| čeština | ces-000 |
| dětský domov | |
| čeština | ces-000 | sirotek |
| Deutsch | deu-000 | Kinderheim |
| Deutsch | deu-000 | Waise |
| Deutsch | deu-000 | Waisenkind |
| eesti | ekk-000 | orb |
| eesti | ekk-000 | orbudekodu |
| English | eng-000 | orphan |
| English | eng-000 | orphanage |
| suomi | fin-000 | orpo |
| français | fra-000 | orphelin |
| français | fra-000 | orphelinat |
| italiano | ita-000 | orfano |
| italiano | ita-000 | orfanotrofio |
| Nederlands | nld-000 | wees |
| polski | pol-000 | sierota |
| português | por-000 | orfanato |
| português | por-000 | Órfão |
| español | spa-000 | huérfano |
| español | spa-000 | orfanato |
| svenska | swe-000 | barnhem |