русский | rus-000 |
будить |
абаза бызшва | abq-000 | абагIаршIы́хара |
абаза бызшва | abq-000 | гIаргы́лра |
абаза бызшва | abq-000 | гIаршIы́хара |
Mapudungun | arn-000 | txepen |
Universal Networking Language | art-253 | raise(icl>awaken>do,obj>person) |
Universal Networking Language | art-253 | wake(icl>awake>do,src>thing,agt>thing,obj>living_thing) |
Universal Networking Language | art-253 | wake_up(icl>awake>do,src>thing,agt>thing,obj>living_thing) |
azərbaycanca | azj-000 | durğuzmaq |
azərbaycanca | azj-000 | ojatmaq |
azərbaycanca | azj-000 | qaldırmaq |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | галдырмаг |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | дурғузмаг |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | ојатмаг |
башҡорт теле | bak-000 | уятыу |
беларуская | bel-000 | абуджаць |
беларуская | bel-000 | будзіць |
brezhoneg | bre-000 | dihunañ |
brezhoneg | bre-000 | dihuniñ |
български | bul-000 | будя |
български | bul-000 | събуждам |
català | cat-000 | despertar |
català | cat-000 | desvetllar |
català | cat-000 | llevar |
čeština | ces-000 | budit |
čeština | ces-000 | burcovat |
čeština | ces-000 | dráždit |
čeština | ces-000 | obtěžovat |
čeština | ces-000 | probouzet |
čeština | ces-000 | probudit |
čeština | ces-000 | trápit |
čeština | ces-000 | vyvolat |
čeština | ces-000 | vyvolávat |
čeština | ces-000 | vzbudit |
čeština | ces-000 | vzbuzovat |
čeština | ces-000 | způsobit |
普通话 | cmn-000 | 刺激 |
普通话 | cmn-000 | 发动 |
普通话 | cmn-000 | 叫醒 |
普通话 | cmn-000 | 唤起 |
普通话 | cmn-000 | 唤醒 |
普通话 | cmn-000 | 引发 |
普通话 | cmn-000 | 惹 |
普通话 | cmn-000 | 惹人 |
普通话 | cmn-000 | 推醒 |
普通话 | cmn-000 | 摇 |
普通话 | cmn-000 | 摇醒 |
普通话 | cmn-000 | 激起 |
普通话 | cmn-000 | 警 |
普通话 | cmn-000 | 醒 |
國語 | cmn-001 | 刺激 |
國語 | cmn-001 | 叫醒 |
國語 | cmn-001 | 喚醒 |
國語 | cmn-001 | 引發 |
國語 | cmn-001 | 惹 |
國語 | cmn-001 | 惹人 |
國語 | cmn-001 | 推醒 |
國語 | cmn-001 | 搖 |
國語 | cmn-001 | 搖醒 |
國語 | cmn-001 | 激起 |
國語 | cmn-001 | 警 |
國語 | cmn-001 | 醒 |
Hànyǔ | cmn-003 | cì ji |
Hànyǔ | cmn-003 | huànxǐng |
Hànyǔ | cmn-003 | jiàoxǐng |
Hànyǔ | cmn-003 | jī qi |
Hànyǔ | cmn-003 | re |
Hànyǔ | cmn-003 | rě ren |
Hànyǔ | cmn-003 | tuīxǐng |
Hànyǔ | cmn-003 | yáoxǐng |
Hànyǔ | cmn-003 | yǐn fa |
Qırımtatar tili | crh-000 | uyatmaq |
Къырымтатар тили | crh-001 | уятмакъ |
Cymraeg | cym-000 | deffro |
Cymraeg | cym-000 | deffroi |
Cymraeg | cym-000 | dihuno |
dansk | dan-000 | vække |
Deutsch | deu-000 | anfachen |
Deutsch | deu-000 | anzünden |
Deutsch | deu-000 | aufrütteln |
Deutsch | deu-000 | aufwachen |
Deutsch | deu-000 | aufwecken |
Deutsch | deu-000 | auslösen |
Deutsch | deu-000 | elizitieren |
Deutsch | deu-000 | errichten |
Deutsch | deu-000 | erwachen |
Deutsch | deu-000 | erwecken |
Deutsch | deu-000 | herauslocken |
Deutsch | deu-000 | herbeiführen |
Deutsch | deu-000 | hervorlocken |
Deutsch | deu-000 | hervorrufen |
Deutsch | deu-000 | reizen |
Deutsch | deu-000 | sekkieren |
Deutsch | deu-000 | verursachen |
Deutsch | deu-000 | wachrufen |
Deutsch | deu-000 | wecken |
eesti | ekk-000 | esile kutsuma |
eesti | ekk-000 | tekitama |
eesti | ekk-000 | äratama |
eesti | ekk-000 | ärgitama |
ελληνικά | ell-000 | ξυπνώ |
English | eng-000 | arise |
English | eng-000 | arouse |
English | eng-000 | arouse arpeggio |
English | eng-000 | awake |
English | eng-000 | awaken |
English | eng-000 | awoke |
English | eng-000 | call |
English | eng-000 | call up |
English | eng-000 | cause |
English | eng-000 | cheat |
English | eng-000 | excite |
English | eng-000 | get up |
English | eng-000 | make |
English | eng-000 | raise |
English | eng-000 | rouse |
English | eng-000 | row |
English | eng-000 | stand up |
English | eng-000 | wake |
English | eng-000 | wake someone |
English | eng-000 | wake up |
