| русский | rus-000 |
| большой палец | |
| Afrikaans | afr-000 | duim |
| Aguaruna | agr-000 | muun ʼuwɨh |
| агъул чӀал | agx-001 | хІа тІуб |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | иᴴкІа уᴴкІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | инкІаб ункІа |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | ilbossiki |
| Qawasqar | alc-000 | atʰeles-atʰeles-o-xar |
| toskërishte | als-000 | gishti i madh |
| toskërishte | als-000 | pulʸ’kʸer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þuma |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þūma |
| Englisce sprǣc | ang-000 | θūma |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | илац̅ІекІа |
| Муни | ani-001 | ила цIцIикIа |
| аршаттен чIат | aqc-001 | доІзуб гон |
| аршаттен чIат | aqc-001 | дооІзуб гон |
| Angaité | aqt-000 | aɬima ap-hihik |
| العربية | arb-000 | إبهام |
| العربية | arb-000 | إبْهامُ اليد |
| العربية | arb-000 | الإبهام |
| luenga aragonesa | arg-000 | pulgar |
| Mapudungun | arn-000 | fɨṭ͡ʀa-čaŋɨlʸ-kuwɨ |
| Mapudungun | arn-000 | vutachangüll |
| Araona | aro-000 | me-šokʷe |
| Romániço | art-013 | póliço |
| LWT Code | art-257 | 04.342 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | granfinga |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pallex |
| asturianu | ast-000 | deda |
| asturianu | ast-000 | dedón |
| asturianu | ast-000 | matapioyos |
| asturianu | ast-000 | pulgar |
| Waorani | auc-000 | awæ̃payebo |
| авар мацӀ | ava-000 | буртІинкилищ |
| авар андалал | ava-001 | билъингилищ |
| авар андалал | ava-001 | кІудаб гилищ |
| авар антсух | ava-002 | кІудаб гилич |
| авар антсух | ava-002 | кІудаб гилиш |
| авар батлух | ava-003 | кирис |
| авар гид | ava-004 | кІудаб килищ |
| авар карах | ava-005 | кІудакилиш |
| авар кусур | ava-006 | кІудаб гилиш |
| авар закатали | ava-007 | кІуда гилищ |
| Aymara | aym-000 | tayka lukˀana |
| Ayoreo | ayo-000 | m̥aʼne-naaʼte |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | баш бармаг |
| терекеме | azj-003 | боьйуьк бармаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-weyi ma-h-pil |
| башҡорт теле | bak-000 | баш бармаҡ |
| boarisch | bar-000 | Zêcha |
| Будад мез | bdk-001 | богІлу тІил |
| беларуская | bel-000 | вялікі палец |
| বাংলা | ben-000 | বুেড়া আগুল |
| bosanski | bos-000 | palac |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бечІуха гьецІил |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бечІуха гьецІил |
| brezhoneg | bre-000 | biz-meud |
| brezhoneg | bre-000 | biz-troad |
| brezhoneg | bre-000 | bizied-meud |
| brezhoneg | bre-000 | meud |
| brezhoneg | bre-000 | meudoù |
| български | bul-000 | палец |
| bălgarski ezik | bul-001 | pálec̷ |
| Nivaclé | cag-000 | -pasče ux |
| Chipaya | cap-000 | čaxʷkšmari |
| Chimané | cas-000 | hœʼbœ |
| català | cat-000 | dit del peu |
| català | cat-000 | dit gros |
| català | cat-000 | polze |
| Cavineña | cav-000 | e-me-yoka |
| Cayapa | cbi-000 | ʼaa-tʸa-ʼmišu |
| čeština | ces-000 | palec |
| čeština | ces-000 | palec u nohy |
| нохчийн мотт | che-000 | нана-пІелг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | нана-пІелг |
| Mari | chm-001 | kuɣəβar̃ʼɲa |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | palĭcĭ |
| чӑваш | chv-000 | пас пӳрне |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | ilbuk ishki |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | šɬčʼtunway- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бурнаб лъецІил |
| Embera | cmi-000 | hɨuʼa-papa |
| 普通话 | cmn-000 | 亲指 |
| 普通话 | cmn-000 | 大拇哥 |
| 普通话 | cmn-000 | 大拇指 |
| 普通话 | cmn-000 | 大拇指头 |
| 普通话 | cmn-000 | 大指 |
| 普通话 | cmn-000 | 将指 |
| 普通话 | cmn-000 | 巨指 |
| 普通话 | cmn-000 | 巨擘 |
| 普通话 | cmn-000 | 拇 |
| 普通话 | cmn-000 | 拇指 |
| 普通话 | cmn-000 | 拇趾 |
| 普通话 | cmn-000 | 擘 |
| 普通话 | cmn-000 | 擘指 |
| 普通话 | cmn-000 | 足大指 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹲鸱 |
| 國語 | cmn-001 | 大拇哥 |
| 國語 | cmn-001 | 大拇指 |
| 國語 | cmn-001 | 大拇指頭 |
| 國語 | cmn-001 | 大指 |
| 國語 | cmn-001 | 將指 |
| 國語 | cmn-001 | 巨指 |
| 國語 | cmn-001 | 巨擘 |
| 國語 | cmn-001 | 拇 |
| 國語 | cmn-001 | 拇指 |
| 國語 | cmn-001 | 拇趾 |
| 國語 | cmn-001 | 擘 |
| 國語 | cmn-001 | 擘指 |
| 國語 | cmn-001 | 親指 |
| 國語 | cmn-001 | 足大指 |
| 國語 | cmn-001 | 蹲鴟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bòzhǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàmugē |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàmuzhǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàmuzhǐtou |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàzhǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàngzhǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | jùbò |
| Hànyǔ | cmn-003 | jùzhǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǔ zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǔzhǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīnzhǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zú dà zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǔnchī |
| Colorado | cof-000 | wa te-miʼsu |
| Cofán | con-000 | koẽʔčo |
| Kernowek | cor-000 | býs brás |
| lingua corsa | cos-000 | ditone |
| Qırımtatar tili | crh-000 | baş parmaq |
| Chorote | crt-000 | -yesiki-wu |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šɲī tnũ- |
| Mashco Piro | cuj-000 | c̷rɨxirɨ |
| Cymraeg | cym-000 | bawd |
| Cymraeg | cym-000 | bodfys |
| Cymraeg | cym-000 | bys bawd |
| dansk | dan-000 | storetå |
| dansk | dan-000 | tommelfinger |
| dansk | dan-000 | tommeltot |
| dansk | dan-000 | tå |
| дарган мез | dar-000 | хала тІул |
| хайдакь | dar-001 | хула тІуп |
| гӀугъбуган | dar-002 | хвала тІуп |
| муира | dar-003 | хула тІул |
| ицIари | dar-004 | ххула тІупп |
| Negerhollands | dcr-000 | tum |
| цез мец | ddo-000 | бІовла |
| сагадин | ddo-003 | бежени баша |
| Deutsch | deu-000 | Daumen |
| Deutsch | deu-000 | Großzehe |
| Deutsch | deu-000 | Zeh |
| Deutsch | deu-000 | Zehe |
| Deutsch | deu-000 | Zoll |
| Deutsch | deu-000 | der große Zeh |
| Deutsch | deu-000 | große Zehe |
| Deutsch | deu-000 | großer Zeh |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ބޮޑުވައި އިގިލި |
| eesti | ekk-000 | pöial |
| ελληνικά | ell-000 | αντίχειρας |
| ελληνικά | ell-000 | δάχτυλο |
| Ellinika | ell-003 | a’dixiras |
| English | eng-000 | big toe |
| English | eng-000 | finger |
| English | eng-000 | first finger |
| English | eng-000 | great toe |
| English | eng-000 | hallux |
| English | eng-000 | inch |
| English | eng-000 | pollex |
| English | eng-000 | thumb |
| English | eng-000 | thumbsbreadth |
| English | eng-000 | toe |
| Englisch | enm-000 | thoume |
| Lengua | enx-000 | yaiikɬa -aphehik |
