абаза бызшва | abq-000 | нахIва́-гIахIвара |
абаза бызшва | abq-000 | хIвачвакъьара́ |
абаза бызшва | abq-000 | хIвачвара́ |
абаза бызшва | abq-000 | хъапIатIара́ |
абаза бызшва | abq-000 | хъаршра́ |
абаза бызшва | abq-000 | хъахIвачвара́ |
Afrikaans | afr-000 | sê |
العربية | arb-000 | تكلم |
العربية | arb-000 | ثَرْثَرَ |
luenga aragonesa | arg-000 | dizir |
Universal Networking Language | art-253 | blather(icl>chatter>do,equ>babble,agt>volitional_thing,obj>thing,cag>person) |
Universal Networking Language | art-253 | chat(icl>talk>do,agt>person,obj>uw,ptn>person) |
Universal Networking Language | art-253 | prate(icl>talk>do,equ>chatter,agt>volitional_thing,obj>uw,rec>volitional_thing) |
Universal Networking Language | art-253 | talk(icl>divulge>do,equ>chat,cob>uw,agt>person,obj>thing) |
asturianu | ast-000 | esbarrar |
asturianu | ast-000 | esbarriar |
asturianu | ast-000 | falar |
asturianu | ast-000 | falucar |
asturianu | ast-000 | lladrar |
asturianu | ast-000 | tracalexar |
azərbaycanca | azj-000 | boşboğazlıq etmək |
azərbaycanca | azj-000 | çərənlijən |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | бошбоғазлыг етмәк |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | чәрәнлијән |
boarisch | bar-000 | sång |
беларуская | bel-000 | балбатаць |
беларуская | bel-000 | боўтаць |
беларуская | bel-000 | брахаць |
беларуская | bel-000 | брохаць |
беларуская | bel-000 | гаварыць |
беларуская | bel-000 | гаманіць |
беларуская | bel-000 | гутарыць |
беларуская | bel-000 | калыхаць |
беларуская | bel-000 | лапатаць |
беларуская | bel-000 | матляць |
беларуская | bel-000 | махаць |
беларуская | bel-000 | мянціць |
беларуская | bel-000 | целяпаць |
বাংলা | ben-000 | কথা বল |
বাংলা | ben-000 | গালগল্প কর |
brezhoneg | bre-000 | fistilhañ |
brezhoneg | bre-000 | flapañ |
brezhoneg | bre-000 | kaozeal |
brezhoneg | bre-000 | klakenniñ |
brezhoneg | bre-000 | komz |
brezhoneg | bre-000 | lavaret |
brezhoneg | bre-000 | raklat |
български | bul-000 | бръщолевя |
български | bul-000 | бърборя |
български | bul-000 | говоря |
български | bul-000 | говоря празни приказки |
български | bul-000 | дрънкам |
български | bul-000 | лая |
български | bul-000 | ромоля |
Буряад хэлэн | bxr-000 | шашаха |
català | cat-000 | conversar |
català | cat-000 | dir |
català | cat-000 | garlar |
català | cat-000 | lladrar |
català | cat-000 | parlar |
català | cat-000 | tafanejar |
català | cat-000 | xafardejar |
català | cat-000 | xafarotejar |
català | cat-000 | xerrar |
čeština | ces-000 | blábolit |
čeština | ces-000 | brebtat |
čeština | ces-000 | kecat |
čeština | ces-000 | klábosit |
čeština | ces-000 | klátit |
čeština | ces-000 | mluvit |
čeština | ces-000 | mumlat |
čeština | ces-000 | míchat |
čeština | ces-000 | plácat |
čeština | ces-000 | pohybovat sem tam |
čeština | ces-000 | povídat |
čeština | ces-000 | povídat si |
čeština | ces-000 | tlachat |
čeština | ces-000 | vyjádřit |
čeština | ces-000 | vyslovit |
čeština | ces-000 | říci |
čeština | ces-000 | říkat |
čeština | ces-000 | žvanit |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | глаголати |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | рєщи |
普通话 | cmn-000 | 䜍 |
普通话 | cmn-000 | 七扯八拉 |
普通话 | cmn-000 | 传三过四 |
普通话 | cmn-000 | 侈谈 |
普通话 | cmn-000 | 傲囋 |
普通话 | cmn-000 | 兜搭 |
普通话 | cmn-000 | 刺口 |
普通话 | cmn-000 | 口称 |
普通话 | cmn-000 | 叽咕 |
普通话 | cmn-000 | 吧叽 |
普通话 | cmn-000 | 咧咧 |
普通话 | cmn-000 | 咭咭咶咶 |
普通话 | cmn-000 | 咭咶 |
普通话 | cmn-000 | 唠 |
普通话 | cmn-000 | 唠叨 |
普通话 | cmn-000 | 唠喀 |
普通话 | cmn-000 | 唠嗑 |
普通话 | cmn-000 | 啁嘐 |
普通话 | cmn-000 | 啦呱 |
普通话 | cmn-000 | 啰嗻 |
普通话 | cmn-000 | 喋 |
普通话 | cmn-000 | 喋喋 |
普通话 | cmn-000 | 嗑嗑 |
普通话 | cmn-000 | 嗑牙 |
普通话 | cmn-000 | 嗲嗲 |
普通话 | cmn-000 | 嗹喽 |
普通话 | cmn-000 | 嘞嘞 |
普通话 | cmn-000 | 嘱黄道黑 |
普通话 | cmn-000 | 噂噂 |
普通话 | cmn-000 | 噂沓 |
普通话 | cmn-000 | 噏 |
普通话 | cmn-000 | 噗哧 |
普通话 | cmn-000 | 噗蚩 |
普通话 | cmn-000 | 噜嗉 |
普通话 | cmn-000 | 噜苏 |
普通话 | cmn-000 | 噡 |
普通话 | cmn-000 | 嚕囌 |
普通话 | cmn-000 | 垫舌根 |
普通话 | cmn-000 | 弄口 |
普通话 | cmn-000 | 弄嘴 |
普通话 | cmn-000 | 弄嘴弄舌 |
普通话 | cmn-000 | 弄舌 |
普通话 | cmn-000 | 张线 |
普通话 | cmn-000 | 扒瞎 |
普通话 | cmn-000 | 扯 |
普通话 | cmn-000 | 拉呱儿 |
普通话 | cmn-000 | 拉扯 |
普通话 | cmn-000 | 拉拉 |
普通话 | cmn-000 | 拉聒 |
普通话 | cmn-000 | 拉闲 |
普通话 | cmn-000 | 捯气 |
普通话 | cmn-000 | 捯气儿 |
普通话 | cmn-000 | 摇唇鼓舌 |
普通话 | cmn-000 | 攀谈 |
普通话 | cmn-000 | 散言碎语 |
普通话 | cmn-000 | 数落 |
普通话 | cmn-000 | 曰 |
普通话 | cmn-000 | 沓沓 |
普通话 | cmn-000 | 浪语 |
普通话 | cmn-000 | 海说 |
普通话 | cmn-000 | 游谈 |
普通话 | cmn-000 | 激聒 |
普通话 | cmn-000 | 瞎扯 |
普通话 | cmn-000 | 瞎聊 |
普通话 | cmn-000 | 瞎说 |
普通话 | cmn-000 | 磕牙 |
普通话 | cmn-000 | 磨嘴 |
普通话 | cmn-000 | 空喊 |
普通话 | cmn-000 | 絮叨 |
普通话 | cmn-000 | 翻翻 |
普通话 | cmn-000 | 胡咯咯 |
普通话 | cmn-000 | 胡嗑嗑 |
普通话 | cmn-000 | 胡扯 |
普通话 | cmn-000 | 荡口 |
普通话 | cmn-000 | 説 |
普通话 | cmn-000 | 謰謱 |
普通话 | cmn-000 | 讌 |
普通话 | cmn-000 | 讲 |
普通话 | cmn-000 | 讲话 |
普通话 | cmn-000 | 诌 |
普通话 | cmn-000 | 诌咧 |
普通话 | cmn-000 | 说 |
普通话 | cmn-000 | 说上 |
普通话 | cmn-000 | 说话 |
普通话 | cmn-000 | 说说道道 |
普通话 | cmn-000 | 谈唠 |
普通话 | cmn-000 | 谈心 |
普通话 | cmn-000 | 谵 |
普通话 | cmn-000 | 走话 |
普通话 | cmn-000 | 道谈 |
普通话 | cmn-000 | 闲扯 |
普通话 | cmn-000 | 闲磕打牙儿 |
普通话 | cmn-000 | 闲磕牙 |
普通话 | cmn-000 | 闲聊 |
普通话 | cmn-000 | 闲阖牙 |
普通话 | cmn-000 | 雌牙扮齿 |
普通话 | cmn-000 | 饶舌 |
普通话 | cmn-000 | 驴唇马觜 |
國語 | cmn-001 | 䜍 |
國語 | cmn-001 | 七扯八拉 |
國語 | cmn-001 | 侈談 |
國語 | cmn-001 | 傲囋 |
國語 | cmn-001 | 傳三過四 |
國語 | cmn-001 | 兜搭 |
國語 | cmn-001 | 刺口 |
國語 | cmn-001 | 口稱 |
國語 | cmn-001 | 吧吧 |
國語 | cmn-001 | 咧咧 |
國語 | cmn-001 | 咭咭咶咶 |
國語 | cmn-001 | 咭咶 |
國語 | cmn-001 | 啁嘐 |
國語 | cmn-001 | 啦呱 |
國語 | cmn-001 | 喋 |
國語 | cmn-001 | 喋喋 |
國語 | cmn-001 | 嗑嗑 |
國語 | cmn-001 | 嗑牙 |
國語 | cmn-001 | 嗲嗲 |
國語 | cmn-001 | 嗹嘍 |
國語 | cmn-001 | 嘞嘞 |
國語 | cmn-001 | 嘮 |
國語 | cmn-001 | 嘮叨 |
國語 | cmn-001 | 嘮喀 |
國語 | cmn-001 | 嘮嗑 |
國語 | cmn-001 | 嘰咕 |
國語 | cmn-001 | 噂噂 |
國語 | cmn-001 | 噂沓 |
國語 | cmn-001 | 噏 |
國語 | cmn-001 | 噗哧 |
國語 | cmn-001 | 噗蚩 |
國語 | cmn-001 | 噡 |
國語 | cmn-001 | 嚕嗉 |
國語 | cmn-001 | 嚕囌 |
國語 | cmn-001 | 嚕蘇 |
國語 | cmn-001 | 囉嗻 |
國語 | cmn-001 | 囑黃道黑 |
國語 | cmn-001 | 墊舌根 |
國語 | cmn-001 | 弄口 |
國語 | cmn-001 | 弄嘴 |
國語 | cmn-001 | 弄嘴弄舌 |
國語 | cmn-001 | 弄舌 |
國語 | cmn-001 | 張線 |
國語 | cmn-001 | 扒瞎 |
國語 | cmn-001 | 扯 |
國語 | cmn-001 | 拉呱兒 |
國語 | cmn-001 | 拉扯 |
國語 | cmn-001 | 拉拉 |
國語 | cmn-001 | 拉聒 |
國語 | cmn-001 | 拉閑 |
國語 | cmn-001 | 捯氣 |
國語 | cmn-001 | 捯氣兒 |
國語 | cmn-001 | 搖脣鼓舌 |
國語 | cmn-001 | 攀談 |
國語 | cmn-001 | 散言碎語 |
國語 | cmn-001 | 數落 |
國語 | cmn-001 | 曰 |
國語 | cmn-001 | 沓沓 |
國語 | cmn-001 | 浪語 |
國語 | cmn-001 | 海説 |
國語 | cmn-001 | 游談 |
國語 | cmn-001 | 激聒 |
國語 | cmn-001 | 瞎扯 |
國語 | cmn-001 | 瞎聊 |
國語 | cmn-001 | 瞎說 |
國語 | cmn-001 | 磕牙 |
國語 | cmn-001 | 磨嘴 |
國語 | cmn-001 | 空喊 |
國語 | cmn-001 | 絮叨 |
國語 | cmn-001 | 翻翻 |
國語 | cmn-001 | 胡咯咯 |
國語 | cmn-001 | 胡嗑嗑 |
國語 | cmn-001 | 胡扯 |
國語 | cmn-001 | 蕩口 |
國語 | cmn-001 | 說上 |
國語 | cmn-001 | 說話 |
國語 | cmn-001 | 說說道道 |
國語 | cmn-001 | 説 |
國語 | cmn-001 | 説話 |
國語 | cmn-001 | 談嘮 |
國語 | cmn-001 | 談心 |
國語 | cmn-001 | 謅 |
國語 | cmn-001 | 謅咧 |
國語 | cmn-001 | 講 |
國語 | cmn-001 | 講話 |
國語 | cmn-001 | 謰謱 |
國語 | cmn-001 | 譫 |
國語 | cmn-001 | 讌 |
國語 | cmn-001 | 走話 |
國語 | cmn-001 | 道談 |
國語 | cmn-001 | 閒扯 |
國語 | cmn-001 | 閒磕打牙兒 |
國語 | cmn-001 | 閒磕牙 |
國語 | cmn-001 | 閒聊 |
國語 | cmn-001 | 閒闔牙 |
國語 | cmn-001 | 雌牙扮齒 |
國語 | cmn-001 | 饒舌 |
國語 | cmn-001 | 驢脣馬觜 |
Hànyǔ | cmn-003 | bābā |
Hànyǔ | cmn-003 | bāxiā |
Hànyǔ | cmn-003 | chuán sān guò si |
Hànyǔ | cmn-003 | chě |
Hànyǔ | cmn-003 | chǐ tan |
Hànyǔ | cmn-003 | cìkǒu |
Hànyǔ | cmn-003 | cīyábànchǐ |
Hànyǔ | cmn-003 | diànshégēn |
Hànyǔ | cmn-003 | diédié |
Hànyǔ | cmn-003 | diādia |
Hànyǔ | cmn-003 | dàngkǒu |
Hànyǔ | cmn-003 | dàotán |
Hànyǔ | cmn-003 | dáoqì |
Hànyǔ | cmn-003 | dáoqìr |
Hànyǔ | cmn-003 | dāoxiāo |
Hànyǔ | cmn-003 | dōuda |
Hànyǔ | cmn-003 | fānfan |
Hànyǔ | cmn-003 | héhé |
Hànyǔ | cmn-003 | hú che |
Hànyǔ | cmn-003 | húhéhé |
Hànyǔ | cmn-003 | húlòlò |
Hànyǔ | cmn-003 | hǎishuō |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng hua |
Hànyǔ | cmn-003 | jīgu |
Hànyǔ | cmn-003 | jīguā |
Hànyǔ | cmn-003 | jījīshasha |
Hànyǔ | cmn-003 | jīsha |
Hànyǔ | cmn-003 | kèyá |
Hànyǔ | cmn-003 | kēyá |
Hànyǔ | cmn-003 | kōng han |
Hànyǔ | cmn-003 | kǒu cheng |
Hànyǔ | cmn-003 | liánlóu |
Hànyǔ | cmn-003 | liánlǒu |
Hànyǔ | cmn-003 | liáo |
Hànyǔ | cmn-003 | luōzhē |
Hànyǔ | cmn-003 | làngyǔ |
Hànyǔ | cmn-003 | làokē |
Hànyǔ | cmn-003 | láo dao |
Hànyǔ | cmn-003 | láodao |
Hànyǔ | cmn-003 | lòngkǒu |
Hànyǔ | cmn-003 | lòngshé |
Hànyǔ | cmn-003 | lāche |
Hànyǔ | cmn-003 | lāguā |
Hànyǔ | cmn-003 | lāguǎr |
Hànyǔ | cmn-003 | lālā |
Hànyǔ | cmn-003 | lāxián |
Hànyǔ | cmn-003 | lēle |