English | eng-000 | waken |
Esperanto | epo-000 | estigi |
Esperanto | epo-000 | naskigi |
Esperanto | epo-000 | stimuli |
Esperanto | epo-000 | veki |
euskara | eus-000 | eragin |
euskara | eus-000 | esnatu |
euskara | eus-000 | iratzarri |
euskara | eus-000 | iratzartu |
suomi | fin-000 | hereillä |
suomi | fin-000 | herättää |
suomi | fin-000 | kiihottaa |
suomi | fin-000 | sytyttää |
suomi | fin-000 | valveuttaa |
suomi | fin-000 | ärsyttää |
Budinos | fiu-001 | sajgiti |
français | fra-000 | agacer |
français | fra-000 | causer |
français | fra-000 | dresser |
français | fra-000 | inciter |
français | fra-000 | irriter |
français | fra-000 | produire |
français | fra-000 | provoquer |
français | fra-000 | relever |
français | fra-000 | remuer |
français | fra-000 | réveiller |
français | fra-000 | stimuler |
français | fra-000 | susciter |
français | fra-000 | éveiller |
français | fra-000 | évoquer |
Gaeilge | gle-000 | dúisigh |
Gaeilge | gle-000 | muscail |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εγείρω |
ગુજરાતી | guj-000 | જાગવું |
Srpskohrvatski | hbs-001 | dražiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | дражити |
עברית | heb-000 | להעיר |
עברית | heb-000 | להעלות |
עברית | heb-000 | להקים |
עברית | heb-000 | להקיץ |
עברית | heb-000 | להרים |
עברית | heb-000 | להתעורר |
עברית | heb-000 | לעורר |
हिन्दी | hin-000 | जागना |
hrvatski | hrv-000 | buditi |
magyar | hun-000 | felkelt |
magyar | hun-000 | felébreszt |
արևելահայերեն | hye-000 | առաջացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | գրգռել |
արևելահայերեն | hye-000 | դրդել |
արևելահայերեն | hye-000 | երևանբերել |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑐᐸᖅ- |
Interlingue | ile-000 | avigilar |
interlingua | ina-000 | eveliar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membangunkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimbulkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyalakan |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | сомадаккха |
íslenska | isl-000 | vekja |
italiano | ita-000 | destare |
italiano | ita-000 | suscitare |
italiano | ita-000 | svegliare |
italiano | ita-000 | svegliato |
日本語 | jpn-000 | 呼び起す |
日本語 | jpn-000 | 喚起する |
日本語 | jpn-000 | 目覚ます |
日本語 | jpn-000 | 警醒 |
日本語 | jpn-000 | 起こす |
日本語 | jpn-000 | 起す |
にほんご | jpn-002 | おこす |
にほんご | jpn-002 | けいせい |
にほんご | jpn-002 | めざます |
にほんご | jpn-002 | よびおこす |
нихонго | jpn-153 | кэйсэй |
нихонго | jpn-153 | мэдзамасу |
нихонго | jpn-153 | окосу |
нихонго | jpn-153 | ёбиокосу |
ქართული | kat-000 | გაღვიძება |
ქართული | kat-000 | ფეხების აწევა |
қазақ | kaz-000 | оят |
қазақ | kaz-000 | ояту |
karaj tili | kdr-001 | ojat- |
монгол | khk-000 | сэргээх |
Kurmancî | kmr-000 | ji xew rabûn |
Kurmancî | kmr-000 | ji xewê rakirin |
한국어 | kor-000 | 끌어내다 |
한국어 | kor-000 | 흔들다 |
latine | lat-000 | excito |
latine | lat-000 | exsuscito |
lingála | lin-000 | kolamuka |
lietuvių | lit-000 | budinti |
lietuvių | lit-000 | žadinti |
latviešu | lvs-000 | atmosties |
latviešu | lvs-000 | izraisīt |
latviešu | lvs-000 | modināt |
latviešu | lvs-000 | piecelt |
latviešu | lvs-000 | radīt |
latviešu | lvs-000 | sacelt |
मराठी | mar-000 | जागे होणें |
македонски | mkd-000 | изнудува |
napulitano | nap-000 | scetà |
Nederlands | nld-000 | aanmaken |
Nederlands | nld-000 | ontlokken |
Nederlands | nld-000 | ontwaken |
Nederlands | nld-000 | opwekken |
Nederlands | nld-000 | provoceren |
Nederlands | nld-000 | uitlokken |
Nederlands | nld-000 | veroorzaken |
Nederlands | nld-000 | wakker maken |
Nederlands | nld-000 | wekken |
bokmål | nob-000 | kjølvann |
bokmål | nob-000 | livvake |
bokmål | nob-000 | vekke |
bokmål | nob-000 | våkne |
occitan | oci-000 | desrevelhar |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хъал кӕнын |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਜਾਗਾ |
فارسی | pes-000 | بيدارى |
polski | pol-000 | budzić |
português | por-000 | acordar |
português | por-000 | concitar |
português | por-000 | despertar |
português | por-000 | estimular |
português | por-000 | incitar |
português | por-000 | provocar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llikchachiy |
română | ron-000 | trezi |
русский | rus-000 | возбудить |
русский | rus-000 | возбуждать |
русский | rus-000 | воспламенить |
русский | rus-000 | воспламенять |
русский | rus-000 | встряхивать |
русский | rus-000 | вызывать |
русский | rus-000 | зажигать |
русский | rus-000 | зародить |
русский | rus-000 | зарождать |
русский | rus-000 | засветить |
русский | rus-000 | образовать |
русский | rus-000 | образовывать |
русский | rus-000 | побуждать |
русский | rus-000 | поднимать |
русский | rus-000 | подпаливать |
русский | rus-000 | подпалить |
русский | rus-000 | породить |
русский | rus-000 | порождать |
русский | rus-000 | пробудить |
русский | rus-000 | пробуждать |
русский | rus-000 | пробуждаться |
русский | rus-000 | произвести |
русский | rus-000 | производить |
русский | rus-000 | просыпаться |
русский | rus-000 | разбудить |
русский | rus-000 | раздражать |
русский | rus-000 | разжигать |
русский | rus-000 | расталкивать |
русский | rus-000 | сердить |
русский | rus-000 | создавать |
Sängö | sag-000 | jīngo |
संस्कृतम् | san-000 | जागृ |
slovenčina | slk-000 | zobudit |
davvisámegiella | sme-000 | boktit |
davvisámegiella | sme-000 | rávkat |
español | spa-000 | causar |
español | spa-000 | construir |
español | spa-000 | despertar |
español | spa-000 | evocar |
español | spa-000 | producir |
español | spa-000 | provocar |
Campidanesu | sro-000 | scidai |
Campidanesu | sro-000 | scincerrai |
српски | srp-000 | будити |
српски | srp-000 | пробудити |
Shimaore | swb-000 | umidza |
svenska | swe-000 | få fram |
svenska | swe-000 | väcka |
Kiswahili | swh-000 | -amsha |
Kiswahili | swh-000 | -zindua |
татарча | tat-001 | уят |
lia-tetun | tet-000 | fanun |
lia-tetun | tet-000 | fanur |
тоҷикӣ | tgk-000 | бедор кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | กระตุ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ก่อให้เกิด |
ภาษาไทย | tha-000 | ดึงออกมา |
ภาษาไทย | tha-000 | นำมาซึ่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | นำออกมา |
ภาษาไทย | tha-000 | ล้วงเอาความจริง |
ภาษาไทย | tha-000 | สร้าง |
Türkçe | tur-000 | anımsatmak |
Türkçe | tur-000 | canlandırmak |
Türkçe | tur-000 | hatırlatmak |
Türkçe | tur-000 | isteklendirmek |
Türkçe | tur-000 | kızdırmak |
Türkçe | tur-000 | kışkırtmak |
Türkçe | tur-000 | neden olmak |
Türkçe | tur-000 | tahrik etmek |
Türkçe | tur-000 | tepki göstermek |
Türkçe | tur-000 | tepkiye neden olmak |
Türkçe | tur-000 | uyandırmak |
Türkçe | tur-000 | çağrışım yapmak |
Türkçe | tur-000 | çıkarmak |
udin muz | udi-000 | ajzevḳesun |
udin muz | udi-000 | hajzevksun |
udin muz | udi-000 | moġorbesun |
udin muz | udi-000 | muġurbesun |
удин муз | udi-001 | айзевкӀесун |
удин муз | udi-001 | гьайзевксун |
удин муз | udi-001 | могъорбесун |
удин муз | udi-001 | мугъурбесун |
українська | ukr-000 | визивати |
українська | ukr-000 | викликати |
українська | ukr-000 | розпалювати |
tiếng Việt | vie-000 | gọi dậy |
tiếng Việt | vie-000 | gợi |
tiếng Việt | vie-000 | khêu |
tiếng Việt | vie-000 | khêu gợi |
tiếng Việt | vie-000 | thức tỉnh |
tiếng Việt | vie-000 | đánh thức |
Wik-Mungkan | wim-000 | wekia |
хальмг келн | xal-000 | сергәх |
хальмг келн | xal-000 | серүлх |
ייִדיש | ydd-000 | אויפֿוועקן |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -djusa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangun |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjagakan |