| italiano | ita-000 |
| scoperta | |
| Afrikaans | afr-000 | ontdekking |
| toskërishte | als-000 | gjetje |
| toskërishte | als-000 | shpikje |
| toskërishte | als-000 | zbulim |
| العربية | arb-000 | إِكْتِشاف |
| العربية | arb-000 | عُثُور |
| العربية | arb-000 | كشْف |
| العربية | arb-000 | نتائج |
| Romániço | art-013 | descóperto |
| Makrani | bcc-001 | dargejag |
| বাংলা | ben-000 | অনাকাঙ্খিত আবিস্কার |
| Western Balochi | bgn-002 | dargejag |
| bosanski | bos-000 | otkrice |
| bosanski | bos-000 | otkrivanje |
| български | bul-000 | изобретение |
| български | bul-000 | находка |
| български | bul-000 | откриване |
| български | bul-000 | откритие |
| български | bul-000 | разкритие |
| català | cat-000 | descoberta |
| català | cat-000 | descobriment |
| català | cat-000 | serendipitat |
| català | cat-000 | troballa |
| čeština | ces-000 | depot |
| čeština | ces-000 | objev |
| čeština | ces-000 | objevení |
| čeština | ces-000 | objevování |
| čeština | ces-000 | odhalení |
| čeština | ces-000 | odkrytí |
| čeština | ces-000 | poklad |
| čeština | ces-000 | vrozené štěstí |
| čeština | ces-000 | vyšetřování |
| 普通话 | cmn-000 | 发现 |
| 普通话 | cmn-000 | 发觉 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝库 |
| 普通话 | cmn-000 | 巧事 |
| 普通话 | cmn-000 | 机缘 |
| 普通话 | cmn-000 | 机缘凑巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 突破性进展 |
| 普通话 | cmn-000 | 重大成就 |
| 國語 | cmn-001 | 寶庫 |
| 國語 | cmn-001 | 巧事 |
| 國語 | cmn-001 | 機緣 |
| 國語 | cmn-001 | 機緣湊巧 |
| 國語 | cmn-001 | 發現 |
| dansk | dan-000 | afsløring |
| dansk | dan-000 | fund |
| dansk | dan-000 | opdagelse |
| Deutsch | deu-000 | Durchbruch |
| Deutsch | deu-000 | Entdeckung |
| Deutsch | deu-000 | Fund |
| Deutsch | deu-000 | Schatz |
| Deutsch | deu-000 | Serendipity |
| Deutsch | deu-000 | Serendipität |
| Deutsch | deu-000 | Spürsinn |
| Deutsch | deu-000 | Zufallstreffer |
| Deutsch | deu-000 | aufspüren |
| Deutsch | deu-000 | entdeckung |
| Deutsch | deu-000 | finden |
| Deutsch | deu-000 | freudige Überraschung |
| Deutsch | deu-000 | glücklicher Zufall |
| Deutsch | deu-000 | unerwartete Entdeckung |
| Deutsch | deu-000 | zufällige Entdeckung |
| Deutsch | deu-000 | überraschende Erfahrung |
| Deutsch | deu-000 | überraschendes Erlebnis |
| ελληνικά | ell-000 | ανακάλυψη |
| ελληνικά | ell-000 | εύρεση |
| ελληνικά | ell-000 | εύρημα |
| ελληνικά | ell-000 | θησαυρός |
| ελληνικά | ell-000 | καθορισμός |
| ελληνικά | ell-000 | κρυμμένος θησαυρός |
| ελληνικά | ell-000 | προσδιορισμός |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαιότητα |
| English | eng-000 | breakthrough |
| English | eng-000 | detection |
| English | eng-000 | determination |
| English | eng-000 | discovery |
| English | eng-000 | exposure |
| English | eng-000 | find |
| English | eng-000 | finding |
| English | eng-000 | hoard |
| English | eng-000 | realization |
| English | eng-000 | serendipity |
| English | eng-000 | treasure trove |
| English | eng-000 | uncovering |
| Globish | eng-003 | find |
| Esperanto | epo-000 | malkovro |
| Esperanto | epo-000 | trovaĵo |
| Esperanto | epo-000 | trovitaĵo |
| euskara | eus-000 | aurkikunde |
