| čeština | ces-000 |
| jazyk původního etnika | |
| čeština | ces-000 | autochtonní jazyk |
| čeština | ces-000 | domorodý jazyk |
| Deutsch | deu-000 | autochthone Sprache |
| Deutsch | deu-000 | einheimische Sprache |
| Deutsch | deu-000 | heimische Sprache |
| eesti | ekk-000 | põliskeel |
| English | eng-000 | indigenous language |
| suomi | fin-000 | alkuperäiskieli |
| français | fra-000 | langue autochtone |
| italiano | ita-000 | lingua autoctona |
| italiano | ita-000 | lingua indigena |
| Nederlands | nld-000 | inheemse taal |
| polski | pol-000 | język miejscowy |
| português | por-000 | Língua autóctone |
| español | spa-000 | lengua autóctona |