| Esperanto | epo-000 | *polekso |
| Esperanto | epo-000 | digito |
| Esperanto | epo-000 | dika fingro |
| Esperanto | epo-000 | dikfingro |
| Esperanto | epo-000 | halukso |
| Esperanto | epo-000 | piedfingro |
| Esperanto | epo-000 | polekso |
| Ese Ejja | ese-000 | e-me-ʔai |
| Huarayo | ese-001 | e-ʼme sisi |
| euskara | eus-000 | behatz |
| euskara | eus-000 | eri handi |
| euskara | eus-000 | erpuru |
| euskara | eus-000 | hatz lodi |
| euskara | eus-000 | hazlodi |
| euskara | eus-000 | orkoro |
| 'eüṣkara | eus-002 | be’hac̷ |
| føroyskt | fao-000 | tummil |
| suomi | fin-000 | isovarvas |
| suomi | fin-000 | peukalo |
| suomi | fin-000 | peukalo varvas |
| suomi | fin-000 | peukalovarvas |
| suomi | fin-000 | peukku |
| suomi | fin-000 | pottuvarvas |
| suomi | fin-000 | ukkovarvas |
| suomi | fin-000 | varvas |
| français | fra-000 | doigt |
| français | fra-000 | doigt de pied |
| français | fra-000 | gros orteil |
| français | fra-000 | orteil |
| français | fra-000 | pouce |
| français | fra-000 | pouce du pied |
| moyen français | frm-000 | poulce |
| Romant | fro-000 | polz |
| Romant | fro-000 | pouz |
| Frysk | fry-000 | tean |
| Frysk | fry-000 | tomme |
| gagauz dili | gag-000 | baş parmak |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бечІуха сетил |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | има сетІил |
| Ghulfan | ghl-000 | uʃi nɪɲaŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | ʊʃɪ nɪniŋ |
| гьинузас мец | gin-001 | бежинну лъӥкъи |
| Gàidhlig | gla-000 | òrdag |
| Gàidhlig | gla-000 | òrdag mhòr |
| Gaeilge | gle-000 | ordóg |
| galego | glg-000 | cachapiollos |
| galego | glg-000 | escachapiollos |
| galego | glg-000 | matapiollos |
| galego | glg-000 | polgar |
| diutsch | gmh-000 | dūme |
| diutisk | goh-000 | dumo |
| diutisk | goh-000 | dūmo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀντίχειρ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | an’tikʰeir |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’megas ’daktulos |
| wayuunaiki | guc-000 | ho-ušu ta-hapi-r̃a |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuã guasu |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuã ɣʷasu |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuãᵑguasu |
| Chiriguano | gui-000 | -po-ãka-gʷasu |
| Chiriguano | gui-000 | -po-ãka-rusu |
| ગુજરાતી | guj-000 | અંગૂઠો |
| ગુજરાતી | guj-000 | હાથનો અંગુઠો |
| Hausa | hau-000 | babban ɗan yatsa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | limanui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mana-mana lima nui |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manamananui |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | palac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | палац |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | stlakˀwáay |
| עברית | heb-000 | אגודל |
| עברית | heb-000 | בוהן |
| हिन्दी | hin-000 | अंगुष्ठ |
| हिन्दी | hin-000 | अंगूठा |
| हिन्दी | hin-000 | ठेंगा |
| hiMxI | hin-004 | azgUTA |
| hrvatski | hrv-000 | palac |
| hrvatski | hrv-000 | prst |
| magyar | hun-000 | hüvelykujj |
| magyar | hun-000 | hüvelykuyy |
| magyar | hun-000 | nagy lábujj |
| magyar | hun-000 | nagyujj |
| гьонкьос мыц | huz-001 | быкъу зəкьə |
| արևելահայերեն | hye-000 | բութ մատ |
| arevelahayeren | hye-002 | btʰamatˀ |
| hyw-001 | putamad | |
| Ido | ido-000 | haluxo |
| Ido | ido-000 | polexo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐳᑐᒍᒃ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑯᓪᓗ |
| Interlingue | ile-000 | pollic |
| interlingua | ina-000 | digito de pede |
| interlingua | ina-000 | pollice |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dim |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu jari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jempol |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | нана пIелг |
| íslenska | isl-000 | stóra tá |
| íslenska | isl-000 | stóra táin |
| íslenska | isl-000 | tá |
| íslenska | isl-000 | þumalfingur |
| íslenska | isl-000 | þumall |
| italiano | ita-000 | alluce |
| italiano | ita-000 | dito del piede |
| italiano | ita-000 | dito grosso |
| italiano | ita-000 | dito posteriore |
| italiano | ita-000 | ditone |
| italiano | ita-000 | pollice |
| Patwa | jam-000 | tɔm |
| 日本語 | jpn-000 | おやゆび |
| 日本語 | jpn-000 | つま先 |
| 日本語 | jpn-000 | 巨擘 |
| 日本語 | jpn-000 | 拇指 |
| 日本語 | jpn-000 | 拇趾 |
| 日本語 | jpn-000 | 親指 |
| 日本語 | jpn-000 | 足指 |
| にほんご | jpn-002 | おやゆび |
| にほんご | jpn-002 | きょはく |
| にほんご | jpn-002 | ぼし |
| нихонго | jpn-153 | боси |
| нихонго | jpn-153 | кёхаку |
| нихонго | jpn-153 | ояюби |
| бежкьа миц | kap-000 | букъо зокьо |
| ქართული | kat-000 | თითი |
| ქართული | kat-000 | ფეხის თითი |
| ქართული | kat-000 | ცერი |
| Catuquina | kav-000 | mɨβĩ kãyã |
| қазақ | kaz-000 | бармақ |
| қазақ | kaz-000 | бас бармақ |
| Khanty | kca-017 | paŋ |
| монгол | khk-000 | хуруу |
| монгол | khk-000 | эрхий |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មេដៃ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម្រាម ជើង |
| хварши | khv-002 | букъу тІу |
| инховари | khv-003 | букъу тІула |
| инховари | khv-003 | букъутΙу |
| tòfa dıl | kim-000 | улуғ эргек |
| кыргыз | kir-000 | баш бармак |
| хакас тили | kjh-000 | улуғ салаа |
| каьтш мицI | kjj-001 | йака |
| каьтш мицI | kjj-001 | ысттал |
| 한국어 | kor-000 | 뒷발의 엄지발가락 |
| 한국어 | kor-000 | 발가락 |
| 한국어 | kor-000 | 엄지 |
| 한국어 | kor-000 | 엄지 손가락 |
| 한국어 | kor-000 | 엄지발가락 |
| 한국어 | kor-000 | 엄지손가락 |
| 한국어 | kor-000 | 제1지 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьеркІам лъицІел |
| токитин | kpt-003 | гьинкІʼахІаб гьецІил |
| Komi | kpv-001 | pev |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | баш бармакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | баш бармакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | башбармакъ |
| багвалинский язык | kva-001 | булулъ гьинцІил |
| Karuk | kyh-000 | tikánkām |
| latine | lat-000 | digitus |
| latine | lat-000 | digitus primus |
| latine | lat-000 | hallus |
| latine | lat-000 | hallux |
| latine | lat-000 | pollex |
| лакку маз | lbe-000 | хъумма кІисса |
| лезги чӀал | lez-000 | чІехи тІуб |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чІехи тІуб |
| куба | lez-004 | йике тІуб |
| Limburgs | lim-000 | doem |
| lietuvių | lit-000 | didysis pirštas |
| lietuvių | lit-000 | nykštys |
| lietuvių | lit-000 | nykštỹs |
| latviešu | lvs-000 | īkšk̩is |
| latviešu | lvs-000 | īkšķis |
| मराठी | mar-000 | आंगठा |
| मराठी | mar-000 | आंग्ठा |
| ɔl Maa | mas-000 | olkimojino kitok |
| Macushi | mbc-000 | u-yenya yun-kon |
