русский | rus-000 |
богослужение |
беларуская | bel-000 | багаслужба |
беларуская | bel-000 | богаслужэнне |
беларуская | bel-000 | набажэнства |
беларуская | bel-000 | імша |
català | cat-000 | missa |
català | cat-000 | ofici diví |
čeština | ces-000 | bohoslužba |
čeština | ces-000 | bohoslužby |
čeština | ces-000 | liturgie |
čeština | ces-000 | mše |
čeština | ces-000 | obřad |
čeština | ces-000 | pobožnost |
普通话 | cmn-000 | 佛事 |
普通话 | cmn-000 | 佛会 |
普通话 | cmn-000 | 堂会 |
普通话 | cmn-000 | 崇拜 |
普通话 | cmn-000 | 打醮 |
普通话 | cmn-000 | 法事 |
普通话 | cmn-000 | 烧香会 |
普通话 | cmn-000 | 礼拜 |
普通话 | cmn-000 | 祈祷会 |
國語 | cmn-001 | 佛事 |
國語 | cmn-001 | 佛會 |
國語 | cmn-001 | 堂會 |
國語 | cmn-001 | 打醮 |
國語 | cmn-001 | 法事 |
國語 | cmn-001 | 燒香會 |
國語 | cmn-001 | 祈禱會 |
國語 | cmn-001 | 禮拜 |
Hànyǔ | cmn-003 | dǎjiào |
Hànyǔ | cmn-003 | fóhuì |
Hànyǔ | cmn-003 | fóshi |
Hànyǔ | cmn-003 | fǎshì |
Hànyǔ | cmn-003 | lǐ bai |
Hànyǔ | cmn-003 | lǐbài |
Hànyǔ | cmn-003 | qídǎohuì |
Hànyǔ | cmn-003 | shāoxiānghuì |
Hànyǔ | cmn-003 | tánghuì |
Qırımtatar tili | crh-000 | ibadet |
Къырымтатар тили | crh-001 | ибадет |
Cymraeg | cym-000 | addoliad |
dansk | dan-000 | gudstjeneste |
Deutsch | deu-000 | Anbetung |
Deutsch | deu-000 | Andacht |
Deutsch | deu-000 | Gottesdienst |
Deutsch | deu-000 | Ritus |
Deutsch | deu-000 | Verehrung |
Deutsch | deu-000 | buddhistisches Gedenkfest |
eesti | ekk-000 | jumalateenistus |
eesti | ekk-000 | talitus |
English | eng-000 | act of worship |
English | eng-000 | chapel |
English | eng-000 | church |
English | eng-000 | divine service |
English | eng-000 | ministration |
English | eng-000 | prayer |
English | eng-000 | public worship |
English | eng-000 | religious service |
English | eng-000 | service |
English | eng-000 | temple service |
English | eng-000 | worship |
English | eng-000 | worship service |
Esperanto | epo-000 | celebri |
Esperanto | epo-000 | diservo |
Esperanto | epo-000 | ritaro |
suomi | fin-000 | jumalanpalvelus |
suomi | fin-000 | toimitus |
français | fra-000 | culte |
français | fra-000 | messe |
français | fra-000 | office |
français | fra-000 | office religieux |
français | fra-000 | rite |
français | fra-000 | rituel |
עברית | heb-000 | טיפול |
עברית | heb-000 | ליטורגיה |
עברית | heb-000 | סדרי התפילה |
עברית | heb-000 | עבודת ה׳ |
עברית | heb-000 | עזרה |
magyar | hun-000 | istentisztelet |
magyar | hun-000 | rituálé |
magyar | hun-000 | szertartásrend |
արևելահայերեն | hye-000 | ժամասացություն |
interlingua | ina-000 | servicio divin |
bahasa Indonesia | ind-000 | kebaktian |
bahasa Indonesia | ind-000 | layanan ibadah |
íslenska | isl-000 | athöfn |
íslenska | isl-000 | embætti |
íslenska | isl-000 | guðsþjónusta |
íslenska | isl-000 | guðþjónusta |
íslenska | isl-000 | messa |
íslenska | isl-000 | tíð |