| euskara | eus-000 | aurkikuntza |
| euskara | eus-000 | aurkipen |
| euskara | eus-000 | zehaztapen |
| suomi | fin-000 | aarre |
| suomi | fin-000 | aarrelöytö |
| suomi | fin-000 | keksiminen |
| suomi | fin-000 | keksintö |
| suomi | fin-000 | löytäminen |
| suomi | fin-000 | löytää |
| suomi | fin-000 | löytö |
| suomi | fin-000 | määrittäminen |
| suomi | fin-000 | onnekas sattuma |
| français | fra-000 | aubaine |
| français | fra-000 | chance |
| français | fra-000 | coup de pot |
| français | fra-000 | découvert |
| français | fra-000 | découverte |
| français | fra-000 | découverte heureuse et inattendue |
| français | fra-000 | heureux hazard |
| français | fra-000 | invention |
| français | fra-000 | percée |
| français | fra-000 | recherche |
| français | fra-000 | sérendipité |
| français | fra-000 | serendipité |
| français | fra-000 | sérendipité |
| français | fra-000 | trouvaille |
| français | fra-000 | trouver |
| français | fra-000 | trésor |
| galego | glg-000 | achado |
| galego | glg-000 | descubrimento |
| עברית | heb-000 | מציאה |
| hrvatski | hrv-000 | izum |
| hrvatski | hrv-000 | određenje |
| hrvatski | hrv-000 | određivanje |
| hrvatski | hrv-000 | otkriće |
| hrvatski | hrv-000 | pronalazak |
| magyar | hun-000 | felfedezés |
| magyar | hun-000 | lelet |
| magyar | hun-000 | talál |
| magyar | hun-000 | áttörés |
| Ido | ido-000 | deskovro |
| interlingua | ina-000 | discoperta |
| interlingua | ina-000 | invention |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dapatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemecahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penembusan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penemuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penentuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | temuan |
| íslenska | isl-000 | fundur |
| íslenska | isl-000 | slembifundur |
| italiano | ita-000 | chicca |
| italiano | ita-000 | determinazione |
| italiano | ita-000 | pacchia |
| italiano | ita-000 | reperimento |
| italiano | ita-000 | rintracciamento |
| italiano | ita-000 | rinvenimento |
| italiano | ita-000 | ritrovamento |
| italiano | ita-000 | ritrovato |
| italiano | ita-000 | serendipità |
| italiano | ita-000 | tesoro |
| ternano | ita-003 | scupèrta |
| 日本語 | jpn-000 | セレンディピティ |
| 日本語 | jpn-000 | ディスカバリー |
| 日本語 | jpn-000 | ブレイクスルー |
| 日本語 | jpn-000 | ブレークスルー |
| 日本語 | jpn-000 | 偶察力 |
| 日本語 | jpn-000 | 判定 |
| 日本語 | jpn-000 | 埋蔵 |
| 日本語 | jpn-000 | 堀り出し物 |
| 日本語 | jpn-000 | 大きな進歩 |
| 日本語 | jpn-000 | 大発見 |
| 日本語 | jpn-000 | 察知 |
| 日本語 | jpn-000 | 探知 |
| 日本語 | jpn-000 | 検出 |
| 日本語 | jpn-000 | 検波 |
| 日本語 | jpn-000 | 決定 |
| 日本語 | jpn-000 | 発見 |
| 日本語 | jpn-000 | 発見物 |
| 日本語 | jpn-000 | 発覚 |
| 日本語 | jpn-000 | 看破 |
| 日本語 | jpn-000 | 確定 |
| 日本語 | jpn-000 | 突破口 |
| Nihongo | jpn-001 | hakkaku |
| Nihongo | jpn-001 | hakken |
| Nihongo | jpn-001 | kenshutsu |
| Nihongo | jpn-001 | roken |
| Nihongo | jpn-001 | tanchi |
| ქართული | kat-000 | აღმოჩენა |
| Kurmancî | kmr-000 | dozînewe |
| Kurmancî | kmr-000 | keşf |
| Kurmancî | kmr-000 | zanraw |
| 한국어 | kor-000 | 발견 |
| latine | lat-000 | inventus |
