| čeština | ces-000 |
| rovnost příležitostí | |
| Deutsch | deu-000 | Chancengleichheit |
| Deutsch | deu-000 | Gleichberechtigung |
| eesti | ekk-000 | võrdsed võimalused |
| English | eng-000 | equal opportunity |
| English | eng-000 | equality of opportunity |
| English | eng-000 | equity |
| suomi | fin-000 | mahdollisuuksien tasa-arvo |
| français | fra-000 | accès équitable |
| français | fra-000 | égalité des chances |
| français | fra-000 | équité |
| italiano | ita-000 | pari opportunità |
| Nederlands | nld-000 | gelijke kansen |
| Nederlands | nld-000 | gelijkheid van kansen |
| polski | pol-000 | równość szans |
| português | por-000 | equidade |
| português | por-000 | igualdade de oportunidades |
| español | spa-000 | equidad |
| español | spa-000 | igualdad de oportunidades |