Hànyǔ | cmn-003 | lūsu |
Hànyǔ | cmn-003 | lǘ chún mǎ zi |
Hànyǔ | cmn-003 | mó zui |
Hànyǔ | cmn-003 | mózuǐ |
Hànyǔ | cmn-003 | nòngzuǐ |
Hànyǔ | cmn-003 | nòngzuǐnòngshé |
Hànyǔ | cmn-003 | pāntán |
Hànyǔ | cmn-003 | pūchi |
Hànyǔ | cmn-003 | qīchěbālā |
Hànyǔ | cmn-003 | ráoshé |
Hànyǔ | cmn-003 | shuō hua |
Hànyǔ | cmn-003 | shuō shang |
Hànyǔ | cmn-003 | shuōshuōdàodào |
Hànyǔ | cmn-003 | shǔluo |
Hànyǔ | cmn-003 | sǎnyánsuìyǔ |
Hànyǔ | cmn-003 | tàtà |
Hànyǔ | cmn-003 | tánláo |
Hànyǔ | cmn-003 | tánxīn |
Hànyǔ | cmn-003 | xi |
Hànyǔ | cmn-003 | xiànchě |
Hànyǔ | cmn-003 | xiánhéyá |
Hànyǔ | cmn-003 | xiánkēdǎyár |
Hànyǔ | cmn-003 | xiánkēyá |
Hànyǔ | cmn-003 | xiánliáo |
Hànyǔ | cmn-003 | xiāchě |
Hànyǔ | cmn-003 | xiāliáo |
Hànyǔ | cmn-003 | xiāshuō |
Hànyǔ | cmn-003 | yue |
Hànyǔ | cmn-003 | yáochúngǔshé |
Hànyǔ | cmn-003 | yóután |
Hànyǔ | cmn-003 | zhān |
Hànyǔ | cmn-003 | zhǔhuángdàohēi |
Hànyǔ | cmn-003 | zōuliē |
Hànyǔ | cmn-003 | zǒuhuà |
Hànyǔ | cmn-003 | zǔntà |
Hànyǔ | cmn-003 | zǔnzǔn |
Hànyǔ | cmn-003 | àozàn |
Kernowek | cor-000 | keskewsel |
Qırımtatar tili | crh-000 | boşboğazlıq yapmaq |
Qırımtatar tili | crh-000 | tasırdamaq |
Къырымтатар тили | crh-001 | тасырдамакъ |
Cymraeg | cym-000 | baldorddi |
Cymraeg | cym-000 | clebran |
Cymraeg | cym-000 | cyfarth |
Cymraeg | cym-000 | paldaruo |
Cymraeg | cym-000 | preblan |
Cymraeg | cym-000 | prepian |
Cymraeg | cym-000 | sgwrsio |
Cymraeg | cym-000 | siarad |
Cymraeg | cym-000 | siglo |
Cymraeg | cym-000 | sôn |
Cymraeg | cym-000 | ymddiddan |
Cymraeg | cym-000 | ymgomio |
dansk | dan-000 | fortælle |
dansk | dan-000 | plapre |
dansk | dan-000 | pludre |
dansk | dan-000 | sige |
dansk | dan-000 | sludre |
dansk | dan-000 | snakke |
dansk | dan-000 | svinge |
dansk | dan-000 | tale |
dansk | dan-000 | vrøvle |
Deutsch | deu-000 | Unsinn reden |
Deutsch | deu-000 | anbellen |
Deutsch | deu-000 | ausplaudern |
Deutsch | deu-000 | aussprechen |
Deutsch | deu-000 | babbeln |
Deutsch | deu-000 | baumeln |
Deutsch | deu-000 | baumeln lassen |
Deutsch | deu-000 | brabbeln |
Deutsch | deu-000 | brüllen |
Deutsch | deu-000 | erzählen |
Deutsch | deu-000 | gackeln |
Deutsch | deu-000 | gackern |
Deutsch | deu-000 | klatschen |
Deutsch | deu-000 | klönen |
Deutsch | deu-000 | labern |
Deutsch | deu-000 | lästern |
Deutsch | deu-000 | murmeln |
Deutsch | deu-000 | plappern |
Deutsch | deu-000 | plaudern |
Deutsch | deu-000 | plauschen |
Deutsch | deu-000 | plautschen |
Deutsch | deu-000 | quasseln |
Deutsch | deu-000 | quatschen |
Deutsch | deu-000 | radotieren |
Deutsch | deu-000 | reden |
Deutsch | deu-000 | rühren |
Deutsch | deu-000 | sagen |
Deutsch | deu-000 | schaukeln |
Deutsch | deu-000 | schnacken |
Deutsch | deu-000 | schwafeln |
Deutsch | deu-000 | schwatzen |
Deutsch | deu-000 | schweben |
Deutsch | deu-000 | schwätzen |
Deutsch | deu-000 | sich unterhalten |
Deutsch | deu-000 | sprechen |
Deutsch | deu-000 | stammeln |
Deutsch | deu-000 | tratschen |
Deutsch | deu-000 | vortragen |
eesti | ekk-000 | kõigutama |
eesti | ekk-000 | kõlgutama |
eesti | ekk-000 | latrama |
eesti | ekk-000 | liigutama |
eesti | ekk-000 | lobisema |
eesti | ekk-000 | loksutama |
eesti | ekk-000 | rääkima |
ελληνικά | ell-000 | αηδίες |
ελληνικά | ell-000 | ακριτολογώ |
ελληνικά | ell-000 | επικοινωνώ |
ελληνικά | ell-000 | κουνώ |
ελληνικά | ell-000 | μιλώ |
ελληνικά | ell-000 | συνομιλώ |
English | eng-000 | babble |
English | eng-000 | bark |
English | eng-000 | blab |
English | eng-000 | blabber |
English | eng-000 | blather |
English | eng-000 | burble |
English | eng-000 | cackle |
English | eng-000 | cank |
English | eng-000 | chat |
English | eng-000 | chatter |
English | eng-000 | chin |
English | eng-000 | chin-wag |
English | eng-000 | chinwag |
English | eng-000 | chitchat |
English | eng-000 | clap |
English | eng-000 | clatter |
English | eng-000 | confab |
English | eng-000 | confabulate |
English | eng-000 | cosher |
English | eng-000 | dangle |
English | eng-000 | earbash |
English | eng-000 | enunciate |
English | eng-000 | express |
English | eng-000 | flap about |
English | eng-000 | flap one’s mouth |
English | eng-000 | froth |
English | eng-000 | gab |
English | eng-000 | gabble |
English | eng-000 | gas |
English | eng-000 | gossip |