| lengua lígure | lij-000 | scoverta |
| lietuvių | lit-000 | atradimas |
| lietuvių | lit-000 | atradinys |
| lingaz ladin | lld-000 | descorida |
| македонски | mkd-000 | наод |
| reo Māori | mri-000 | kurapae |
| napulitano | nap-000 | scuverta |
| Nederlands | nld-000 | ontdekking |
| Nederlands | nld-000 | serendipiteit |
| Nederlands | nld-000 | toevalstreffer |
| Nederlands | nld-000 | vondst |
| nynorsk | nno-000 | oppdaging |
| bokmål | nob-000 | avsløring |
| bokmål | nob-000 | erobring |
| bokmål | nob-000 | funn |
| bokmål | nob-000 | oppdagelse |
| فارسی | pes-000 | ekhterâʼ |
| فارسی | pes-000 | kashf |
| فارسی | pes-000 | نیان |
| فارسی | pes-000 | چیز یافته |
| فارسی | pes-000 | کشف |
| valdugèis | pms-002 | scupèrta |
| polski | pol-000 | odkrycie |
| polski | pol-000 | odkrywanie |
| polski | pol-000 | ustalanie |
| polski | pol-000 | znalezisko |
| português | por-000 | achado |
| português | por-000 | comando encontrar |
| português | por-000 | descoberta |
| português | por-000 | descobrimento |
| português | por-000 | serendipidade |
| português | por-000 | serendipismo |
| português | por-000 | serendipitia |
| português | por-000 | tesouro |
| română | ron-000 | deconspirare |
| română | ron-000 | descoperire |
| română | ron-000 | serendipitate |
| русский | rus-000 | везу́честь |
| русский | rus-000 | везучесть |
| русский | rus-000 | драгоценность |
| русский | rus-000 | клад |
| русский | rus-000 | нахо́дка |
| русский | rus-000 | обнаружение |
| русский | rus-000 | открытие |
| русский | rus-000 | сокро́вищница |
| русский | rus-000 | сокровище |
| lingua siciliana | scn-000 | scuperta |
| slovenčina | slk-000 | objav |
| slovenčina | slk-000 | poklad |
| slovenščina | slv-000 | določanje |
| slovenščina | slv-000 | določitev |
| slovenščina | slv-000 | odkritje |
| slovenščina | slv-000 | razkritje |
| slovenščina | slv-000 | ugotavljanje |
| slovenščina | slv-000 | ugotovitev |
| español | spa-000 | buena suerte |
| español | spa-000 | descubrimiento |
| español | spa-000 | detección |
| español | spa-000 | hallazgo |
| español | spa-000 | serendipia |
| español | spa-000 | serendipicia |
| español | spa-000 | serendipidad |
| español | spa-000 | tesoro |
| Sardu logudoresu | src-000 | iscubelta |
| svenska | swe-000 | fynd |
| svenska | swe-000 | rön |
| svenska | swe-000 | serendipitet |
| svenska | swe-000 | upptäckt |
| Kiswahili | swh-000 | ubuni |
| ภาษาไทย | tha-000 | การค้นพบ |
| Türkçe | tur-000 | hazine |
| Türkçe | tur-000 | keşif |
| tiếng Việt | vie-000 | sự phát hiện |
| tiếng Việt | vie-000 | sự phát kiến |
| tiếng Việt | vie-000 | sự phát minh |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tìm ra |
| хальмг келн | xal-000 | зөөр |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dapatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jumpaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemecahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penembusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penemuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penentuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjumpaan |