| русский | rus-000 |
| бормотание | |
| Universal Networking Language | art-253 | gabble(icl>gibberish>thing,equ>jabber) |
| Universal Networking Language | art-253 | jabber(icl>gibberish>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | mumble(icl>utterance>thing) |
| asturianu | ast-000 | refunfuñu |
| беларуская | bel-000 | бурчаньне |
| беларуская | bel-000 | гул |
| беларуская | bel-000 | мармытанне |
| беларуская | bel-000 | мармытаньне |
| беларуская | bel-000 | цурчаньне |
| беларуская | bel-000 | шамаценьне |
| беларуская | bel-000 | шолах |
| беларуская | bel-000 | шоргат |
| беларуская | bel-000 | шум |
| čeština | ces-000 | brumlání |
| čeština | ces-000 | bručení |
| čeština | ces-000 | mumlání |
| čeština | ces-000 | rachot |
| čeština | ces-000 | šepot |
| čeština | ces-000 | šeptání |
| 普通话 | cmn-000 | 口吟 |
| 普通话 | cmn-000 | 囔囔 |
| 普通话 | cmn-000 | 无意义的话 |
| 普通话 | cmn-000 | 謱话 |
| 國語 | cmn-001 | 口吟 |
| 國語 | cmn-001 | 囔囔 |
| 國語 | cmn-001 | 謱話 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒuyín |
| Hànyǔ | cmn-003 | lóuhuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | nāngnāng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mıdırdı |
| Къырымтатар тили | crh-001 | мыдырды |
| dansk | dan-000 | mumlen |
| Deutsch | deu-000 | Gemurmel |
| Deutsch | deu-000 | Gestammel |
| Deutsch | deu-000 | Murmeln |
| eesti | ekk-000 | pomisemine |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμουρητό |
| ελληνικά | ell-000 | μουρμούρισμα |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | burble |
| English | eng-000 | complaining |
| English | eng-000 | g-g mumble |
| English | eng-000 | gabble |
| English | eng-000 | gibber |
| English | eng-000 | haw |
| English | eng-000 | jabber |
| English | eng-000 | mumble |
| English | eng-000 | mumbling |
| English | eng-000 | murmur |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | muttering |
| English | eng-000 | stammer |
| Esperanto | epo-000 | murmurado |
| Esperanto | epo-000 | murmuro |
| Esperanto | epo-000 | zumado |
| suomi | fin-000 | höpinä |
| suomi | fin-000 | kaakatus |
| suomi | fin-000 | kohina |
| suomi | fin-000 | kohista |
| suomi | fin-000 | kotkotus |
| suomi | fin-000 | lorina |
| suomi | fin-000 | mumina |
| suomi | fin-000 | mutina |
| suomi | fin-000 | mutista |
| suomi | fin-000 | pulina |
| suomi | fin-000 | purpatus |
| suomi | fin-000 | pölinä |
| suomi | fin-000 | soperrus |
| suomi | fin-000 | urina |
| suomi | fin-000 | örinä |
| français | fra-000 | bafouillage |
| français | fra-000 | balbutiement |
| français | fra-000 | bisbille |
| français | fra-000 | bougonnement |
| français | fra-000 | jacasserie |
| français | fra-000 | marmottement |
| français | fra-000 | murmure |
| français | fra-000 | ronchonnement |
| français | fra-000 | rumeur |
| français | fra-000 | ânonnement |
| Gàidhlig | gla-000 | gearan |
| Gaeilge | gle-000 | útamáil |
| עברית | heb-000 | אוושה |
| עברית | heb-000 | המיה |
| עברית | heb-000 | התלוננות |
| עברית | heb-000 | לחש |
| עברית | heb-000 | מלמול |
| magyar | hun-000 | csobogás |
| magyar | hun-000 | csörgedezés |
| magyar | hun-000 | dörmögés |
| magyar | hun-000 | morgás |
| magyar | hun-000 | mormolás |
| magyar | hun-000 | zúgás |
| interlingua | ina-000 | balbutiamento |
| interlingua | ina-000 | murmure |
| íslenska | isl-000 | taut |
| íslenska | isl-000 | uml |
| italiano | ita-000 | borbottamento |
| italiano | ita-000 | borbottio |
| italiano | ita-000 | brontolio |
| 日本語 | jpn-000 | 呟き |
| にほんご | jpn-002 | つぶやき |
| нихонго | jpn-153 | цубуяки |
| монгол | khk-000 | гүнгэнэх |
| монгол | khk-000 | дүднэх |
| 한국어 | kor-000 | 입속말 |
| latine | lat-000 | murmurillium |
| latviešu | lvs-000 | bubināšana |
| latviešu | lvs-000 | burkšķēšana |
| latviešu | lvs-000 | dudināšana |
| latviešu | lvs-000 | murdoņa |
| latviešu | lvs-000 | murdēšana |
| latviešu | lvs-000 | murināšana |
| latviešu | lvs-000 | murmināšana |
| latviešu | lvs-000 | purpināšana |
| Nederlands | nld-000 | gebrabbel |
| Nederlands | nld-000 | gemompel |
| Nederlands | nld-000 | geprevel |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | гуым-гуым |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дыгъал-мыгъул |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дыгъуыл-дыгъуыл |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъуыр-хъуыр |
| română | ron-000 | freamăt |
| русский | rus-000 | бессвязная речь |
| русский | rus-000 | болтовня |
| русский | rus-000 | брюзжание |
| русский | rus-000 | ворчание |
| русский | rus-000 | гул голосов |
| русский | rus-000 | журчание |
| русский | rus-000 | лепет |
| русский | rus-000 | мычание |
| русский | rus-000 | напевание про себя |
| русский | rus-000 | невнятная болтовня |
| русский | rus-000 | невнятная речь |
| русский | rus-000 | неразборчивая речь |
| русский | rus-000 | неясная речь |
| русский | rus-000 | ропот |
| русский | rus-000 | рычание |
| русский | rus-000 | хрип |
| русский | rus-000 | шелест |
| русский | rus-000 | шорох |
| español | spa-000 | bisbiseo |
| español | spa-000 | farfullo cuchicheo |
| español | spa-000 | rezongo |
| svenska | swe-000 | knota |
| svenska | swe-000 | mummel |
| Kiswahili | swh-000 | maneno ya kibubu |
| Kiswahili | swh-000 | mbabaiko |
| Kiswahili | swh-000 | mtatariko |
| Kiswahili | swh-000 | ubabaiko |
| Türkçe | tur-000 | mırıldanma |
| українська | ukr-000 | нарікання |
| хальмг келн | xal-000 | бурлһн |
| хальмг келн | xal-000 | һуңшлһн |