English | eng-000 | idly |
English | eng-000 | jabber |
English | eng-000 | jumble |
English | eng-000 | mag |
English | eng-000 | natter |
English | eng-000 | palaver |
English | eng-000 | piffle |
English | eng-000 | prate |
English | eng-000 | prattle |
English | eng-000 | pronounce |
English | eng-000 | quack |
English | eng-000 | rock |
English | eng-000 | say |
English | eng-000 | shake up |
English | eng-000 | shoot the breeze |
English | eng-000 | sound off |
English | eng-000 | speak |
English | eng-000 | splutter |
English | eng-000 | sputter |
English | eng-000 | stammer |
English | eng-000 | stir |
English | eng-000 | stutter |
English | eng-000 | swing |
English | eng-000 | talk |
English | eng-000 | tattle |
English | eng-000 | tell |
English | eng-000 | tell tales |
English | eng-000 | twaddle |
English | eng-000 | twitter |
English | eng-000 | vocalise |
English | eng-000 | vocalize |
English | eng-000 | wag |
English | eng-000 | witter |
English | eng-000 | woffle |
English | eng-000 | yak |
English | eng-000 | yap |
English | eng-000 | yap away |
English | eng-000 | yarn |
Esperanto | epo-000 | babiladi |
Esperanto | epo-000 | babili |
Esperanto | epo-000 | balbuti |
Esperanto | epo-000 | buŝmimi |
Esperanto | epo-000 | diri |
Esperanto | epo-000 | ekboji |
Esperanto | epo-000 | eldiri |
Esperanto | epo-000 | elparoli |
Esperanto | epo-000 | fuŝparoli |
Esperanto | epo-000 | klaĉi |
Esperanto | epo-000 | paroli |
Esperanto | epo-000 | paroli sensence |
Esperanto | epo-000 | retbabili |
euskara | eus-000 | berriketan_ari_izan |
euskara | eus-000 | bidegabekeria esan |
euskara | eus-000 | esan |
euskara | eus-000 | farfuilatu |
euskara | eus-000 | marmarrean_aritu |
euskara | eus-000 | zaunka egin |
føroyskt | fao-000 | práta |
føroyskt | fao-000 | tala |
føroyskt | fao-000 | tosa |
suomi | fin-000 | horista |
suomi | fin-000 | hölpättää |
suomi | fin-000 | hölpöttää |
suomi | fin-000 | höpistä |
suomi | fin-000 | höpöttää |
suomi | fin-000 | jaaritella |
suomi | fin-000 | jokeltaa |
suomi | fin-000 | juoruilla |
suomi | fin-000 | juoruta |
suomi | fin-000 | jutella |
suomi | fin-000 | kertoa |
suomi | fin-000 | laverrella |
suomi | fin-000 | loruta |
suomi | fin-000 | lärpättää |
suomi | fin-000 | lässyttää |
suomi | fin-000 | löpertää |
suomi | fin-000 | löpistä |
suomi | fin-000 | lörpötellä |
suomi | fin-000 | lörpöttää |
suomi | fin-000 | paapattaa |
suomi | fin-000 | pajattaa |
suomi | fin-000 | pakista |
suomi | fin-000 | papattaa |
suomi | fin-000 | piestä kieltään |
suomi | fin-000 | pitää puhe |
suomi | fin-000 | puhua |
suomi | fin-000 | puhua paapattaa |
suomi | fin-000 | pälpättää |
suomi | fin-000 | pälättää |
suomi | fin-000 | pärpättää |
suomi | fin-000 | ääntää |
français | fra-000 | aboyer |
français | fra-000 | babiller |
français | fra-000 | bafouiller |
français | fra-000 | balancer |
français | fra-000 | bavarder |
français | fra-000 | bégayer |
français | fra-000 | cafter |
français | fra-000 | cancaner |
français | fra-000 | causer |
français | fra-000 | clavarder |
français | fra-000 | commérer |
français | fra-000 | converser |
français | fra-000 | deviser |
français | fra-000 | dire |
français | fra-000 | discuter le coup |
français | fra-000 | déconner |
français | fra-000 | faire la causette |
français | fra-000 | gambiller |
français | fra-000 | gigoter |
français | fra-000 | jaboter |
français | fra-000 | jacasser |
français | fra-000 | jargonner |
français | fra-000 | jaser |
français | fra-000 | murmurer |
français | fra-000 | palabrer |
français | fra-000 | papoter |
français | fra-000 | parler |
français | fra-000 | parloter |
français | fra-000 | parlotter |
français | fra-000 | prononcer |
Gàidhlig | gla-000 | bleadraig |
Gàidhlig | gla-000 | bruidhinn |
Gaeilge | gle-000 | abair |
Gaeilge | gle-000 | caint |
galego | glg-000 | charlar |
galego | glg-000 | dicir |
galego | glg-000 | esbardallar |
galego | glg-000 | latricar |
galego | glg-000 | leriar |
galego | glg-000 | parolar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λέω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λαλέω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μιλώ |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | συνομιλώ |
avañeʼẽ | gug-000 | ñe'ẽ |
ગુજરાતી | guj-000 | બકવાદ કરવું |
kreyòl ayisyen | hat-000 | pale |
Srpskohrvatski | hbs-001 | brbljati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | govoriti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | брбљати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | говорити |
עברית | heb-000 | אמר |
עברית | heb-000 | לדבר |
עברית | heb-000 | לדבר שטויות |
עברית | heb-000 | להג |
עברית | heb-000 | ליהוג |
עברית | heb-000 | ללהג |
עברית | heb-000 | לפטפט |
עברית | heb-000 | לפכפך |
עברית | heb-000 | לקשקש |
עברית | heb-000 | לרכל |
עברית | heb-000 | שוחח |
हिन्दी | hin-000 | बक-बक करना |
hiMxI | hin-004 | bakabaka kara |
hiMxI | hin-004 | buxabuxA |
hrvatski | hrv-000 | brbljanje |
hrvatski | hrv-000 | brbljati |
hrvatski | hrv-000 | izreći |
hrvatski | hrv-000 | pričati |
hrvatski | hrv-000 | reći |
hornjoserbšćina | hsb-000 | rěčeć |
magyar | hun-000 | beszél |
magyar | hun-000 | beszélget |
magyar | hun-000 | beszélgetni |
magyar | hun-000 | cseveg |
magyar | hun-000 | fecseg |
magyar | hun-000 | kiejteni |
magyar | hun-000 | tereferél |
magyar | hun-000 | összevissza fecseg |
magyar | hun-000 | üres beszéd |
արևելահայերեն | hye-000 | անկապ խոսել |
արևելահայերեն | hye-000 | բազմաբանել |
արևելահայերեն | hye-000 | դատարկախոսելշաղակրատել |
արևելահայերեն | hye-000 | թոթովանք |
արևելահայերեն | hye-000 | թոթովել |
արևելահայերեն | hye-000 | խոսել |
արևելահայերեն | hye-000 | շաղակրատել |
արևելահայերեն | hye-000 | շատախոսել |
արևելահայերեն | hye-000 | փնթփընթոց |
Ido | ido-000 | parolar |
Interlingue | ile-000 | babilʼar |
interlingua | ina-000 | ballottar |
interlingua | ina-000 | commatrar |
interlingua | ina-000 | conversar |
interlingua | ina-000 | garrular |
interlingua | ina-000 | parlar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bicara |
bahasa Indonesia | ind-000 | bicara berbicara |
bahasa Indonesia | ind-000 | bincang |
bahasa Indonesia | ind-000 | bincang berpidato |
bahasa Indonesia | ind-000 | ngomong |
íslenska | isl-000 | babla |
íslenska | isl-000 | blaðra |
íslenska | isl-000 | fleipra |
íslenska | isl-000 | fleipra út úr sér |
íslenska | isl-000 | gaspra |
íslenska | isl-000 | geipa |
íslenska | isl-000 | gjálfra |
íslenska | isl-000 | hjala |
íslenska | isl-000 | kjafta |
íslenska | isl-000 | kjafta frá |
íslenska | isl-000 | mala |
íslenska | isl-000 | masa |
íslenska | isl-000 | mæla ávarpa |
íslenska | isl-000 | rausa |
íslenska | isl-000 | skeggræða |
íslenska | isl-000 | skjala |
íslenska | isl-000 | skrafa |
íslenska | isl-000 | skvaldra |
íslenska | isl-000 | slúðra |
íslenska | isl-000 | tala |
íslenska | isl-000 | tala of mikið |
íslenska | isl-000 | vera með heimskuhjal |
íslenska | isl-000 | þusa |
íslenska | isl-000 | þvagla |
íslenska | isl-000 | þvaðra |
íslenska | isl-000 | þvogla |
íslenska | isl-000 | þvæla |
italiano | ita-000 | abbaiare |
italiano | ita-000 | chiaccherare |
italiano | ita-000 | chiacchierare |
italiano | ita-000 | cianciare |
italiano | ita-000 | ciarlare |
italiano | ita-000 | cicalare |
italiano | ita-000 | dire |
italiano | ita-000 | esprimere |
italiano | ita-000 | farneticare |
italiano | ita-000 | latrare |
italiano | ita-000 | parlare |
italiano | ita-000 | parlare correntemente |
italiano | ita-000 | pronunziare |
italiano | ita-000 | spettegolare |
italiano | ita-000 | spifferare |
日本語 | jpn-000 | はなす |
日本語 | jpn-000 | ぺらぺらしゃべる |
日本語 | jpn-000 | ほざく |
日本語 | jpn-000 | 口軽に話す |
日本語 | jpn-000 | 喋々する |
日本語 | jpn-000 | 喋る |
日本語 | jpn-000 | 囀る |
日本語 | jpn-000 | 放論する |
日本語 | jpn-000 | 縦言する |
日本語 | jpn-000 | 言い散らす |
日本語 | jpn-000 | 言う |
日本語 | jpn-000 | 話す |
日本語 | jpn-000 | 語る |
日本語 | jpn-000 | 閑談する |
日本語 | jpn-000 | 雑談する |
日本語 | jpn-000 | 饒舌る |
日本語 | jpn-000 | 饒舌を弄する |
日本語 | jpn-000 | 駄弁る |
日本語 | jpn-000 | 駄弁を弄する |
にほんご | jpn-002 | いいちらす |
にほんご | jpn-002 | さえずる |
にほんご | jpn-002 | しゃべる |
にほんご | jpn-002 | だべる |
にほんご | jpn-002 | ほざく |
нихонго | jpn-153 | дабэру |
нихонго | jpn-153 | иитирасу |
нихонго | jpn-153 | саэдзуру |
нихонго | jpn-153 | сябэру |
нихонго | jpn-153 | ходзаку |
ქართული | kat-000 | თქმა |
ქართული | kat-000 | ლაპარაკი |
ქართული | kat-000 | ყბედობა |
ქართული | kat-000 | წარმოთქმა |
монгол | khk-000 | хөөрөө |
монгол | khk-000 | чогчого |
монгол | khk-000 | яриа |
монгол | khk-000 | ярих |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | និយាយ |