| Maca | mca-000 | -ḳaɬʔahalkiʔ |
| македонски | mkd-000 | палец |
| teny malagasy | mlg-000 | ankihibe |
| teny malagasy | mlg-000 | ankihiben-tanana |
| Mansi | mns-007 | laɣl yanɨɣ tulʸowɨl |
| Mocoví | moc-000 | l-palaaḳate lateʔogeʔ |
| Barí | mot-000 | abi kiokbā |
| reo Māori | mri-000 | koonui |
| reo Māori | mri-000 | koromatua |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | makamaka nui |
| Wichí | mtp-000 | -hʷehʷ ɬuʼkʷe |
| эрзянь кель | myv-000 | пелька |
| erzänj kelj | myv-001 | pelʸka |
| Nederlands | nld-000 | dikke teen |
| Nederlands | nld-000 | duim |
| Nederlands | nld-000 | grote teen |
| Nederlands | nld-000 | teen |
| Nederlands | nld-000 | vinger |
| bokmål | nob-000 | tommel |
| bokmål | nob-000 | tommelfinger |
| bokmål | nob-000 | tommeltott |
| bokmål | nob-000 | tå |
| ногай тили | nog-000 | бас бармак |
| norskr | non-000 | θumalfingr |
| Novial | nov-000 | puse |
| Arāmît | oar-000 | krātā |
| Arāmît | oar-000 | ʔelyōnā |
| occitan | oci-000 | poce |
| occitan | oci-000 | pòdo |
| Selknam | ona-000 | tèr kohrḳa |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хистӕр ӕнгуылдз |
| дыгуронау | oss-001 | дзиамбас |
| Wayampi | oym-000 | puʔã-u |
| Pangasinan | pag-000 | tangan |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਂਗੂਠਾ |
| Papiamentu | pap-000 | dùim |
| Páez | pbb-000 | kuse nhiʔh |
| فارسی | pes-000 | ابهام |
| فارسی | pes-000 | انگشت شست |
| فارسی | pes-000 | شست |
| Farsi | pes-002 | šæst |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | maṟa mama |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | tjina mama |
| Pilagá | plg-000 | l-iaʁata l-atʔe |
| Pāḷi | pli-001 | aṅguṭṭha |
| Polci | plj-000 | goŋ aam |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ankihibe |
| polski | pol-000 | kciuk |
| polski | pol-000 | palec |
| polski | pol-000 | paluch |
| polski | pol-000 | wielki palec |
| português | por-000 | dedo |
| português | por-000 | dedo do pé |
| português | por-000 | dedo polegar |
| português | por-000 | dedão do pé |
| português | por-000 | hálux |
| português | por-000 | polegar |
| Prūsiskan | prg-000 | instiks |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mama rukʼana paya rukʼa |
| Rapanui | rap-000 | kuríma-matúʔa-néa-néa |
| Rapanui | rap-000 | matu'a mea mea |
| Rapanui | rap-000 | maŋa-maŋa tumu |
| Rapanui | rap-000 | rima matua neanea |
| Rapanui | rap-000 | rima matuʔa nea-nea |
| Rapanui | rap-000 | rima metua nea-nea |
| lingua rumantscha | roh-000 | polesch |
| Romani čhib | rom-000 | nai baro |
| română | ron-000 | deget mare |
| română | ron-000 | deget picior |
| română | ron-000 | degetul cel gros |
| română | ron-000 | policar |
| Rotuman | rtm-000 | kækæʔ mafua |
| русский | rus-000 | палец |
| русский | rus-000 | щепотка |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьукьди тІили |
| саха тыла | sah-000 | эрбэх |
| संस्कृतम् | san-000 | अङ्गुष्ठ |
| संस्कृतम् | san-000 | अङ्गुष्ठः |
| saṃskṛtam | san-001 | an̄guṣṭha- |
| lingua siciliana | scn-000 | puseri |
| Scots leid | sco-000 | tae |
| Scots leid | sco-000 | thoum |
| cmiique | sei-000 | -anoʼɬǣkox |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳɔḳal |
| Goídelc | sga-000 | ordu |
| Shirishana | shb-000 | pata ũtha |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | mɨ-kɨ-mapo |
