-000 | ostrożne |
| polski | pol-000 | ostrożny |
| polski | pol-000 | troskliwy |
| polski | pol-000 | uważny |
| português | por-000 | atento |
| português | por-000 | cautelosa |
| português | por-000 | cuidadosa |
| português | por-000 | cuidadoso |
| português | por-000 | prudente |
| português | por-000 | zeloso |
| română | ron-000 | atent |
| русский | rus-000 | бережен |
| русский | rus-000 | беспокойный |
| русский | rus-000 | заботливый |
| русский | rus-000 | мягкий |
| русский | rus-000 | осторожно |
| русский | rus-000 | осторожный |
| русский | rus-000 | рачительный |
| русский | rus-000 | суетливый |
| русский | rus-000 | хлопотливый |
| русский | rus-000 | чуткий |
| slovenčina | slk-000 | dbalý |
| slovenčina | slk-000 | pozorný |
| slovenčina | slk-000 | starostlivý |
| español | spa-000 | circunspecto |
| español | spa-000 | cuidadoso |
| español | spa-000 | prudente |
| español | spa-000 | solicito |
| svenska | swe-000 | aktsam |
| svenska | swe-000 | föesiktig |
| svenska | swe-000 | ordentlig |
| svenska | swe-000 | varsam |
| Kiswahili | swh-000 | -a kutunza |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถี่ถ้วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระมัดระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระวังรอบคอบ |
| Türkçe | tur-000 | dikkatli |
| Türkçe | tur-000 | itinalı |
| українська | ukr-000 | бережний |
| łéngua vèneta | vec-000 | tento |
| tiếng Việt | vie-000 | chu đáo |
| tiếng Việt | vie-000 | chăm sóc |
| tiếng Việt | vie-000 | cẩn thận |
| tiếng Việt | vie-000 | kỹ càng |
| tiếng Việt | vie-000 | nâng niu |
| tiếng Việt | vie-000 | thận trọng |
| tiếng Việt | vie-000 | trân trọng |