한국어 | kor-000 | 말하다 |
한국어 | kor-000 | 옹알거리다 |
한국어 | kor-000 | 재잘거리다 |
한국어 | kor-000 | 종알거리다 |
한국어 | kor-000 | 주절거리다 |
한국어 | kor-000 | 지껄이다 |
한국어 | kor-000 | 지절거리다 |
Kölsch | ksh-000 | bëlle |
ລາວ | lao-000 | ລົມ |
latine | lat-000 | alucinor |
latine | lat-000 | arguto ''1'' |
latine | lat-000 | dicere |
latine | lat-000 | dico |
latine | lat-000 | eloqui |
latine | lat-000 | fabulari |
latine | lat-000 | fabulārī |
latine | lat-000 | garrio |
latine | lat-000 | garrire |
latine | lat-000 | loqui |
latine | lat-000 | loquor |
lingála | lin-000 | koloba |
lietuvių | lit-000 | kalbėti |
lietuvių | lit-000 | maskatuoti |
lietuvių | lit-000 | plepėti |
lietuvių | lit-000 | pliurpti |
lietuvių | lit-000 | sakyti |
lietuvių | lit-000 | tabaluoti |
lietuvių | lit-000 | taukšti |
lietuvių | lit-000 | teliūskuoti |
lietuvių | lit-000 | čiaukšti |
Lumbaart | lmo-006 | ciciarà |
latviešu | lvs-000 | grabēt |
latviešu | lvs-000 | kult |
latviešu | lvs-000 | kustināt |
latviešu | lvs-000 | kuļāt |
latviešu | lvs-000 | maisīt |
latviešu | lvs-000 | mēļot |
latviešu | lvs-000 | pļāpāt |
latviešu | lvs-000 | tarkšķēt |
latviešu | lvs-000 | čalot |
मराठी | mar-000 | बकवाद करणें |
македонски | mkd-000 | исплнува |
македонски | mkd-000 | побрбори |
reo Māori | mri-000 | kōrero |
napulitano | nap-000 | dicere |
napulitano | nap-000 | parlà |
Nederlands | nld-000 | babbelen |
Nederlands | nld-000 | bazelen |
Nederlands | nld-000 | chatten |
Nederlands | nld-000 | converseren |
Nederlands | nld-000 | keuvelen |
Nederlands | nld-000 | klappen |
Nederlands | nld-000 | kletsen |
Nederlands | nld-000 | kwebbelen |
Nederlands | nld-000 | lullen |
Nederlands | nld-000 | overleggen |
Nederlands | nld-000 | praten |
Nederlands | nld-000 | roddelen |
Nederlands | nld-000 | snateren |
Nederlands | nld-000 | spreken |
Nederlands | nld-000 | uiten |
Nederlands | nld-000 | uitspreken |
Nederlands | nld-000 | verklappen |
Nederlands | nld-000 | wauwelen |
Nederlands | nld-000 | zwammen |
Nederlands | nld-000 | zwetsen |
!Xóõ | nmn-000 | gʘāle |
bokmål | nob-000 | bable |
bokmål | nob-000 | plapre |
bokmål | nob-000 | prate |
bokmål | nob-000 | preke |
bokmål | nob-000 | si |
bokmål | nob-000 | skravle |
bokmål | nob-000 | snakke |
Novial | nov-000 | dikte |
Novial | nov-000 | pronuntia |
occitan | oci-000 | parlar |
ирон ӕвзаг | oss-000 | бӕгъ-бӕгъ кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | бӕр-бӕр кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | бӕрбӕр кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | гӕр-гӕр |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дзӕгъ-дзӕгъ кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дзӕгъӕлдзырд кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дзӕнгӕда цӕгъдын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дыбал-дыбул канын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | къыбар-къыбур кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | къӕр-къӕр кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | къӕу-къӕу кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | лӕхурын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | пъӕр-пъӕр кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | тилын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фырдзырд кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хъеллау кӕнын |
Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | sagge |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | bobble |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | quousle |
Pitjantjatjara | pjt-000 | wankara inkanyi |
lenga piemontèisa | pms-000 | ciaciaré |
lenga piemontèisa | pms-000 | dì |
polski | pol-000 | bujać |
polski | pol-000 | gadać |
polski | pol-000 | gawędzić |
polski | pol-000 | huśtać |
polski | pol-000 | mówić |
polski | pol-000 | papla |
polski | pol-000 | paplać |
polski | pol-000 | powiedzieć |
polski | pol-000 | szemrać |
português | por-000 | charlar |
português | por-000 | conversar |
português | por-000 | dizer |
português | por-000 | falar |
português | por-000 | grulhar |
português | por-000 | ladrar |
português | por-000 | latir |
português | por-000 | palrar |
português | por-000 | parolar |
português | por-000 | proferir |