íslenska | isl-000 | tíðahald |
íslenska | isl-000 | þjónustugerð |
italiano | ita-000 | funzione |
italiano | ita-000 | messa |
italiano | ita-000 | rito |
italiano | ita-000 | ufficio divino |
日本語 | jpn-000 | お勤め |
日本語 | jpn-000 | 仏事 |
日本語 | jpn-000 | 会式 |
日本語 | jpn-000 | 勤行 |
日本語 | jpn-000 | 御講 |
日本語 | jpn-000 | 法事 |
日本語 | jpn-000 | 法会 |
日本語 | jpn-000 | 礼拝 |
日本語 | jpn-000 | 礼拝式 |
日本語 | jpn-000 | 神事 |
日本語 | jpn-000 | 祭式 |
日本語 | jpn-000 | 祭祀 |
日本語 | jpn-000 | 親祭 |
にほんご | jpn-002 | おこう |
にほんご | jpn-002 | おつとめ |
にほんご | jpn-002 | ごんぎょう |
にほんご | jpn-002 | さいし |
にほんご | jpn-002 | さいしき |
にほんご | jpn-002 | しんさい |
にほんご | jpn-002 | しんじ |
にほんご | jpn-002 | ぶつじ |
にほんご | jpn-002 | ほうえ |
にほんご | jpn-002 | ほうじ |
にほんご | jpn-002 | れいはいしき |
нихонго | jpn-153 | буцудзи |
нихонго | jpn-153 | гонгё: |
нихонго | jpn-153 | о-цўтомэ |
нихонго | jpn-153 | око: |
нихонго | jpn-153 | рэйхайсйки |
нихонго | jpn-153 | сайси |
нихонго | jpn-153 | сайсйки |
нихонго | jpn-153 | синдзи |
нихонго | jpn-153 | синсай |
нихонго | jpn-153 | хо:дзи |
нихонго | jpn-153 | хо:э |
한국어 | kor-000 | 예배 |
한국어 | kor-000 | 전례 |
latine | lat-000 | missa |
lietuvių | lit-000 | pamaldos |
latviešu | lvs-000 | dievkalpojums |
Nederlands | nld-000 | dienst |
Nederlands | nld-000 | eredienst |
Nederlands | nld-000 | godsdienstoefening |
Nederlands | nld-000 | kerkdienst |
Nederlands | nld-000 | mis |
Nederlands | nld-000 | rituaal |
bokmål | nob-000 | gudstjeneste |
bokmål | nob-000 | seremoni |
polski | pol-000 | msza |
polski | pol-000 | nabożeństwo |
português | por-000 | serviço |
română | ron-000 | oficiu |
русский | rus-000 | месса |
русский | rus-000 | молебен |
русский | rus-000 | молебствие |
русский | rus-000 | моление |
русский | rus-000 | молитва |
русский | rus-000 | молитвенная служба |
русский | rus-000 | молитвенное собрание |
русский | rus-000 | обряд |
русский | rus-000 | обрядность |
русский | rus-000 | отправление культа |
русский | rus-000 | священнодействие |
русский | rus-000 | служба |
русский | rus-000 | служба в часовне |
русский | rus-000 | церковная служба |
slovenčina | slk-000 | bohoslužba |
slovenščina | slv-000 | maša |
español | spa-000 | ceremonia religiosa |
español | spa-000 | culto |
español | spa-000 | misa |
español | spa-000 | oficio |
español | spa-000 | oficio religioso |
español | spa-000 | ritual |
español | spa-000 | servicio religioso |
svenska | swe-000 | gudstjänst |
svenska | swe-000 | mässa |
Kiswahili | swh-000 | hitima |
Kiswahili | swh-000 | ibada |
Kiswahili | swh-000 | maabudu |
татарча | tat-001 | гыйбадәт |
тоҷикӣ | tgk-000 | ибодат |
Türkçe | tur-000 | ibadet |
українська | ukr-000 | богослужіння |
tiếng Việt | vie-000 | cúng tế |
tiếng Việt | vie-000 | làm lễ |
tiếng Việt | vie-000 | làm lễ trọng |
tiếng Việt | vie-000 | tế lễ |
хальмг келн | xal-000 | дүлән |