| čeština | ces-000 |
| mimoškolní činnosti | |
| čeština | ces-000 | mimovyučovací činnosti |
| čeština | ces-000 | zájmová činnost |
| čeština | ces-000 | zájmové vzdělávání |
| Deutsch | deu-000 | Betreuung außerhalb der Schulzeiten |
| Deutsch | deu-000 | Schülerhort |
| eesti | ekk-000 | kooliväline tegevus |
| English | eng-000 | extended school |
| English | eng-000 | out-of-school-hours provision |
| suomi | fin-000 | koulun ulkopuolinen toiminta |
| français | fra-000 | accueil extra-scolaire |
| italiano | ita-000 | accoglienza in orario extrascolastico |
| italiano | ita-000 | assistenza in orario extrascolastico |
| Nederlands | nld-000 | buitenschoolse opvang |
| Nederlands | nld-000 | naschoolse opvang |
| Nederlands | nld-000 | voorschoolse opvang |
| polski | pol-000 | zajęcia pozaszkolne |
| português | por-000 | acolhimento extra-escolar |
| español | spa-000 | actividades fuera del horario escolar |