português | por-000 | pronunciar |
português | por-000 | tagarelar |
português | por-000 | vociferar |
lingua rumantscha | roh-000 | pledar |
lingua rumantscha | roh-000 | tschantschar |
română | ron-000 | bârfi |
română | ron-000 | discuta |
română | ron-000 | sporovăi |
română | ron-000 | vorbi |
русский | rus-000 | балаболить |
русский | rus-000 | балагурить |
русский | rus-000 | беседовать |
русский | rus-000 | бормотать |
русский | rus-000 | брехать |
русский | rus-000 | бубнить |
русский | rus-000 | быть многословным |
русский | rus-000 | быть несдержанным на язык |
русский | rus-000 | вести пересуды |
русский | rus-000 | вести праздную беседу |
русский | rus-000 | вести праздный разговор |
русский | rus-000 | вести пустой разговор |
русский | rus-000 | вести разговор |
русский | rus-000 | выговаривать |
русский | rus-000 | высказывать |
русский | rus-000 | гаркать |
русский | rus-000 | гласить |
русский | rus-000 | говорить |
русский | rus-000 | говорить вздор |
русский | rus-000 | говорить глупости |
русский | rus-000 | говорить наперебой |
русский | rus-000 | говорить о пустяках |
русский | rus-000 | говорить опрометчиво |
русский | rus-000 | говорить пустяки |
русский | rus-000 | говорить чепуху |
русский | rus-000 | говорить что попало |
русский | rus-000 | городить |
русский | rus-000 | городить ерунду |
русский | rus-000 | докучать болтовнёй |
русский | rus-000 | заливать |
русский | rus-000 | заниматься болтовнёй |
русский | rus-000 | зыкать |
русский | rus-000 | калякать |
русский | rus-000 | качать |
русский | rus-000 | кричать |
русский | rus-000 | лепетать |
русский | rus-000 | лопотать |
русский | rus-000 | любить поговорить |
русский | rus-000 | много говорить |
русский | rus-000 | многословить |
русский | rus-000 | молоть вздор |
русский | rus-000 | молоть чепуху |
русский | rus-000 | молоть языком |
русский | rus-000 | мотать |
русский | rus-000 | наорать |
русский | rus-000 | невнятно бормотать |
русский | rus-000 | нести вздор |
русский | rus-000 | нести ерунду |
русский | rus-000 | нести околесицу |
русский | rus-000 | нести чепуху |
русский | rus-000 | нести чушь |
русский | rus-000 | общаться |
русский | rus-000 | объяснять |
русский | rus-000 | побеседовать |
русский | rus-000 | поболтать |
русский | rus-000 | поговаривать |
русский | rus-000 | поговорить |
русский | rus-000 | покалывать |
русский | rus-000 | покалякать |
русский | rus-000 | покачивать |
русский | rus-000 | покрикивать |
русский | rus-000 | проболтать |
русский | rus-000 | произнести |
русский | rus-000 | произносить |
русский | rus-000 | пустозвонить |
русский | rus-000 | пустословить |
русский | rus-000 | разбалтывать |
русский | rus-000 | разглагольствовать |
русский | rus-000 | разглашать |
русский | rus-000 | разговаривать |
русский | rus-000 | раскачивать |
русский | rus-000 | распространяться |
русский | rus-000 | рассказать |
русский | rus-000 | рассказывать |
русский | rus-000 | рассказывать байки |
русский | rus-000 | свидетельствовать |
русский | rus-000 | сказать |
русский | rus-000 | сочинять небылицы |
русский | rus-000 | сплетничать |
русский | rus-000 | судачить |
русский | rus-000 | судить пересуды |
русский | rus-000 | тараторить |
русский | rus-000 | тарахтеть |
русский | rus-000 | толковать |
русский | rus-000 | точить лясы |
русский | rus-000 | трепать языком |
русский | rus-000 | трепаться |
русский | rus-000 | трещать |
русский | rus-000 | трещать без умолку |
русский | rus-000 | трясти |
русский | rus-000 | упоминать |
русский | rus-000 | хвалиться |
русский | rus-000 | хихикать |
русский | rus-000 | чатиться |
русский | rus-000 | чепуху |
русский | rus-000 | чесать язык |
русский | rus-000 | чесать языки |
русский | rus-000 | чесать языком |
русский | rus-000 | что попало |
русский | rus-000 | щебетать |
संस्कृतम् | san-000 | जल्पः कृ |
lingua siciliana | scn-000 | parlari |
lingua siciliana | scn-000 | parrari |
Scots leid | sco-000 | blether |
slovenčina | slk-000 | brať |
slovenčina | slk-000 | hovoriť |
slovenčina | slk-000 | kričať |
slovenčina | slk-000 | povedať |
slovenčina | slk-000 | recitovať |
slovenčina | slk-000 | rozprávať |
slovenčina | slk-000 | tárať |
slovenčina | slk-000 | škrabať |
slovenščina | slv-000 | govoriti |
slovenščina | slv-000 | reči |
español | spa-000 | agitar |
