| русский | rus-000 |
| бессвязный | |
| беларуская | bel-000 | бязладны |
| беларуская | bel-000 | няскладны |
| čeština | ces-000 | nelogický |
| čeština | ces-000 | nesouvislý |
| 普通话 | cmn-000 | 没有联系的 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫羡 |
| 國語 | cmn-001 | 漫羨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mànyàn |
| Deutsch | deu-000 | Oberflächlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Planlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ungenauigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unkonzentriertheit |
| Deutsch | deu-000 | Zerfahrenheit |
| Deutsch | deu-000 | Zerstreutheit |
| Deutsch | deu-000 | inkohärent |
| Deutsch | deu-000 | unzusammenhängend |
| Deutsch | deu-000 | verworren |
| Deutsch | deu-000 | zusammenhanglos |
| eesti | ekk-000 | seoseta |
| eesti | ekk-000 | seosetu |
| ελληνικά | ell-000 | ανακόλουθος |
| English | eng-000 | bondless |
| English | eng-000 | delirious |
| English | eng-000 | desultory |
| English | eng-000 | diffuse |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | discursive |
| English | eng-000 | distracted |
| English | eng-000 | half-hearted |
| English | eng-000 | inarticulate |
| English | eng-000 | incoherent |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | peripatetic |
| English | eng-000 | rambling |
| English | eng-000 | rigmarole |
| English | eng-000 | scrappy |
| English | eng-000 | skimble-skamble |
| English | eng-000 | unconnected |
| English | eng-000 | vague |
| English | eng-000 | winding |
| Esperanto | epo-000 | malkohera |
| Esperanto | epo-000 | nekohera |
| Esperanto | epo-000 | senkohera |
| français | fra-000 | confus |
| français | fra-000 | déconcentré |
| français | fra-000 | décousu |
| français | fra-000 | incohérent |
| français | fra-000 | vague |
| français | fra-000 | à contre cœur |
| עברית | heb-000 | חסר קשר |
| עברית | heb-000 | מבולבל |
| עברית | heb-000 | מטפס |
| עברית | heb-000 | מנותק |
| hrvatski | hrv-000 | neskladan |
| magyar | hun-000 | inkoherens |
| magyar | hun-000 | széttartó |
| magyar | hun-000 | összefüggéstelen |
| interlingua | ina-000 | incoherente |
| íslenska | isl-000 | ósamstæður |
| italiano | ita-000 | incoerente |
| italiano | ita-000 | sconclusionato |
| italiano | ita-000 | sconnesso |
| italiano | ita-000 | separai |
| 日本語 | jpn-000 | しどろもどろ |
| 日本語 | jpn-000 | 取止めの無い |
| 日本語 | jpn-000 | 取止め無い |
| 日本語 | jpn-000 | 取留めの無い |
| 日本語 | jpn-000 | 取留め無い |
| 日本語 | jpn-000 | 支離滅裂 |
| 日本語 | jpn-000 | 散漫 |
| 日本語 | jpn-000 | 滅茶滅茶 |
| 日本語 | jpn-000 | 脈絡のない |
| 日本語 | jpn-000 | 辻褄 |
| 日本語 | jpn-000 | 雑駁 |
| 日本語 | jpn-000 | 頓珍漢 |
| にほんご | jpn-002 | さんまん |
| にほんご | jpn-002 | しどろもどろ |
| にほんご | jpn-002 | しりめつれつ |
| にほんご | jpn-002 | つじつま |
| にほんご | jpn-002 | とりとめない |
| にほんご | jpn-002 | とりとめのない |
| にほんご | jpn-002 | とんちんかん |
| нихонго | jpn-153 | самман |
| нихонго | jpn-153 | сидоромодоро |
| нихонго | jpn-153 | сири-мэцурэцу |
| нихонго | jpn-153 | тонтинкан |
| нихонго | jpn-153 | торитомэнай |
| нихонго | jpn-153 | торитомэнонай |
| нихонго | jpn-153 | цудзицума |
| ქართული | kat-000 | აბნეული |
| ქართული | kat-000 | უთავბოლო |
| қазақ | kaz-000 | байланыссыз |
| қазақ | kaz-000 | қисынсыз |
| монгол | khk-000 | балай |
| монгол | khk-000 | дэл |
| монгол | khk-000 | дэмий |
| монгол | khk-000 | сул |
| монгол | khk-000 | юм |
| монгол | khk-000 | яриа |
| 한국어 | kor-000 | 공소 |
| 한국어 | kor-000 | 조리 |
| 한국어 | kor-000 | 착란 |
| latviešu | lvs-000 | nesakarīgs |
| latviešu | lvs-000 | saraustīts |
| Nederlands | nld-000 | incoherent |
| bokmål | nob-000 | usammenhengende |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | амцӕф-уымцӕф |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕртӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕ кӕрӕдзийыл баст |
| polski | pol-000 | chaotyczny |
| português | por-000 | incoerente |
| русский | rus-000 | беспорядочный |
| русский | rus-000 | бессистемный |
| русский | rus-000 | бессмысленный |
| русский | rus-000 | бредовый |
| русский | rus-000 | невнятный |
| русский | rus-000 | некогерентный |
| русский | rus-000 | непоследовательный |
| русский | rus-000 | несвязный |
| русский | rus-000 | несистематический |
| русский | rus-000 | нечленораздельный |
| русский | rus-000 | обрывочный |
| русский | rus-000 | отрывочный |
| русский | rus-000 | противоречивый |
| русский | rus-000 | путаный |
| русский | rus-000 | разбросанный |
| русский | rus-000 | рассеянный |
| русский | rus-000 | сумбурный |
| русский | rus-000 | туманный |
| русский | rus-000 | хаотичный |
| español | spa-000 | deshilvanado |
| español | spa-000 | incoherente |
| español | spa-000 | inconexo |
| svenska | swe-000 | osammanhängande |
| tiếng Việt | vie-000 | không mạch lạc |
| tiếng Việt | vie-000 | không đầu không đuôi |
| tiếng Việt | vie-000 | loạc choạc |
| tiếng Việt | vie-000 | rời rạc |