| čeština | ces-000 |
| specializovaný učitel | |
| Deutsch | deu-000 | Fachlehrer |
| eesti | ekk-000 | ainespetsialist |
| eesti | ekk-000 | aineõpetaja |
| English | eng-000 | specialist teacher |
| English | eng-000 | subject specialist |
| English | eng-000 | subject teacher |
| suomi | fin-000 | aineenopettaja |
| français | fra-000 | enseignant de matière |
| français | fra-000 | enseignant spécialiste |
| français | fra-000 | spécialiste d’une matière |
| italiano | ita-000 | docente specialista |
| italiano | ita-000 | insegnante di disciplina |
| italiano | ita-000 | insegnante specialista |
| italiano | ita-000 | specialista di una materia |
| Nederlands | nld-000 | vakdocent |
| Nederlands | nld-000 | vakleraar |
| polski | pol-000 | nauczyciel przedmiotu |
| português | por-000 | Professor da disciplina |
| português | por-000 | professor especializado |
| español | spa-000 | profesor especialista |