español | spa-000 | articular |
español | spa-000 | badajear |
español | spa-000 | balancear |
español | spa-000 | cascar |
español | spa-000 | chacharear |
español | spa-000 | charlar |
español | spa-000 | charlatanear |
español | spa-000 | charlotear |
español | spa-000 | chismear |
español | spa-000 | chismorrear |
español | spa-000 | columpiar |
español | spa-000 | conversar |
español | spa-000 | cotillear |
español | spa-000 | decir |
español | spa-000 | garlar |
español | spa-000 | hablar |
español | spa-000 | manifestar |
español | spa-000 | mecer |
español | spa-000 | menear |
español | spa-000 | mover |
español | spa-000 | parlar |
español | spa-000 | parlotear |
español | spa-000 | platicar |
español | spa-000 | pronunciar |
Lengua de signos española | ssp-000 | vômeldb |
svenska | swe-000 | babbla |
svenska | swe-000 | kackla |
svenska | swe-000 | pladdra |
svenska | swe-000 | pladdrar |
svenska | swe-000 | prata |
svenska | swe-000 | snacka |
svenska | swe-000 | svamla |
svenska | swe-000 | tala |
svenska | swe-000 | uttala |
Kiswahili | swh-000 | -ngorangora |
Kiswahili | swh-000 | -ongea |
Kiswahili | swh-000 | -payuka |
Kiswahili | swh-000 | -piga gumzo |
Kiswahili | swh-000 | -piga mdomo |
Kiswahili | swh-000 | -piga soga |
Kiswahili | swh-000 | -ronga |
Kiswahili | swh-000 | -zungumza |
Kiswahili | swh-000 | kusema |
Kiswahili | swh-000 | ongea |
Kiswahili | swh-000 | paya |
தமிழ் | tam-000 | Paesu |
தமிழ் | tam-000 | Sol |
tamiḻ | tam-002 | Paesu |
tamiḻ | tam-002 | Sol |
తెలుగు | tel-000 | మాట్లాడు |
тоҷикӣ | tgk-000 | лаққидан |
Tagalog | tgl-000 | magsalita |
Tagalog | tgl-000 | sabi |
ภาษาไทย | tha-000 | กล่าว |
ภาษาไทย | tha-000 | คุย |
ภาษาไทย | tha-000 | บรรยาย |
ภาษาไทย | tha-000 | พูด |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดจ้อ |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่ชัด |
ภาษาไทย | tha-000 | สนทนา |
ภาษาไทย | tha-000 | เล่า |
Türkçe | tur-000 | anlamsız sesler çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | anlaşılmaz bir şekilde konuşmak |
Türkçe | tur-000 | ağzından kaçırmak |
Türkçe | tur-000 | bağırmak |
Türkçe | tur-000 | bir nefeste ve anlaşılmadan okumak |
Türkçe | tur-000 | boş konuşmak |
Türkçe | tur-000 | boşboğazlık etmek |
Türkçe | tur-000 | dedikodu yapmak |
Türkçe | tur-000 | dem vurmak |
Türkçe | tur-000 | gevezelik etmek |
Türkçe | tur-000 | göstermek |
Türkçe | tur-000 | konuşmak |
Türkçe | tur-000 | sallamak |
Türkçe | tur-000 | saçma sapan konuşmak |
Türkçe | tur-000 | saçmalamak |
Türkçe | tur-000 | sohbet etmek |
Türkçe | tur-000 | söylemek |
Türkçe | tur-000 | zırvalamak |
Türkçe | tur-000 | çağıldamak |
Türkçe | tur-000 | çene çalmak |
Türkçe | tur-000 | çocuk gibi konuşmak |
udin muz | udi-000 | ṭərəpesun |
удин муз | udi-001 | тӀырыпесун |
українська | ukr-000 | базiкати |
українська | ukr-000 | базікання |
українська | ukr-000 | базікати |
українська | ukr-000 | базікніть |
українська | ukr-000 | белькотати |
українська | ukr-000 | белькіт |
українська | ukr-000 | бовтати |
українська | ukr-000 | болтаті |
українська | ukr-000 | говорити |
українська | ukr-000 | змiшувати |
українська | ukr-000 | мимрення |
українська | ukr-000 | сказати |
українська | ukr-000 | хитати |
українська | ukr-000 | цвенькати |
łéngua vèneta | vec-000 | bacagiàr |
tiếng Việt | vie-000 | ba hoa |
tiếng Việt | vie-000 | bép xép |
tiếng Việt | vie-000 | khuấy |
tiếng Việt | vie-000 | kháo chuyện |
tiếng Việt | vie-000 | lắc |
tiếng Việt | vie-000 | mách lẻo |
tiếng Việt | vie-000 | nói |
tiếng Việt | vie-000 | nói lộ bí mật |
tiếng Việt | vie-000 | nói sõi |
tiếng Việt | vie-000 | nói trôi chảy |
tiếng Việt | vie-000 | trò chuyện |
tiếng Việt | vie-000 | tán chuyện |
tiếng Việt | vie-000 | tán gẫu |
tiếng Việt | vie-000 | vung vẩy |
tiếng Việt | vie-000 | đu đưa |
Volapük | vol-000 | vaulön |
хальмг келн | xal-000 | бурх |
хальмг келн | xal-000 | бүргх |
хальмг келн | xal-000 | пүргх |
хальмг келн | xal-000 | чальчрх |
хальмг келн | xal-000 | шальшх |
хальмг келн | xal-000 | шолҗңнх |
isiXhosa | xho-000 | ncokola |
ייִדיש | ydd-000 | רעדן |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengobrol |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengoceh |
isiZulu | zul-000 | -xoxa |
isiZulu | zul-000 | ukukhuluma |