| русский | rus-000 |
| беспрестанно | |
| Afrikaans | afr-000 | ewig |
| العربية | arb-000 | أبدا |
| беларуская | bel-000 | бесперапынна |
| беларуская | bel-000 | бесперастанку |
| беларуская | bel-000 | бесперастанна |
| беларуская | bel-000 | бесьперапынна |
| беларуская | bel-000 | бесьперастанна |
| беларуская | bel-000 | няспынна |
| català | cat-000 | per sempre |
| čeština | ces-000 | pořád |
| 普通话 | cmn-000 | 一个劲 |
| 普通话 | cmn-000 | 一个劲儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 一门儿地 |
| 普通话 | cmn-000 | 一门地 |
| 普通话 | cmn-000 | 不休 |
| 普通话 | cmn-000 | 抵死 |
| 普通话 | cmn-000 | 永矢 |
| 普通话 | cmn-000 | 永远 |
| 普通话 | cmn-000 | 遐终 |
| 普通话 | cmn-000 | 频仍 |
| 國語 | cmn-001 | 一個勁 |
| 國語 | cmn-001 | 一個勁兒 |
| 國語 | cmn-001 | 一門兒地 |
| 國語 | cmn-001 | 一門地 |
| 國語 | cmn-001 | 不休 |
| 國語 | cmn-001 | 抵死 |
| 國語 | cmn-001 | 永矢 |
| 國語 | cmn-001 | 永遠 |
| 國語 | cmn-001 | 遐終 |
| 國語 | cmn-001 | 頻仍 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùxiū |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐsǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | pínréng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiá zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | yongyuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīgejìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīgejìnr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīménde |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīménrde |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒng shi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | vira |
| Къырымтатар тили | crh-001 | вира |
| Cymraeg | cym-000 | byth |
| Deutsch | deu-000 | immerzu |
| Deutsch | deu-000 | ständig |
| ελληνικά | ell-000 | για πάντα |
| ελληνικά | ell-000 | εσαεί |
| English | eng-000 | ake |
| English | eng-000 | continually |
| English | eng-000 | eternally |
| English | eng-000 | for ever |
| English | eng-000 | for ever and a day |
| English | eng-000 | for ever and ever |
| English | eng-000 | for ever more |
| English | eng-000 | for evermore |
| English | eng-000 | forever |
| English | eng-000 | incessantly |
| English | eng-000 | until hell freezes over |
| Esperanto | epo-000 | seninterrompe |
| Esperanto | epo-000 | senripoze |
| suomi | fin-000 | ainiaan |
| suomi | fin-000 | alinomaa |
| suomi | fin-000 | iankaiken |
| suomi | fin-000 | ikiajoiksi |
| suomi | fin-000 | ikuisuuden |
| suomi | fin-000 | lakkaamatta |
| suomi | fin-000 | myötään |
| suomi | fin-000 | myötäänsä |
| suomi | fin-000 | vähän väliä |
| suomi | fin-000 | yhtenään |
| suomi | fin-000 | yhtä |
| suomi | fin-000 | yhtä mittaa |
| suomi | fin-000 | yhtämittaa |
| français | fra-000 | pour jamais |
| français | fra-000 | sans repos |
| Frysk | fry-000 | ivich |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀεί |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | doveka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dovijeka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | довека |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | довијека |
| עברית | heb-000 | לעד |
| עברית | heb-000 | לעולם |
| עברית | heb-000 | לצמיתות |
| hiMxI | hin-004 | saxEva |
| hrvatski | hrv-000 | vječno |
| magyar | hun-000 | nyughatatlanul |
| magyar | hun-000 | pihenés nélkül |
| magyar | hun-000 | szakadatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | առհավետ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | [untuk] selamanya |
| 日本語 | jpn-000 | 間断なく |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រហូត |
| latine | lat-000 | in perpetuo |
| latviešu | lvs-000 | bez mitas |
| latviešu | lvs-000 | nemitīgi |
| latviešu | lvs-000 | nerimstoši |
| latviešu | lvs-000 | pastāvīgi |
| македонски | mkd-000 | секогаш |
| reo Māori | mri-000 | ake tonu atu |
| 台灣話 | nan-000 | 永远 |
| 台灣話 | nan-000 | 永遠 |
| Diné bizaad | nav-000 | hoolʼáágóó |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | zenca |
| Nederlands | nld-000 | steed |
| Nederlands | nld-000 | tijden |
| Nederlands | nld-000 | voor eeuwig |
| bokmål | nob-000 | evig |
| bokmål | nob-000 | for alltid |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иугӕндзон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иудадзыг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕдзухӕй |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕсцухӕй |
| polski | pol-000 | na zawsze |
| português | por-000 | eternamente |
| русский | rus-000 | без отдыха |
| русский | rus-000 | без перерыва |
| русский | rus-000 | безостановочно |
| русский | rus-000 | беспрерывно |
| русский | rus-000 | беспрестанный |
| русский | rus-000 | все время |
| русский | rus-000 | всегда |
| русский | rus-000 | всё |
| русский | rus-000 | настойчиво |
| русский | rus-000 | не переставая |
| русский | rus-000 | неизменно |
| русский | rus-000 | неотступно |
| русский | rus-000 | непрерывно |
| русский | rus-000 | непрестанно |
| русский | rus-000 | неустанно |
| русский | rus-000 | неустанно непрерывно |
| русский | rus-000 | неустанный |
| русский | rus-000 | никогда-навсегда |
| русский | rus-000 | подряд |
| русский | rus-000 | постоянно |
| русский | rus-000 | раз за разом |
| русский | rus-000 | систематически |
| русский | rus-000 | упорно |
| русский | rus-000 | целую вечность |
| русский | rus-000 | часто |
| español | spa-000 | continuamente |
| español | spa-000 | ininterrumpidamente |
| español | spa-000 | sin cesar |
| svenska | swe-000 | för alltid |
| Kiswahili | swh-000 | milele |
| Türkçe | tur-000 | daima |
| українська | ukr-000 | назавжди |
| tiếng Việt | vie-000 | không nhừng |
| tiếng Việt | vie-000 | liên tiếp |
| tiếng Việt | vie-000 | liên tục |
| tiếng Việt | vie-000 | luôn luôn |
| хальмг келн | xal-000 | амрлтго |
| хальмг келн | xal-000 | деер |