| siṁhala | sin-001 | bealgi |
| Epena | sja-000 | ʼhua ʼnawe |
| slovenčina | slk-000 | palec |
| slovenčina | slk-000 | palec na nohe |
| slovenščina | slv-000 | palec |
| slovenščina | slv-000 | prst |
| davvisámegiella | sme-000 | bealgi |
| davvisámegiella | sme-000 | beɑlgi |
| chiShona | sna-000 | chigunwe |
| Soomaaliga | som-000 | surwaal suul |
| español | spa-000 | dedo |
| español | spa-000 | dedo de pie |
| español | spa-000 | dedo gordo |
| español | spa-000 | dedo pulgar |
| español | spa-000 | pulgar |
| Enlhet | spn-000 | eŋephehek akyeweyˀ |
| shqip | sqi-000 | gisht i madh |
| Sardu logudoresu | src-000 | didu mannu |
| српски | srp-000 | палац |
| српски | srp-000 | прст |
| srpski | srp-001 | palac |
| xʷsenəčqən | str-000 | sən̕ƛ̕al̕ə́w̕čəs |
| svenska | swe-000 | finger |
| svenska | swe-000 | stortå |
| svenska | swe-000 | tumme |
| svenska | swe-000 | tå |
| Kiswahili | swh-000 | kidole gumba |
| табасаран чӀал | tab-000 | аьхюну тІуб |
| ханаг | tab-002 | аьхи тІув |
| தமிழ் | tam-000 | கட்டைவிரல் |
| தமிழ் | tam-000 | பெருவிரல் |
| తెలుగు | tel-000 | కాలివేలు |
| తెలుగు | tel-000 | బొటనవేలు |
| Tagalog | tgl-000 | hinlalakí |
| Tagalog | tgl-000 | hínlalaki |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ้วหัวแม่มือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ้วเท้านิ้วที่ใหญ่ที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ้วแรกของสัตว์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวแม่มือ |
| идараб мицци | tin-001 | гьиᴴкІʼаб микІʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хебна тІуб |
| Lingít | tli-000 | -gooš |
| Toba | tmf-001 | l-aʁaata l-ateʔe |
| Tacana | tna-000 | eme čoaʔai |
| lea fakatonga | ton-000 | motuʔanima |
| lea fakatonga | ton-000 | motuʔatuhu |
| Trinitario | trn-000 | ʔčope -wuɣi |
| Tsimshian | tsi-000 | moos |
| тати | ttt-000 | келе əнгуьшд |
| Tuyuca | tue-000 | pai-ʼri-ga |
| türkmençe | tuk-000 | başam barmak |
| Türkçe | tur-000 | ayak parmağı |
| Türkçe | tur-000 | başparmak |
| удин муз | udi-001 | кала кІаша |
| udmurt kyl | udm-001 | pëlɩ |
| українська | ukr-000 | великий палець |
| українська | ukr-000 | полекс |
| اردو | urd-000 | انگوٹھا |
| Volapük | vol-000 | döm |
| Wapishana | wap-000 | -kʰaʔɨ ˀdarɨɨˀdaʔɨ |
| Waurá | wau-000 | -nežɨ-tɨwɨ |
| Wai Wai | waw-000 | oy-amo-rɨ yemhɨtho |
| Yanomámi | wca-000 | pata imihena |
| lingaedje walon | wln-000 | pôce |
| kàllaama wolof | wol-000 | baaraamu déy |
| хальмг келн | xal-000 | эркә |
| Камасинский | xas-001 | пиди |
| Камасинский | xas-001 | пииди |
| Yaminahua | yaa-000 | miβi ɨβapa |
| Yaminahua | yaa-000 | mɨtoti ɨβapa |
| Yagua | yad-000 | ntityũ hanã |
| Yaruro | yae-000 | iči pačo |
| Yámana | yag-000 | wayamwa |
| Yuwana | yau-000 | uli ʰteʰla |
| ייִדיש | ydd-000 | גוי |
| ייִדיש | ydd-000 | גראָבער פֿינגער |
| yidish | ydd-001 | grober finger |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pikc̷ʸa |
| 廣東話 | yue-000 | 大拇指 |
| Puliklah | yur-000 | pletew |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | sha koo |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | shaya sha koo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibu jari |
| isiZulu | zul-000 | isithupha |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔasi ɬanakkʸa |